mˆj : 24/08/26
voir prŽsentation
voir table
voir glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

Incidence des ŽnoncŽs dans le complexe M-R



incidence endospective : simple Žvaluation du ME


¦ Žvaluation nulle

- ME sans intŽrt, indiffŽrence

= ME : acte, non classŽ
Qu'est-ce que tu t'en fous ?, (fam.)

= ME : acte ou situation hors action
[- Il va pleuvoir.] - Aucune importance.
‚a m'est Žgal.
‚a m'indiffre (compltement)., (fam.)
[- Luc a dit non.] - ‚a n'a aucune importance.
[- Luc a dit non.] - ‚a n'a pas d'importance.
‚a ne me fait ni chaud ni froid.

= ME : [non classŽ]
Aucun intŽrt.
‚a compte pour du beurre.
‚a compte pour rien.
‚a importe peu.
‚a me para”t sans intŽrt.
‚a n'a | pas d' / aucun | intŽrt.
‚a ne fait ni vivre ni mourir.


- ME sans intŽrt, indiffŽrence (exclamation)

= ME : [non classŽ]
Peuh !, (vx)



¦ Žvaluation doxique

- Žvaluation doxique nŽgative du ME : Žtonnement (phrase modale)

= ME : attention sensorielle et perception
Qu'est-ce que je vois ? ! [Tu as mis une cravatte] !1 (visible)

= ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
Il (m')est arrivŽ quelque chose de (bien) [curieux]. [J'ai rencontrŽ mon ex.]

= ME : acte ou situation hors action
‚a me para”t Žtonnant !
‚a me semble Žtonnant !

= ME : [non classŽ]
Qu'est-ce que j'apprends ? !


- Žvaluation doxique nŽgative du ME : Žtonnement (exclamation)

= ME : prŽsupposition d'existence
[- Mon frre [É]]. - Comment a, [ton frre] ? !

= ME : acte de parole (non classŽ)
Comment (, [il n'y a pas de courrier] ) ? ! 2
Comment a ? 2

= ME : acte ou situation hors action
‚a alors ! 1
Ciel !, (sout.)
[- Il pleut !] - Comment (a), [il pleut] ?
Diable !

= ME : [non classŽ]
Bigre !, (vx)
Bizarre (, bizarre) !
Bougre ! 1, (vx)
Saperlipopette !, (vx)

- le ME est ŽvaluŽ comme non Žtonnant par le loc.

= ME : acte ou situation hors action
[- Il a dit non.] - ‚a n'a rien d'Žtonnant.



¦ Žvaluation positive

- Žvaluation positive du ME acte de parole du dest.

= ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
Bien dit !
Bien parlŽ !


- Žvaluation positive du ME acte de parole d'autrui

= ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
Bonne idŽe !

= ME : [non classŽ]
‚a, c'est parler !, (fam.)


- Žvaluation positive du ME acte du loc.

= ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
J'ai fait une affaire ! (acheter un objet, une prestation (accompli))

= ME : [non classŽ]
J'ai gagnŽ !


- Žvaluation positive du ME acte du dest.

= ME : acte physique
Tu as fait des folies ! (cadeau (offrir un))

= ME : acte de parole et/ou physique
Tu as tirŽ le bon numŽro ! (chance du dest.)

= ME : acte, non classŽ
Tu as fait fort !
Alors lˆ, t'as fait fort !, (fam., iron.)
Comme tu y vas ! 1

= ME : quelque chose dont on parle, dont il est question
J'aime ce que vous faites. (art, artisanat)

= ME : [non classŽ]
T'as fait du (trs) bon boulot., (fam.)
Tu as fait mouche !
Tu as fait ton devoir.
Tu as gagnŽ ! 1


- Žvaluation positive du ME acte d'autrui

= ME : acte, non classŽ
ˆ bon escient, (sout.)

= ME : [non classŽ]
‚a, c'est [jouer] !, (fam.)
[Tu as fait a] comme un chef !, (fam.)


- Žvaluation positive du ME pour le loc.

= ME : question du dest.
Ò- (Comment) a va ? / Tu vas bien ?ã - ‚a boume., (fam.) (phrase particulire : question totale ou question partielle : ¼(Comment) a va ?¼)

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
[- On se voit demain ?] - ‚a me va.1

= ME : acte ou situation hors action
‚a fait (parfaitement) mon affaire.

= ME : [non classŽ]
‚a compte (beaucoup) pour moi.
‚a me suffit. 1
‚a me va (parfaitement) !
C'est ce que je voulais.
J'ai fait mon boulot., (fam.)
J'aime mieux a ! 1, (fam.)
Quel bonheur !


