mˆj : 24/08/26
voir prŽsentation
voir table
voir glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

Incidence des ŽnoncŽs dans le complexe M-R



incidence prospective : rŽactions dŽnotŽes et rŽalisŽes dans l'ŽnoncŽ


(voir aussi conditions dŽontiques prospectives)

- introduire une rŽaction performative

= ME : question du dest.
[- Tu peux t'en passer ?] - Je te rŽponds : [a dŽpend des jours]. (question)

= ME : programmation du loc. pour un acte du dest.
Je te donne un conseil : [vas-y]. (conseil (donner))
Voilˆ ce que je te conseille (de faire) : [dis-lui que c'est d'accord]. (conseil (donner))
Voilˆ ce que je te suggre (de faire) : [rajoute de l'eau]. (suggestion)

= ME : acte ou situation hors action
J'aime autant te prŽvenir, [je ne suis pas patient] !
J'aime mieux te prŽvenir, [tu seras contr™lŽ].
Je vais te dire une chose : [je n'aime pas que tu fasses a].

= ME : dŽsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Je viens te demander un (petit) service. [Tu veux bien m'accompagner ?]

= ME : [non classŽ]
Je vais te donner un (bon) conseil : [n'y va pas seul].
Un (bon) conseil : [n'y va pas seul].


- gloser un ŽnoncŽ comme Žtant performatif

= ME : le loc. informe le dest.
[La porte ne ferme pas bien.] Je t'avertis. 1

= ME : programmation du loc. pour un acte du dest.
[Rajoute de l'eau], c'est une suggestion que je te fais. (suggestion)
[Arrte a] ! C'est un ordre ! (ordonner)

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Reste ici.] - C'est un ordre ? (autoritaire (dest.))

= ME : [non classŽ]
[Il sera parti] - c'est (du moins) l'hypothse que je fais., (sout.)
[Il sera parti] - c'est (du moins) mon hypothse !, (sout.)
[N'y va pas seul.] C'est un conseil que je te donne. (conseil)
[Il est] peut-tre [parti] - c'est une hypothse !, (sout.)
[Je vais le dire ˆ Papa !] Je t'avertis ! 2


- rŽaction dŽnotŽe et rŽalisŽe : ŽnoncŽ performatif explicite direct

= ME : formulation d'un acte de parole
Je retire ce terme., (sout.) (lexique)

= ME : assertion du loc.
[Je n'ai rien vu.] Je le jure. 1
[Je n'a rien vu.] Je te jure que c'est la vŽritŽ.
[Tu seras gagnant], je t'en rŽponds !

= ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
Je confirme.
Je dirais au contraire, qu'[il est en avance].
Je l'admets., (sout.)
Je le reconnais volontiers.
Je m'inscris en faux., (sout.)
(Et moi,) je te dis que | non / si | !
Je vous contredirai., (sout.)

= ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
J'abonde dans votre sens., (sout.)
J'appuie ce qui vient d'tre dit.
Je me range ˆ tes c™tŽs., (sout.)
Je souscris ˆ [ce que vous dites]. 1, (sout.)
Je te donne (tout ˆ fait) raison. 1, (sout.)

= ME : le loc. informe le dest.
Je te prŽviens : [si tu continues, tu seras puni] !

= ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
[- 2024 est bissextile.] - Je te remercie ! 3, (iron.) (connu du loc.)

= ME : citation (faite par le dest.)
[- Tu as dit que c'Žtait nul !] - Je dŽmens catŽgoriquement avoir dit cela., (sout.)

