mˆj : 28/08/26
voir
prŽsentation
voir
table
voir
glossaire
DiPhUs :
Dictionnaire de phrases usuelles
Incidence des ŽnoncŽs dans le complexe M-R
incidence rŽtrospective : motif
ad quem
du ME
¦ but homogne ˆ l'acte "moyen"
- but homogne de val. pos. du ME
= ME : formulation d'un acte de parole
[Nous naissons], pour ainsi dire, [en deux fois.] (J.-J. Rousseau)
[Tu as un bouton]. Pour tre exact, [c'est un n¾vus].
(lexique : onomasiologie)
[Tu as fait une gaffe], pour tre poli.
(lexique : registre de discours)
[Je suis allŽ dans le Midi, ˆ Nice], pour tre prŽcis.
(choix des mots)
[C'est un avantage] ou, pour mieux dire, [une compensation].
(lexique : onomasiologie)
= ME : assertion du loc.
Pour dire les choses telles qu'elles sont, [les caisses sont vides].
Pour tre juste, [je me suis fait aider].
= ME : le loc. informe le dest.
[‚a m'a ennuyŽ], (et) pour tout dire, [je me suis endormi].
= ME : conversation, exposŽ, discours, dŽbat
Pour avancer, [j'en viens au deuxime point.]
(discours : progression)
Pour conclure, [É].
(discours : fin)
Pour en finir avec [ce sujet], [É].
(discours : fin)
Pour en revenir ˆ [notre question], [É].
(interrompre (le loc. s'))
Pour en terminer, [É].
(discours : fin)
Pour reprendre ce que je disais, [É].
(interrompre (le loc. s'))
= ME : question du dest.
Ò- Pourquoi tu me | dis / demandes | a ?ã - Pour parler.
(phrase particulire : divers)
= ME : acte de parole (dŽt.)
[Je lui ai demandŽ s'il avait des enfants,] pour dire quelque chose.
(silence (meubler le))
Pour ne prendre qu'un exemple, [il y a le cas de la peste].
(exemple)
= ME : acte de parole et/ou physique
[J'ai souri] pour faire celui qui [a tout compris].
(signe (faire un))
[J'ai souri] pour faire comme si [j'avais compris].
(signe (faire un))
[J'ai retirŽ ma plainte] pour faire un geste.
(bonne volontŽ (gage de))
[J'ai sorti le champagne] pour marquer le coup.
(fter un ŽvŽnement)
Pour ta rŽcompense, [je t'invite au restaurant].
(acte de val. pos. du dest.)
Pour te remercier, je [t'invite au restaurant].
(acte de val. pos. du dest.)
[J'ai changŽ de lieu de vacances] pour varier les plaisirs.
(changer)
= ME : acte, non classŽ
[Je suis allŽ ˆ Tahiti] pour changer.
[J'ai levŽ la main] pour faire semblant [d'tre d'accord].
[J'ai laissŽ un gros pourboire] pour faire style.
,
(fam.)
[J'ai doublŽ la mise] pour jouer le jeu.
[Je travaille] pour m'occuper.
[Je fais des rŽussites] pour passer le temps.
[J'ai fait comme si de rien n'Žtait] pour sauver les apparences.
[Je fais des mots croisŽs] pour tuer le temps.
= ME : acte ou situation hors action
[J'en mange tous les jours]É pour (te) dire que [a me pla”t].
[J'ai essayŽ trois fois], pour te dire a.
Pour tout te dire, [ils Žtaient trois].
- but homogne de val. nŽg. du ME
= ME : acte de parole et/ou physique
Pour ta punition, [tu n'iras pas au cinŽma].
Pour te punir, [tu n'iras pas au cinŽma].
- non but homogne de val. nŽg. du ME
= ME : formulation d'un acte de parole
[Il a du courage], pour ne pas dire [du culot].
(lexique : onomasiologie)
[J'ai des soupons], pour ne pas dire plus.
(lexique : onomasiologie)
= ME : assertion du loc.
Pour ne rien te cacher, [je le connais].
= ME : acte de parole (dŽt.)
Ce n'est pas pour te critiquer, mais [tu te rŽptes].
,
(sout.)
(critiquer (le loc., le dest.))
Ce n'est pas pour dire du mal de [ce film], mais [il est trop long].
(critiquer (le loc., le dest.))
Ce n'est pas pour m'envoyer des fleurs, mais [j'avais tout prŽvu].
(vanter (le loc. se))
Je ne dis pas a pour te flatter.
(complimenter)
[Luc Dupont], pour ne pas le nommer, [est sur la sellette.]
(nom propre)
= ME : acte, non classŽ
C'est pour te taquiner.
¦ but hŽtŽrogne ˆ l'acte "moyen"
- but hŽtŽrogne du ME interrogŽ sur sa nature
= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Prte-moi ton canif.] - Pour quoi faire ? 1
- but hŽtŽrogne consŽquence de val. pos. du ME
= ME : question du dest.
Ò- Pourquoi tu me demandes a ?ã - (Juste) pour savoir.
(phrase particulire : question partielle : ¼Pourquoi ?¼)
Ò- Pourquoi ?ã - Pour t'emmerder !
,
(vulg.)
(phrase particulire : question partielle : ¼Pourquoi ?¼)
= ME : programmation du loc. pour un acte du loc.
Pour te donner une idŽe, [je t'envoie un Žchantillon.]
(illustrer)
= ME : programmation du loc. pour un acte du dest.