- Žvaluation positive du ME pour le loc. (exclamation)

= ME : acte de parole et/ou physique
Cocorico ! (succs franais)

= ME : acte ou situation hors action
Bingo !, (fam.)
Mazette !

= ME : [non classŽ]
Ah, la vache ! 1, (fam.)
Ouah !, (fam.)
Ouais !, (fam.)
Youpi !, (fam.)


- Žvaluation positive du ME alimentation pour le loc. (exclamation)

= ME : boisson, plat disponible
Miam-miam !, (fam.) (plat)


- Žvaluation positive de la phase du ME pour le loc. (exclamation)

= ME : [non classŽ]
Ouf !


- Žvaluation positive du ME pour le dest. interrogŽe sur son effectivitŽ

= ME : [non classŽ]
‚a a ŽtŽ ? 1
‚a boume ?, (fam.)
‚a gaze ?, (fam.)
‚a gazouille ?, (fam.)
‚a ira ?
‚a ira comme a ?


- Žvaluation positive du ME

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Rendez-vous ˆ 16 h.] - ‚a colle !, (fam.)

= ME : acte, non classŽ
‚a compte, | quand / tout de | mme !
‚a fait sŽrieux. 1

= ME : acte ou situation hors action
C'est le rve !
Trop fort !, (fam.)

= ME : [non classŽ]
Ë la bonne heure !, (fam.)
(Trs) astucieux !, (fam.)
Au poil !, (fam.)
‚a a | de l' / beaucoup d' | importance.
‚a a | des / ses | avantages.
‚a a du bon.
‚a arrangerait tout.
‚a arrangerait tout le monde.
‚a baigne (dans l'huile) !, (fam.)
‚a carbure., (fam.)
‚a change ! 1
‚a change de l'ordinaire !
‚a doit tre bien.
‚a fait bien., (fam.)
‚a fait pas mal., (fam.)
‚a fera (toujours) l'affaire.
‚a gaze., (fam.)
‚a ira (comme a).
‚a ira bien.
‚a ira mieux.
‚a le fait., (fam.)
‚a ne manque pas de panache !
‚a ne manque pas de piquant.
‚a ne manque pas de sel.
(‚a,) c'est autre chose ! 1
C'est classique. 1
C'est (tout ˆ fait) comprŽhensible. 1 (signification)
C'est dŽment ! 1, (fam.)
(C'est) sympa ! 1, (fam.)
C'est une aubaine !
C'est un rve ! 1
La chance !, (fam.)
[- Tu as vu le travail ?] - Pas mal !
Quel pied !, (fam.)
Quel (coup de) pot !, (fam.)
Quel rve !


- Žvaluation positive de la phase du ME

= ME : [non classŽ]
‚a va. 3
Tout se passe bien.


- demander au dest. si sa situation est de val. pos.

= ME : [non classŽ]
‚a a ŽtŽ ? 1
‚a boume ?, (fam.)
‚a gaze ?, (fam.)
‚a gazouille ?, (fam.)
‚a ira ?
‚a ira comme a ?


- Žvaluation non positive du ME

= ME : acte ou situation hors action
‚a n'a rien de remarquable.

= ME : [non classŽ]
‚a et puis rienÉ
‚a n'a rien de spŽcial.
‚a n'a rien d'extraordinaire.
‚a casse pas des briques., (fam.)
‚a casse pas trois pattes ˆ un canard., (fam.)
‚a casse rien., (fam.)
‚a colle pas., (fam.)
‚a ne fait rien ˆ l'affaire.
‚a le fait pas (du tout)., (fam.)



¦ Žvaluation nŽgative

- Žvaluation non nŽgative du ME

= ME : acte, non classŽ
‚a ne fait pas de mal.
‚a ne fait rien. 2

= ME : acte ou situation hors action
[- Il va pleuvoir.] - Aucun problme., (fam.)
‚a ne fait rien ! 1
J'aime mieux a ! 2, (fam.)

= ME : [non classŽ]
Qu'est-ce que c'est ? 4


- ME acte de parole de val. nŽg. du dest. (interjection)

= ME : [non classŽ]
Taratata !, (fam.)


- ME acte de parole de val. nŽg. d'autrui

= ME : [non classŽ]
Balivernes !


- ME acte de val. nŽg. du loc.

= ME : acte, non classŽ
J'ai fait une folie.
J'ai fait une sottise.

= ME : [non classŽ]
J'ai fait une connerie., (fam.)


- ME acte de val. nŽg. du dest.

