mˆj : 14/08/26
voir prŽsentation
voir table
voir glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

Incidence des ŽnoncŽs dans le complexe M-R



non motif prospectif implicite


- non motif prospectif implicite a priori pour une rŽaction du loc.

= ME : formulation d'un acte de parole
[Va chercher le truc qui et dans le tiroir]. Tu sais ce que je veux dire. (lexique : onomasiologie)

= ME : question du dest.
[- Combien y a-t-il d'espces ?] - J'ai peur de dire des {btises}É ([Peut-tre sept ou huit.])
[- O il habite ?] - Tu en sais dŽjˆ trop. (question)

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
[Allez, pour me faire plaisir !] - Je ne discute pas ! 2 (argumenter)

= ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
Je ne suis pas preneur. (prix d'un objet, d'une prestation)

= ME : acte de parole (non classŽ)
Tu sais trs bien ce que je veux dire. 2

= ME : acte, non classŽ
Comment te pardonner ?

= ME : acte ou situation hors action
[- ‚a y est, il pleut !] - Ce n'est pas pour m'arrter !, (sout.)
C'est terrible ˆ dire, (mais) [on annonce de nouvelles inondations].
[- Il y a une fuite. / J'ai tout jetŽ. / Je devrais essayer ?] - En quoi a m'importe ?
Je m'en fiche., (fam.)
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {fiche} comme d'une guigne.
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {fous} comme de ma premire chaussette.
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {soucie} comme de ma premire chemise.
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {moque} comme de l'an quarante.
Je n'en ai cure., (sout.)
Je ne sais pas quoi choisir. (et en mme temps choisir (devoir))
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Si tu savais ˆ quel point je m'en {fous}É
[- Il va pleuvoir.] - Si tu savais comme a m'est ŽgalÉ
[- Tu n'es plus trs jeuneÉ] Tu sais trs bien ce que je veux dire. 1


- non motif prospectif implicite a priori pour une rŽaction du dest.

= ME : acte de parole (dŽt.)
N'en jetez plus, la cour est pleine !, (fam.) (complimenter)

= ME : acte de boire, manger
On ne se sert pas, on demande ! (boire, manger : servir (se))


- non motif prospectif implicite a priori supposŽ pour une rŽaction du dest.

= ME : programmation du loc. pour un acte du dest.
Si a ne te convient pas, tu n'as qu'ˆ [sortir]. (opposition du dest.)

= ME : acte de parole (dŽt.)
[Demande ˆ Luc], si tu ne me crois pas. (contester une assertion du loc.)

= ME : acte de parole et/ou physique
Si a ne te pla”t pas, il faut le dire. (opposition de val. nŽg. du dest.)


- non motif prospectif implicite a priori pour une rŽaction du loc. ou du dest.

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
Y a pas d'souci ! 1, (fam.)

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
J'ai dŽjˆ trop abusŽ. (offrir qch., offrir de faire)
[- | Je / Tu | reviens demain ?] - Pas de souci !

= ME : acte de parole et/ou physique
[- DŽpche-toi !] - Il n'y a pas le feu (au lac) ! (h‰te)

= ME : acte, non classŽ
J'aurais l'air de quoi ?


- non motif prospectif implicite a priori supposŽ pour une rŽaction du loc. ou du dest.

= ME : acte de parole et/ou physique
Si a ne te pla”t pas, c'est le mme prix. (opposition de val. nŽg. du dest.)
Si tu n'es pas content, c'est pareil., (fam.) (opposition de val. nŽg. du dest.)



voir prŽsentation
voir table
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, © Michel Martins-Baltar 2008-2026, mmartinsb@neuf.fr