mj : 26/08/26
voir prsentation
voir table
voir glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

Incidence des noncs dans le complexe M-R



incidence prospective antrieure au ME


- condition de faisabilit explicite d'une raction passe dnote du loc. au ME, non mise profit

= ME : acte de parole et/ou physique
J'aurais pu [le dnoncer]. (raction (non))


- condition de faisabilit explicite d'une raction passe dnote du dest. au ME, non mise profit

= ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
[- Je serai absent la semaine prochaine.] - Tu aurais pu me le dire plus tt. (informer (le dest. ne pas))

= ME : acte physique
Tu aurais pu m'attendre ! (initiative)

= ME : acte de parole et/ou physique
Tu peux faire attention (, quand mme) ! (acte mal fait, chec)

= ME : acte, non class
Tu aurais pu [te laver les mains] (, quand mme) ! 2
Tu aurais pu t'abstenir (de [me rveiller]).
Tu aurais pu te dispenser de [raconter a Luc]., (iron.)
Tu pourrais (au moins / quand mme) faire attention (, quand mme) !
Tu pourrais te retenir (, quand mme) !

= ME : acte ou situation hors action
Tu aurais pu faire attention (, quand mme) ! (prcd de raction (non))
Tu aurais pu me dire que [Luc tait l]. (informer (le dest. ne pas))
Tu aurais pu (me) prvenir ! (informer (le dest. ne pas))
Tu aurais pu penser aux consquences ! (prcd ou suivi de raction (non))
[- Il n'y en a pas pour tout le monde.] - Tu aurais pu t'arranger. (prcd de prvention (non) du dest.)
[- Le rservoir est sec.] (-) Tu aurais pu t'en apercevoir ! (perceptible)
[- Le rservoir est sec !] - Tu aurais pu y penser avant ! (prcd de raction (non))


- non condition de faisabilit explicite de val. ng. d'une raction passe dnote du loc. au ME non ralise involontairement

= ME : acte ou situation hors action
[- H ! C'est mon stylo !] - Je ne pouvais pas (le) deviner.
Je ne pouvais pas (m')imaginer que [ce serait termin].
Je ne pouvais pas (le) prvoir.


- non condition de faisabilit explicite de val. ng. d'une raction passe dnote non ralise tort du dest. au ME

= ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
[- J'en ai parl Luc.] - Tu pouvais pas la boucler ?, (fam.) (divulgation)

= ME : acte, non class
[- Je viens de l'appeler.] - Tu ne pouvais pas attendre ?

= ME : acte ou situation hors action
Tu ne peux pas faire attention ? (consquence d'un (non) acte)


- non condition d'agent d'une raction passe dnote non ralise du loc. au ME

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Tu viens avec moi ?] - Je n'osais pas te le proposer. (offrir de faire)


- motif explicite non satisfait pour une raction passe dnote du loc. au ME non ralise tort

= ME : le loc. informe le dest.
[Tu n'es pas reu.] J'aurais d te le dire. (informer (le loc. ne pas))

= ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
[- Luc est reparti.] - J'aurais d le deviner !

= ME : acte de parole (dt.)
J'aurais d la boucler., (fam.) (parler (le loc.))
J'aurais d la fermer., (fam.) (parler (le loc.))
J'aurais d me taire. (parler (le loc.))

= ME : acte, non class
J'aurais d [y aller]. 1
J'aurais d [tenir ma promesse]. 2

= ME : acte ou situation hors action
J'aurais d faire attention. (prcd de prvention (non) du loc.)
J'aurais d me mfier. (prcd de prvention (non) du loc.)
[On risque de tomber en panne sche.] J'aurais d m'en apercevoir. (prcd de prvention (non) du loc.)
J'aurais d m'en douter.
J'aurais d savoir que [l'eau de Javel tache]. (consquence d'un (non) acte)
[- C'est la batterie qui est plat.] (-) J'aurais d y penser. (prcd de raction (non))

= ME : [non class]
J'aurais du mal m'y faire.
J'aurais d [essayer].


- motif explicite non satisfait pour une raction passe dnote du dest. au ME non ralise tort

= ME : [non class]
[- Tu l'as sorti ? - Non] - Il fallait le faire ! 3 ()

= ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire ! 2 (informer (le dest. ne pas))
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire avant ! (informer (le dest. ne pas))
Il fallait le dire plus tt ! (informer (le dest. ne pas))
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire tout de suite !, (fam.) (informer (le dest. ne pas))
[- Il manque une pice au dossier.] - Il fallait m'en parler ! (informer (le dest. ne pas))
Il fallait me {prvenir}. (informer (le dest. ne pas))
[- J'en ai parl Luc.] - Tu aurais d la boucler. (divulgation)
Tu aurais d me le dire. (informer (le dest. ne pas))
[- Je serai absent la semaine prochaine.] - Tu aurais d m'en parler plus tt ! (informer (le dest. ne pas))
Tu n'avais qu' le dire avant. (informer (le dest. ne pas))
[- La machine est tombe en panne.] - Tu n'avais qu' me prvenir. (informer (le dest. ne pas))

= ME : ignorance du dest.
[a craint le gel.] Tu aurais d le savoir.

= ME : tat, vnement physiologique du dest.
[- J'ai envie de faire pipi !] - Tu n'avais qu' y aller avant. (toilettes (besoin d'aller aux))

= ME : acte de parole et/ou physique
[- J'ai fait une btise !] - Il fallait rflchir avant. (consquence de val. ng. prcd de prvention (non) du dest.)
[- Je me suis fait sermonner.] - Il fallait rester tranquille. (consquence de val. ng. prcd de prvention (non) du dest.)
Tu aurais d attendre. (participation de val. ng. du dest.)
[- J'ai fait une btise !] - Tu aurais d rflchir avant. (consquence de val. ng. prcd de prvention (non) du dest.)
[- Ils s'en sont pris moi.] - Tu n'avais qu' rester tranquille. (raction d'autrui)

= ME : acte ou situation hors action
[- a n'a pas march.] - Il aurait fallu [insister]. 1 (suivi de raction (non))
[- a ne va pas suffire.] - Il fallait t'en apercevoir. (prcd de raction (non))
[- Le rservoir est sec.] - Il fallait [vrifier] avant. (prcd de prvention (non) du dest.)
[- Le rservoir est sec.] (-) Il fallait y penser. 2 (prcd de prvention (non) du dest.)
[- Je n'ai pas assez de farine.] - Il fallait y penser (avant) ! 3, (iron.) (prcd de prvention (non) du dest.)
[Luc tait l.] Tu aurais d [venir].
[- Le rservoir est sec.] - Tu aurais d t'y attendre. (prcd de raction (non))
[- Il est entr sans frapper.] - Tu n'avais qu' [fermer clef]. (consquence d'un (non) acte)
[- Je suis arriv en retard.] - Tu n'avais qu' pas [prendre la voiture]. (consquence d'un (non) acte)
[- J'ai tach ma chemise !] - Tu n'avais qu' faire attention ! (prcd de prvention (non) du dest.)
[- Il n'y a plus assez de pain.] - Tu n'avais qu' y penser (avant) ! (prcd de prvention (non) du dest.)

= ME : [non class]
Tu aurais d faire attention (, quand mme) !
Tu aurais d voir a !


- motif explicite non satisfait pour une raction passe dnote au ME non ralise tort

= ME : acte ou situation hors action
[- Le rservoir est sec.] - Il fallait prvoir. (prcd de prvention (non) du dest.)
Il fallait s'y attendre.
On devait s'y attendre.



voir prsentation
voir table
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, Michel Martins-Baltar 2008-2026, mmartinsb@neuf.fr