= ME : acte, non classŽ
Tu [agis] ˆ tort et ˆ travers.
T'as fait du mauvais boulot !, (fam.)
T'as encore fait le con !, (vulg.)
T'as fait une btise !
T'as fait une connerie !, (fam.)
T'as fait une folie !
T'as fini de dŽconner ? !, (fam.)

= ME : [non classŽ]
Tu as gagnŽ (le cocotier) ! 2, (iron.)


- ME acte de val. nŽg.

= ME : acte de parole et/ou physique
‚a dŽfie l'entendement !

= ME : acte, non classŽ
‚a a l'air bte.
‚a bat de l'aile.
‚a confine au dŽlire !
‚a fait mauvais genre.
‚a n'a ni queue ni tte.
‚a n'a ni rime ni raison.
‚a n'a | aucun / pas de | sens.
Trs dr™le !, (iron.)

= ME : [non classŽ]
‚a dŽpasse les bornes !


- Žval. nŽg. de la phase du ME acte du dest.

= ME : acte, non classŽ
Tu as fini (, oui) ? !


- ME Žchec d'un acte du loc.

= ME : acte, non classŽ
J'ai gagnŽ ma journŽe !

= ME : [non classŽ]
J'ai fait chou blanc.
J'ai fait erreur.
J'ai fait une ‰nerie.
J'ai fait une btise.
J'ai fait une erreur.
J'ai fait une gaffe.
J'ai fait un faux pas.


- ME Žchec d'un acte du dest.

= ME : acte physique
T'as gagnŽ le gros lot !, (fam., iron.)

= ME : acte, non classŽ
T'as fait une boulette !, (fam.)
T'as fait une bourde !, (fam.)
Tu as fait une erreur.
T'as fait une gaffe !, (fam.)
T'as gaffŽ !, (fam.)
Tu as gagnŽ ta journŽe !, (fam.)

= ME : [non classŽ]
Ë c™tŽ !
Tu as fait de ton mieux.


- ME Žchec d'un acte

= ME : acte de parole et/ou physique
| Autant pisser / C'est comme si on pissait | dans un violon !, (fam.)
‚a a fait long feu.

= ME : acte, non classŽ
‚a a foirŽ., (fam.)
‚a n'a pas abouti.
‚a n'a pas fait long feu. 2
‚a n'a rien donnŽ., (fam.)

= ME : [non classŽ]
[Le projet] a capotŽ.


- ME de val. nŽg. pour le loc.

= ME : acte ou situation hors action
‚a me suffit. 2, (iron.)

= ME : [non classŽ]
‚a me sort par les trous de nez !
‚a ne me dit rien qui vaille.
C'est agrŽable ! 2, (iron.)
Quelle poisse !, (fam.)
Quel supplice !


- ME de val. nŽg. pour le loc. (exclamation)

= ME : acte ou situation hors action
[Il pleut sans arrt], au secours ! 2
Merde (, alors) ! 2, (vulg.)

= ME : [non classŽ]
Alors a ! 2
Alors lˆ !
Be(u)rk !
Bon Dieu de | bon Dieu / bonsoir | !, (fam.)
Bon Dieu de merde !, (vulg.)
Bon sang (de bon sang) !, (fam.)
Bon sang de bonsoir !, (fam.)
Bonsoir ! 2, (fam.)
BontŽ divine !
‚a alors ! 2
Craignos !, (arg.)
HŽ !
Ah, la vache ! 2, (fam.)
Mercredi !, (fam.)
Merde (, alors) ! 1, (vulg.)
Pouah !
Punaise ! 2, (fam.)
PurŽe !, (fam.)
Putain ((de bordel) de merde) !, (vulg.)


- ME de val. nŽg.

= ME : acte, non classŽ
‚a change ! 2, (iron.)
‚a devient mauvais.
‚a fait minable.
‚a fait moche.
‚a fait sŽrieux. 2, (iron.)
‚a fait triste.
‚a la fout mal.
‚a va (trs) loin. 2

= ME : boisson, plat disponible
C'est dŽgueu(lasse) ! 1, (fam.) (boire, manger)

= ME : acte ou situation hors action
C'est quoi, ce dŽlire ?, (fam.)
Quelle galre !, (fam.)

