mˆj : 28/08/26
voir prŽsentation
voir table
voir glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

Incidence des ŽnoncŽs dans le complexe M-R




incidence rŽtrospective : motif ad quem du ME





¦ but homogne ˆ l'acte "moyen"

- but homogne de val. pos. du ME

= ME : formulation d'un acte de parole
[Nous naissons], pour ainsi dire, [en deux fois.] (J.-J. Rousseau)
[Tu as un bouton]. Pour tre exact, [c'est un n¾vus]. (lexique : onomasiologie)
[Tu as fait une gaffe], pour tre poli. (lexique : registre de discours)
[Je suis allŽ dans le Midi, ˆ Nice], pour tre prŽcis. (choix des mots)
[C'est un avantage] ou, pour mieux dire, [une compensation]. (lexique : onomasiologie)

= ME : assertion du loc.
Pour dire les choses telles qu'elles sont, [les caisses sont vides].
Pour tre juste, [je me suis fait aider].

= ME : le loc. informe le dest.
[‚a m'a ennuyŽ], (et) pour tout dire, [je me suis endormi].

= ME : conversation, exposŽ, discours, dŽbat
Pour avancer, [j'en viens au deuxime point.] (discours : progression)
Pour conclure, [É]. (discours : fin)
Pour en finir avec [ce sujet], [É]. (discours : fin)
Pour en revenir ˆ [notre question], [É]. (interrompre (le loc. s'))
Pour en terminer, [É]. (discours : fin)
Pour reprendre ce que je disais, [É]. (interrompre (le loc. s'))

= ME : question du dest.
Ò- Pourquoi tu me | dis / demandes | a ?ã - Pour parler. (phrase particulire : divers)

= ME : acte de parole (dŽt.)
[Je lui ai demandŽ s'il avait des enfants,] pour dire quelque chose. (silence (meubler le))
Pour ne prendre qu'un exemple, [il y a le cas de la peste]. (exemple)

= ME : acte de parole et/ou physique
[J'ai souri] pour faire celui qui [a tout compris]. (signe (faire un))
[J'ai souri] pour faire comme si [j'avais compris]. (signe (faire un))
[J'ai retirŽ ma plainte] pour faire un geste. (bonne volontŽ (gage de))
[J'ai sorti le champagne] pour marquer le coup. (fter un ŽvŽnement)
Pour ta rŽcompense, [je t'invite au restaurant]. (acte de val. pos. du dest.)
Pour te remercier, je [t'invite au restaurant]. (acte de val. pos. du dest.)
[J'ai changŽ de lieu de vacances] pour varier les plaisirs. (changer)

= ME : acte, non classŽ
[Je suis allŽ ˆ Tahiti] pour changer.
[J'ai levŽ la main] pour faire semblant [d'tre d'accord].
[J'ai laissŽ un gros pourboire] pour faire style., (fam.)
[J'ai doublŽ la mise] pour jouer le jeu.
[Je travaille] pour m'occuper.
[Je fais des rŽussites] pour passer le temps.
[J'ai fait comme si de rien n'Žtait] pour sauver les apparences.
[Je fais des mots croisŽs] pour tuer le temps.

= ME : acte ou situation hors action
[J'en mange tous les jours]É pour (te) dire que [a me pla”t].
[J'ai essayŽ trois fois], pour te dire a.
Pour tout te dire, [ils Žtaient trois].


- but homogne de val. nŽg. du ME

= ME : acte de parole et/ou physique
Pour ta punition, [tu n'iras pas au cinŽma].
Pour te punir, [tu n'iras pas au cinŽma].


- non but homogne de val. nŽg. du ME

= ME : formulation d'un acte de parole
[Il a du courage], pour ne pas dire [du culot]. (lexique : onomasiologie)
[J'ai des soupons], pour ne pas dire plus. (lexique : onomasiologie)

= ME : assertion du loc.
Pour ne rien te cacher, [je le connais].

= ME : acte de parole (dŽt.)
Ce n'est pas pour te critiquer, mais [tu te rŽptes]., (sout.) (critiquer (le loc., le dest.))
Ce n'est pas pour dire du mal de [ce film], mais [il est trop long]. (critiquer (le loc., le dest.))
Ce n'est pas pour m'envoyer des fleurs, mais [j'avais tout prŽvu]. (vanter (le loc. se))
Je ne dis pas a pour te flatter. (complimenter)
[Luc Dupont], pour ne pas le nommer, [est sur la sellette.] (nom propre)

= ME : acte, non classŽ
C'est pour te taquiner.



¦ but hŽtŽrogne ˆ l'acte "moyen"

- but hŽtŽrogne du ME interrogŽ sur sa nature

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Prte-moi ton canif.] - Pour quoi faire ? 1


- but hŽtŽrogne consŽquence de val. pos. du ME

= ME : question du dest.
Ò- Pourquoi tu me demandes a ?ã - (Juste) pour savoir. (phrase particulire : question partielle : ¼Pourquoi ?¼)
Ò- Pourquoi ?ã - Pour t'emmerder !, (vulg.) (phrase particulire : question partielle : ¼Pourquoi ?¼)

= ME : programmation du loc. pour un acte du loc.
Pour te donner une idŽe, [je t'envoie un Žchantillon.] (illustrer)

= ME : programmation du loc. pour un acte du dest.
(Allez,) pour me faire plaisir !
[Essaie un peu], pour voir ! 2 (menace)

= ME : programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
[Mets plus fort], pour voir. 1

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
(Allez,) pour faire glisser ! (boire (offrir ˆ))
[- Encore une fois, s'il te pla”t !] - (Allez,) pour te faire plaisir. 1
[- Tu viendras ?] - Qu'est-ce que je ne ferais pas pour te faire plaisir !

= ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest.
Bois un coup, pour te remonter. (fatigue)

= ME : acte de boire, manger
[On va (se) gožter ce petit muscadet], pour se remettre les idŽes en place. (boisson)
[On va (se) gožter ce petit muscadet], pour se remettre les yeux en face des trous. (boisson)

= ME : acte de parole et/ou physique
[J'ai levŽ la main], pour faire croire que [j'Žtais d'accord.] (signe (faire un))
[J'ai levŽ la main], pour qu'on croire que [j'Žtais d'accord.] (signe (faire un))
[Tu me feras cent lignes], pour t'apprendre ˆ [tre poli / malpoli].

= ME : acte, non classŽ
C'est bien pour toi que je le fais.
C'est pour le plaisir.
C'est pour ton bien.
Il n'y a rien que je ne donnerais pour [te revoir]., (sout.)
[Je l'ai invitŽ] pour la forme.
[Je travaille] pour le plaisir.
[J'ai dŽmissionnŽ] pour l'honneur.
[J'ai fait a] pour m'amuser.
[Je vais faire un tour] pour {me} changer les idŽes.
[Je vais faire un tour] pour {me} distraire.

= ME : acte ou situation hors action
Pour info, [le dernier bus passe ˆ 1 h 00]., (fam.)
Pour information, [le relevŽ des compteurs d'eau aura lieu le 23].
Pour ta gouverne, [il faut trois mois pour avoir un rendez-vous].

= ME : dŽsir implicite du loc. que qch. (ne) se rŽalise (pas)
Je donnerais ma vie pour [que tu rŽussisses ˆ ce concours].


- but hŽtŽrogne rŽaction de val. pos. au ME

= ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
C'est pour offrir ? (acheter un objet)

= ME : acte de parole (dŽt.)
C'est pour [une rŽparation]. (initiative de dialogue)

= ME : acte de parole et/ou physique
Pour me faire pardonner, j'[aimerais t'inviter au restaurant]. (victime (dest. - du loc.))

= ME : acte, non classŽ
[Je vais venir avec toi] pour t'aider.

= ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
Je paierais cher pour qu'[il change d'avis]. (consŽquence ou rŽaction (provoquer))


- but hŽtŽrogne (consŽquence d'une rŽaction) de val. pos. du ME

= ME : acte, non classŽ
[J'ai fait a] pour voir {ta} rŽaction.
[Je t'ai fait croire a] pour voir ta tte.


- but hŽtŽrogne de val. nŽg. du ME interrogŽ sur sa nature

= ME : acte, non classŽ
[- Je vais aller voir.] - Pour quoi faire ? 2


- but hŽtŽrogne consŽquence de val. nŽg. du ME

= ME : acte de parole (non classŽ)
Tu dis a pour me faire chier !, (vulg.)
Tu dis a pour me faire plaisir ? !
Tu dis a pour m'embter.
Tu dis a pour m'emmerder !, (vulg.)
Tu ne dis pas a pour me faire plaisir ?

= ME : acte, non classŽ
[J'ai fait a] pour te faire plaisir. 2
Si c'est exprs pour me contrarier !


- but hŽtŽrogne rŽaction de val. nŽg. au ME

= ME : acte, non classŽ
C'est un truc pour que je [renonce] ?
J'[ai fait tout ce chemin], ce n'est pas pour [repartir aussit™t] !

= ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
On n'est pas lˆ pour enfiler des perles., (fam.)
On n'est pas lˆ pour faire les cons !, (fam.)
On n'est pas lˆ pour rigoler !, (fam.)
On n'est pas lˆ pour s'amuser !


- non but hŽtŽrogne consŽquence de val. pos. du ME

= ME : acte, non classŽ
Ce n'est pas pour mon plaisir (que je [fais a]).
Si je [fais a,] ce n'est pas pour le plaisir !


- non but hŽtŽrogne consŽquence de val. non nŽg., du ME

= ME : acte de parole (dŽt.)
Ce n'est pas pour te vexer, mais tu [te rŽptes]. (critiquer (le loc., le dest.))

= ME : acte de parole (non classŽ)
Je ne te dis pas a pour te faire plaisir.

= ME : acte, non classŽ
Pour qu'il n'y ait pas d'ambigu•tŽ (sur ma position), [j'ai rŽdigŽ une dŽclaration]., (sout.)
Pour qu'il n'y ait pas de confusion [sur ma position, j'ai rŽdigŽ une dŽclaration]., (sout.)
Pour qu'il n'y ait pas de malentendu [sur ma position, j'ai rŽdigŽ une dŽclaration]., (sout.)
Pour qu'il n'y ait pas de mŽprise [sur ma position], j'ai rŽdigŽ une dŽclaration]., (sout.)




voir prŽsentation
voir table
table DiPhUs
table du site

DiPhUs, © Michel Martins-Baltar 2008-2026, mmartinsb@neuf.fr