mˆj : 01/09/2026
voir
prŽsentation
voir
glossaire
DiPhUs :
Dictionnaire de phrases usuelles
Incidence des ŽnoncŽs dans le complexe M-R (motif-rŽaction)
TABLE
1. INCIDENCE RƒTROSPECTIVE
(incidence sur la production du ME effectif)
causes du ME
T'es tombŽ sur la tte (?) !
(fam.)
circonstances spatio-temporelles du ME
Tu te crois ˆ l'h™tel ?
On n'est pas Mardi-Gras !
,
(fam.)
conditions d'agent du ME
Quelle prŽtention !
conditions dŽontiques du ME
Si on peut plus rigolerÉ
,
(fam.)
conditions de faisabilitŽ du ME
Tu sais y faire (, dis donc) !
,
(fam.)
conditions de succs du ME
Si je me rappelle bien, [Luc l'a dŽjˆ dit].
motifs
aquo
du ME
Tu voulais me voir ?
motifs
ad quem
du ME : buts
C'est pour offrir ?
2.
INCIDENCE ANTƒ-RƒTROSPECTIVE
(incidence sur le motif du ME acte)
[-Tu n'es pas reuÉ - Oh non, quelle horreur !] - (Mais si,) je plaisantais !
3. INCIDENCE ENDOSPECTIVE
(incidence sur le ME lui-mme)
Žvaluation du ME identifiŽ
Quel charabia !
simple Žvaluation du ME non dŽfini
‚a ne me fait ni chaud ni froid.
identification et Žvaluation de la modalitŽ de rŽalisation du ME acte
Je n'exagre pas du tout !
Žvaluation d'un actant du ME
Quel pot de colle !
,
(fam.)
4.
INCIDENCE TRANSPECTIVE DU ME
(incidence sur la consŽquence, motif
in quem
du ME)
Y en a qui se fatiguent pas ! !
5. INCIDENCE PROSPECTIVE ANTƒRIEURE AU ME
(incidence sur une rŽaction non rŽalisŽe antŽrieurement au ME)
Tu aurais pu penser aux consŽquences !
6. INCIDENCE PROSPECTIVE
(incidence sur une rŽaction future au ME)
cause et conditions d'une rŽaction au ME
cause subjective poussant le loc. ˆ une rŽaction
Une question me bržle les lvres. [Qui t'a prŽvenu ?]
condition de faisabilitŽ pour une rŽaction
[- Tu as fini ?] - Comme tu peux (le) voir.
condition d'agent pour une rŽaction
Tu te sens le courage ?
condition de succs pour une rŽaction
[‚a va guŽrir], tu peux me faire confiance.
condition dŽontique
Je peux te poser une question ?
motifs prospectifs pour une rŽaction
motif rŽalisŽ explicite
Aie les yeux bien ouverts !
motif rŽalisŽ implicite flŽchŽ (dŽnotant l'acte motivŽ)
Tu m'arrtes si je me trompe.
motif explicite mentionnŽ
Je n'ai que des fŽlicitations ˆ te faire.
non motif explicite mentionnŽ
Pas besoin de me le rŽpŽter.
motif quasi explicite mentionnŽ
Tu ferais mieux de ne pas le dire trop fort.
motif implicite mentionnŽ
Le petit oiseau va sortir !
non motif implicite
Je ne suis pas preneur.
rŽactions au ME
rŽactions dŽnotŽes et rŽalisŽes
Je donne ma langue au chat.
rŽaction rŽalisŽe ˆ formulations diverses : souhaiter
Bonnes vacances !
(non) rŽaction prospective dŽnotŽe, non rŽalisŽe dans l'ŽnoncŽ
Tu vas payer les pots cassŽs.
suite du ME
Mariage pluvieux, mariage heureux.
7.
INCIDENCE TRANSPECTIVE D'UNE RƒACTION AU ME
(incidence sur consŽquence d'une rŽaction au ME)
Je ne vais pas moisir ici.
8.
INCIDENCE TRANSPECTIVE DU ME OU D'UNE RME
(incidence sur une consŽquence du ME ou sur une rŽaction au ME)
[- Je lui ai Žcrit / Je vais lui Žcrire.] - ‚a mange pas de pain.
(pas de contre-motif pour lui avoir Žcrit / pas de contre-motif pour lui Žcrire plus tard)
9.
INCIDENCE RƒTROSPECTIVE OU PROSPECTIVE
(incidence sur la production du ME effectif ou sur une rŽaction future au ME)
[- Tu t'en es occupŽ ? / - Tu devrais t'en occuper.] - J'ai d'autres chats ˆ fouetter !.
(pas de motif pour s'en tre loccupŽ / pas de motif pour s'en occuper plus tard)
10.
INCIDENCE RƒTROSPECTIVE ET PROSPECTIVE
(incidence sur la production du ME effectif et sur une rŽaction future au ME)
On ne te demande pas ton avis !
(pas de motif rŽtrospectif pour avoir donnŽ ton avis, pas de motif prospectif pour que tu le donnes plus tard)
11. ANNEXE :
postiches des corrŽlats du motif et de la rŽaction
voir
prŽsentation
table DiPhUs
table du site
DiPhUs
, © Michel Martins-Baltar 2008-2026,
mmartinsb@neuf.fr