(Allez,) pour me faire plaisir !
[Essaie un peu], pour voir ! 2
(menace)
= ME : programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
[Mets plus fort], pour voir. 1
= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
(Allez,) pour faire glisser !
(boire (offrir ˆ))
[- Encore une fois, s'il te pla”t !] - (Allez,) pour te faire plaisir. 1
[- Tu viendras ?] - Qu'est-ce que je ne ferais pas pour te faire plaisir !
= ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest.
Bois un coup, pour te remonter.
(fatigue)
= ME : acte de boire, manger
[On va (se) gožter ce petit muscadet], pour se remettre les idŽes en place.
(boisson)
[On va (se) gožter ce petit muscadet], pour se remettre les yeux en face des trous.
(boisson)
= ME : acte de parole et/ou physique
[J'ai levŽ la main], pour faire croire que [j'Žtais d'accord.]
(signe (faire un))
[J'ai levŽ la main], pour qu'on croire que [j'Žtais d'accord.]
(signe (faire un))
[Tu me feras cent lignes], pour t'apprendre ˆ [tre poli / malpoli].
= ME : acte, non classŽ
C'est bien pour toi que je le fais.
C'est pour le plaisir.
C'est pour ton bien.
Il n'y a rien que je ne donnerais pour [te revoir].
,
(sout.)
[Je l'ai invitŽ] pour la forme.
[Je travaille] pour le plaisir.
[J'ai dŽmissionnŽ] pour l'honneur.
[J'ai fait a] pour m'amuser.
[Je vais faire un tour] pour {me} changer les idŽes.
[Je vais faire un tour] pour {me} distraire.
= ME : acte ou situation hors action
Pour info, [le dernier bus passe ˆ 1 h 00].
,
(fam.)
Pour information, [le relevŽ des compteurs d'eau aura lieu le 23].
Pour ta gouverne, [il faut trois mois pour avoir un rendez-vous].
= ME : dŽsir implicite du loc. que qch. (ne) se rŽalise (pas)
Je donnerais ma vie pour [que tu rŽussisses ˆ ce concours].
- but hŽtŽrogne rŽaction de val. pos. au ME
= ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
C'est pour offrir ?
(acheter un objet)
= ME : acte de parole (dŽt.)
C'est pour [une rŽparation].
(initiative de dialogue)
= ME : acte de parole et/ou physique
Pour me faire pardonner, j'[aimerais t'inviter au restaurant].
(victime (dest. - du loc.))
= ME : acte, non classŽ
[Je vais venir avec toi] pour t'aider.
= ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
Je paierais cher pour qu'[il change d'avis].
(consŽquence ou rŽaction (provoquer))
- but hŽtŽrogne (consŽquence d'une rŽaction) de val. pos. du ME
= ME : acte, non classŽ
[J'ai fait a] pour voir {ta} rŽaction.
[Je t'ai fait croire a] pour voir ta tte.
- but hŽtŽrogne de val. nŽg. du ME interrogŽ sur sa nature
= ME : acte, non classŽ
[- Je vais aller voir.] - Pour quoi faire ? 2
- but hŽtŽrogne consŽquence de val. nŽg. du ME
= ME : acte de parole (non classŽ)
Tu dis a pour me faire chier !
,
(vulg.)
Tu dis a pour me faire plaisir ? !
Tu dis a pour m'embter.
Tu dis a pour m'emmerder !
,
(vulg.)
Tu ne dis pas a pour me faire plaisir ?
= ME : acte, non classŽ
[J'ai fait a] pour te faire plaisir. 2
Si c'est exprs pour me contrarier !
- but hŽtŽrogne rŽaction de val. nŽg. au ME
= ME : acte, non classŽ
C'est un truc pour que je [renonce] ?
J'[ai fait tout ce chemin], ce n'est pas pour [repartir aussit™t] !
= ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
On n'est pas lˆ pour enfiler des perles.
,
(fam.)
On n'est pas lˆ pour faire les cons !
,
(fam.)
On n'est pas lˆ pour rigoler !
,
(fam.)
On n'est pas lˆ pour s'amuser !
- non but hŽtŽrogne consŽquence de val. pos. du ME
= ME : acte, non classŽ
Ce n'est pas pour mon plaisir (que je [fais a]).
Si je [fais a,] ce n'est pas pour le plaisir !
- non but hŽtŽrogne consŽquence de val. non nŽg., du ME
= ME : acte de parole (dŽt.)
Ce n'est pas pour te vexer, mais tu [te rŽptes].
(critiquer (le loc., le dest.))
= ME : acte de parole (non classŽ)
Je ne te dis pas a pour te faire plaisir.
= ME : acte, non classŽ
Pour qu'il n'y ait pas d'ambigu•tŽ (sur ma position), [j'ai rŽdigŽ une dŽclaration].
,
(sout.)
Pour qu'il n'y ait pas de confusion [sur ma position, j'ai rŽdigŽ une dŽclaration].
,
(sout.)
Pour qu'il n'y ait pas de malentendu [sur ma position, j'ai rŽdigŽ une dŽclaration].
,
(sout.)
Pour qu'il n'y ait pas de mŽprise [sur ma position], j'ai rŽdigŽ une dŽclaration].
,
(sout.)
voir
prŽsentation
voir
table
table DiPhUs
table du site
DiPhUs
, © Michel Martins-Baltar 2008-2026,
mmartinsb@neuf.fr