= ME : [non classŽ]
A-t-on jamais vu une chose pareille ? !, (fam.)
‚a chie !, (vulg.)
‚a craint., (fam.)
‚a dŽpasse l'entendement !, (sout.)
‚a dŽpasse l'imagination !
‚a dŽpasse tout (ce qu'on peut imaginer) !
‚a g‰che., (fam.)
‚a laisse ˆ dŽsirer.
‚a ne marche pas. 1
‚a ne marche pas ( | bien / fort | ). 2
C'est atroce ! 1
C'est dingue ! 1, (fam.)
C'est extraordinaire ! 3
O allons-nous ? !
Quel dŽsastre !
Quel dommage !
Quel emmerdement !, (vulg.)
Quel g‰chis !
Quelle (sale) affaire !
Quelle catastrophe !
Quelle chierie !, (vulg.)
Quelle cochonnerie !, (fam.)
Quelle dŽveine !, (fam.)
Quelle (sale) histoire ! 2
Quelle horreur !, (fam.)
Quelle malchance !
Quelle merde !, (vulg.)
Quelle misre !
Quelle pitiŽ ! 1, (fam.)
Quelle pitiŽ ! 2
Quelle salade ! 2, (fam.)
Quelle tristesse !
Quelle tuile !, (fam.)
Quelle vie !
Quel malheur !
Quel manque de bol !, (fam.)
Quel manque de chance !
Quel manque de pot !, (fam.)
Quel manque de veine !, (fam.)
Quel merdier !, (vulg.)
Quel pŽtrin !, (fam.)
Qu'est-ce que c'est ? 5


- Žvaluation nŽg. d'un espace : dŽsordre

= ME : acte, non classŽ
Quel bazar !, (fam.)
Quel binz !, (fam.)
Quel bordel ! 1, (fam.)
Quelle salade ! 1, (fam.)
Quel souk !, (fam.)

= ME : [non classŽ]
Quel bordel ! 2, (fam.)
Quel dŽsordre !
Quelle pagaille !


- val. nŽg. de la phase du ME

= ME : acte, non classŽ
‚a a assez durŽ !
‚a commence ˆ sentir mauvais.
‚a commence bien !, (iron.)
‚a ne fait qu'empirer.

= ME : acte ou situation hors action
‚a commence ˆ faire un compte rond !
‚a n'a que trop durŽ !

= ME : [non classŽ]
‚a commence toujours comme a.


- val. nŽg. de la phase du ME pour le loc.

= ME : acte ou situation hors action
‚a commence ˆ bien faire !, (fam., iron.)
‚a commence ˆ me plaire !, (iron.)
‚a devient {insupportable} !
J'en ai ma dose !, (fam.)


- val. nŽg. de la phase du ME acte

= ME : acte de parole (non classŽ)
Assez de paroles, des actes !, (sout.)
Assez d'esbroufe !, (fam.)

= ME : acte, non classŽ
Assez !
Assez dŽconnŽ !, (fam.)
Assez de conneries !
Assez [de confidences]. 1
Assez d'histoires (comme a) !, (fam.)
Assez rigolŽ ! 1, (fam.)
Assez rigolŽ ! 2, (fam.)


- val. nŽg. de la phase du ME acte de parole

= ME : acte de parole et/ou physique
Assez de tergiversations !, (sout.) (hŽsiter)


- val. nŽg. de la phase du ME acte de parole du dest.

= ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
Tu as fini de dire des ‰neries ? ! 1
Tu as fini de dire des btises ? ! 1
T'as fini de dire des conneries ? ! 1, (fam.)
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 1, (fam.)

= ME : acte de parole (non classŽ)
Assez de blabla(bla) !, (fam.)
Tu as fini de dire des ‰neries ? ! 2
Tu as fini de dire des btises ? ! 2
T'as fini de dire des conneries ? ! 2, (fam.)
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 2, (fam.)
Tu dis des horreurs !


- val. nŽg. de la phase du ME acte de parole du loc. et du dest.

= ME : acte de parole (dŽt.)
Assez bavardŽ ! (parler)
Assez discutŽ ! (argumenter)



¦ Žvaluation positive ou nŽgative

- Žvaluation positive ou nŽgative du ME

= ME : acte ou situation hors action
Quelle histoire ! 1

= ME : [non classŽ]
‚a a | des / ses | avantages et | des / ses inconvŽnients.
C'est toute une histoire ! 1


- Žvaluation positive ou nŽgative du ME (exclamation)

= ME : [non classŽ]
Ah !
DŽcidŽment 2
JŽsus-Marie-Joseph !
Oh !
(Oh,) putain ! 2, (vulg.)


- Žvaluation positive ou nŽgative de la phase du ME

= ME : [non classŽ]
‚a progresse.


- Žvaluation positive ou nŽgative du ME acte

= ME : [non classŽ]
[J'ai acceptŽ], ˆ tort ou ˆ raison.



voir prŽsentation
voir table
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, © Michel Martins-Baltar 2008-2026, mmartinsb@neuf.fr