mj : 16/07/24
voir PLM
voir glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

Incidence des noncs dans le complexe M-R



incidence rtrospective et prospective


- non condition de faisabilit du contraire du motif de l'nonciation, programmant l'acte conditionn

= (non) rponse du dest. une question du loc.
Tu ne peux pas rpondre quand on te parle ?

= autres actes de parole (dt.)
Tu ne peux pas la boucler ? !, (fam.)
Tu ne peux pas la fermer (un peu) ? !, (fam.)
Tu ne peux pas te taire ? !

= acte de parole et/ou physique
Tu peux pas me | fiche / foutre | la paix ? !, (fam.)
Tu peux pas me laisser tranquille ?, (fam.)

= acte, divers
Comme si tu ne pouvais pas [lui passer un coup de fil] !
Faudrait savoir ! 1, (fam.)
Tu ne peux pas [fermer la porte] ? 2


- non condition de faisabilit du contraire du motif de l'nonciation dnot, programmant l'acte conditionn

= formulation d'un acte de parole
Tu ne peux pas parler plus simplement ?

= acte, divers
Tu ne peux pas [tenir ton stylo] comme tout le monde ?
Tu ne peux pas t'abstenir de [parler] ? !


- non condition de faisabilit d'une raction phasique au motif de l'nonciation, programmant l'acte conditionn

= acte, divers
Tu ne peux pas arrter ?


- non condition de faisabilit d'une modalit d'action du motif de l'nonciation, programmant d'agir avec cette modalit

= formulation d'un acte de parole
Tu ne peux pas tre (un peu) plus clair ?

= acte de parole et/ou physique
Tu ne peux pas te calmer (un peu) ?


- non condition de faisabilit d'une modalit d'action du motif de l'nonciation dnot, programmant d'agir avec cette modalit

= formulation d'un acte de parole
Tu ne peux pas parler comme tout le monde ?


- non condition de faisabilit d'une raction au motif de l'nonciation, programmant cette raction

= acte de parole et/ou physique
Tu ne peux pas ouvrir les yeux ?
Tu ne sais pas lire ?

= acte ou situation hors action
Tu ne peux pas faire un geste ?


- condition de succs implicite du motif de l'nonciation non satisfaite, programmant de ne pas faire l'acte conditionn

= acte physique
Mes pieds, c'est pas des boulevards !, (fam.)

= fumer
Il n'y a pas crit [bureau de tabac] sur mon front !, (fam.)


- motif mentionn doxique explicite de val. ng. du motif de l'nonciation, programmant de ne pas faire l'acte motiv

= acte, divers
Faudrait pas me prendre pour un con !, (vulg.)
Faudrait pas me prendre pour un idiot !
Faudrait pas me prendre pour un imbcile !


- motif mentionn explicite non respect par le motif de l'nonciation, programmant de ne pas faire l'acte ME

= autres actes de parole (dt.)
On ne t'a pas demand si ta grand-mre faisait du vlo !, (fam.)

= acte de parole et/ou physique
Tu ne devrais pas [sortir]. 1


- motif mentionn explicite non respect par le motif de l'nonciation dnot, programmant de ne pas faire l'acte ME

= autres actes de parole (dt.)
Tu n'as rien dire !


- motif mentionn explicite non respect par le motif de l'nonciation dnot, programmant de ne pas faire l'acte ME

= programmation du dest. pour un acte du loc.
Je n'ai d'ordres recevoir de personne !
Je n'ai pas de conseil recevoir de toi !

= autres actes de parole (dt.)
Vous n'avez pas discuter mes ordres !, (sout.)


- motif mentionn explicite subjectif non respect du motif de l'nonciation dnot, programmant de ne pas faire cet acte

= formulation d'un acte de parole
Je ne veux pas que tu (me) parles | ainsi / comme a | !


- motif mentionn quasi explicite non respect du motif de l'nonciation, programmant de ne pas faire l'acte motiv

= autres actes de parole (dt.)
Inutile de te fatiguer. 2

= autres actes de parole (non class)
Inutile de mentir !

= acte, divers
Inutile de jouer la comdie !
Inutile de [pleurnicher].


- motif mentionn quasi explicite non respect du motif de l'nonciation dnot, programmant de ne pas faire l'acte motiv

= formulation d'un acte de parole
Inutile de crier !

= programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
Ce n'est pas la peine de me supplier.
Inutile de me supplier.

= acte physique
Ce n'est pas la peine de me regarder comme a !, (fam.)

= [non class]
Inutile de nier !


- motif mentionn implicite concernant le statut du dest. non respect par le motif de l'nonciation, programmant de ne pas faire l'acte motiv

= question du dest.
[- O tais-tu ? / Fais voir ton permis !] - Tu n'es pas de la police !

= programmation du dest. pour un acte du loc.
Tu n'es pas mon pre !


- motif mentionn implicite concernant la relation loc./dest. non respect par le motif de l'nonciation, programmant de ne pas faire l'acte motiv

= formulation d'un acte de parole
On n'a pas | lev / gard | les cochons ensemble !

= programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Tu pourras me donner un coup demain ?] - Je ne suis pas ta disposition.
Je ne suis pas tes ordres !
[- Tu peux descendre ce carton ?] - Je ne suis pas | ton / un | esclave.
Je ne suis pas une machine. 3
On n'est pas des esclaves !

= programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
Je ne suis pas un pigeon !

= autres actes de parole (dt.)
Je ne vous connais pas. 2
On se connat ?

= acte physique
On n'est pas des bufs !

= acte de parole et/ou physique
Je ne suis pas un chien !
Je ne suis pas une bte ! 1

= acte, divers
Je ne suis pas une machine. 1
Je ne suis pas une machine. 2


- motif mentionn implicite non respect par le motif de l'nonciation, programmant de ne pas faire l'acte motiv

= acte expressif (rire, pleurer, )
Il n'y a rien de drle ! 1
Il n'y a rien de rigolo !, (fam.)

= autres actes de parole (dt.)
Tu n'as pas la parole.

= acte physique
Ce n'est pas Carnaval.
On n'est pas dans un clapier !
On n'est pas dans une curie !
On n'est pas dans une porcherie !
On n'est pas Mardi-Gras !, (fam.)
Quand on ne sait pas conduire, on prend le mtro !, (fam.)
Quand on ne sait pas traverser dans les clous, on reste chez soi !

= acte de parole et/ou physique
C'est pas Versailles, ici !
Il ne t'a rien fait.
(Mais) je n'ai rien fait (de mal) !
Je ne sais pas ce que je t'ai fait.
Je ne t'ai rien fait !
Quel crime ai-je commis ?, (sout.)
Qu'est-ce que j'ai (encore) fait ? 2
Qu'est-ce que je t'ai fait ?

= acte, divers
On n'est pas {la plage}.
On n'est pas au cirque.
On n'est pas chez les sauvages !
On n'est pas chez les Zoulous !, (fam.)
Tu n'es pas chez toi.
Tu n'es pas (tout) seul. 2

= acte ou situation hors action
[- L'essence va augmenter.] - Ce n'est pas le sujet (du jour)., (sout.)


- motif mentionn implicite subjectif non respect par le motif de l'nonciation, programmant de ne pas faire l'acte motiv

= acte expressif (rire, pleurer, )
Qu'est-ce qu'il y a d'amusant ? 2
Qu'est-ce qu'il y a de drle ? 2
Qu'est-ce qu'il y a de marrant ? 2
Qu'est-ce qu'il y a de rigolo ? 2

= acte, divers
Tu n'es pas la seconde !



classement par incidence de l'nonc
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr