mˆj : 17/08/26
voir prŽsentation
voir table
voir glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

Incidence des ŽnoncŽs dans le complexe M-R



incidence prospective : conditions d'agent pour une rŽaction


- condition d'agent mentionnŽe pour une rŽaction du loc.

= ME : acte, non classŽ
[Prends les devants. Je n'hŽsiterais pas (ˆ ta place).


- condition d'agent mentionnŽe supposŽe pour une rŽaction du loc.

= ME : acte, non classŽ
Si j'avais le courage, je [dŽmŽnager]ais.

= ME : acte ou situation hors action
Si j'osaisÉ


- condition d'agent mentionnŽe pour une rŽaction du dest.

= ME : acte, non classŽ
[DŽtruisez le dossier.] Aucune hŽsitation. 2
Il faut oser ! 3
[Agis] sans hŽsitation !, (sout.)


- condition d'agent mentionnŽe supposŽe pour une rŽaction du dest.

= ME : programmation du loc. pour un acte du dest.
[DŽnonce-moi], si tu oses ! 2 (acte risquŽ)

= ME : acte, non classŽ
[Monte], si tu as le courage !
Si tu oses [revenir], [je te mets ˆ la porte]. 1


- condition d'agent mentionnŽe pour une rŽaction du dest., interrogŽe sur son effectivitŽ

= ME : acte, non classŽ
Tu aurais l'audace de [monter] ?
Tu aurais le culot de [monter] ?
Tu te sens le courage ?

= ME : [non classŽ]
Tu a(urai)s les couilles de [monter] ?, (vulg.)
Tu | es / serais | chiche de [monter] ?


- non condition d'agent mentionnŽe pour une rŽaction du loc.

= ME : [non classŽ]
Je n'ose pas. ()

= ME : acte, non classŽ
Je me dŽgonfle., (fam.)
Je | me sens / suis | gnŽ. 1
Je n'ai pas le courage de [recommencer].
Je n'ose pas [lui parler].
Je suis hŽsitant.
J'hŽsite.

= ME : dŽsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Je n'ose pas te demander de [lui parler pour moi].

= ME : [non classŽ]
Je n'oserais jamais !
Je n'oserais pas.


- non condition d'agent mentionnŽe pour une rŽaction du dest.

= ME : assertion du loc.
[Tu veux arrter.] Tu le penses mais tu n'oses pas le dire.

= ME : acte de parole et/ou physique
Tu n'oses pas ! (rŽaction (non))

= ME : acte, non classŽ
Pas cap' !, (enf.)
T'as la frousse ! 2, (fam.)
T'as la pŽtoche ! 1, (fam.)
T'as la trouille !, (fam.)
Tu as peur (de [monter]) !
Tu es mort de trouille !
Tu fais dans ton froc !, (fam.)
Tu n'as pas le courage !
Tu n'auras pas le cran de [d'aller le voir] !, (fam.)
[- Je vais lui demander.] - Tu n'oseras pas !
Tu te dŽgonfles !, (fam.)

= ME : acte ou situation hors action
T'es pas chiche de [monter] !, (fam.)
T'es pas fichu de [faire a]., (fam.)

= ME : [non classŽ]
Pas chiche que tu [montes] !, (fam.)
T'as la pŽtoche ! 2, (fam.)



voir prŽsentation
voir table
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, © Michel Martins-Baltar 2008-2026, mmartinsb@neuf.fr