= ME : conversation, exposŽ, discours, dŽbat
(Pour tre complet,) j'ajoute(rai) (simplement) que [le projet a ŽtŽ rejetŽ]. (discours : progression)
Je | donne / passe | la parole ˆ ({monsieur}) [Dupont]., (sout.)
Je ferme la parenthse., (sout.) (digression)
Je prŽcise que [cette solution est provisoire]., (sout.)
Je te donne la parole. (parole (le dest. demander la))
Je vous | donne / passe | la parole., (sout.) (parole (le dest. demander la))
J'ouvre une parenthse : [É]., (sout.) (digression)

= ME : question du loc.
[Tu sais qui j'ai rencontrŽ ? ] Je te le donne en mille. (devinette)

= ME : question du dest.
[- Tu l'as vu ?] - Je te rŽponds que non.
[- Tu confirmes ?] - Je te rŽponds que oui. (question totale positive)

= ME : programmation du loc. pour un acte du loc.
([Je viendrai.]) Je te le garantis. 2 (promesse du loc.)
([- Tu viendras ?] / [Je vais m'en occuper.]) Je te le promets.

= ME : programmation du loc. pour un acte du dest.
[Demande ˆ Luc de venir.] Je te remercie d'avance.

= ME : programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
[- Mets du dissolvant.] Je te rŽponds d[u rŽsultat]., (sout.)

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
J'accepte de grand cÏur., (sout.)
Je cde. (prŽcŽdŽ de refuser (le loc.))
Je souscris ˆ votre {proposition}. 2, (sout.)

= ME : programmation du dest. pour un acte du dest.
[- Je t'emmne ?] - Je te remercie. 2 (offrir de faire)

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
[- Je le peins en rouge ?] - J'accepte ( | avec joie / avec plaisir / volontiers | )., (sout.) (offrir qch., offrir de faire)

= ME : programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc.
[- Tu viendras ? / - Je serai lˆ.] - Je (te) le jure. 2

= ME : expression de l'espoir du loc. que qch. de val. pos est ou sera effectif
[J'espre que | a va marcher / que a ne va pas casser |.] Je touche du bois., (fam.)

= ME : acte de parole rŽtributif
Ò- Merci !ã - C'est moi (qui te remercie) ! 4 (phrase particulire : ¼Merci !¼)
Ò- Merci !ã - C'est moi qui te remercie. (phrase particulire : ¼Merci !¼)

= ME : acte de parole (non classŽ)
J'annule [notre rendez-vous de demain].
Je vous arrte tout de suite !, (sout.)
[C'est un exemplaire unique !] J'insiste !
J'insiste sur le fait que [nous sommes tous concernŽs]., (sout.)

= ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest.
Je vous prŽsente mes plus sincres condolŽances. (deuil)
Je vous prŽsente (toutes) mes condolŽances. (deuil)

= ME : acte physique
Je te gronde., (sout.) (cadeau (offrir un))
Je te quitte. 2 (intime (relation))

= ME : acte de parole et/ou physique
Je demande le divorce ! (conflit dans le couple)
Je te couvre. (risque pour le dest.)
Je te dis au revoir. (congŽ (prendre, le loc.))
Je te fŽlicite ! 2
(Je te dis) merde ! 5, (vulg.) (Žpreuve ˆ subir, examenÉ)

= ME : acte, non classŽ
[Je me suis portŽ candidat] et je m'en vante.
J'abandonne [la partie].
J'assume !, (sout.)
Je condamne [cette initiative]., (sout.)
Je dŽcline toute responsabilitŽ., (sout.)
Je m'oppose (formellement) ˆ ce que tu [partes] !, (sout.)
Je proteste !, (sout.)
Je quitte la partie.
Je renonce (ˆ [ce projet] / ˆ [partir] ).
Je salue [son courage]., (sout.)
Je soutiens [cette initiative]., (sout.)
Je t'avertis ! 3
Je te donne raison. 2
Je te fŽlicite ! 3, (iron.)
Je te pardonne.
Je te remercie. 1, (sout.)
Je te remercie ! 4, (iron.)

= ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle, un animal
Je rŽponds de son [honntetŽ].
Je rŽponds de [Luc] (comme de moi-mme).

= ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
Je te souhaite bien du plaisir !, (iron.)

= ME : acte ou situation hors action
Je craque ! 2
Je joue [Beau gosse dans la troisime]. (course de chevaux)
Je mise [100 euros] sur PŽgase. (course de chevaux)
Je parie ma tte qu'[il ne va pas pleuvoir] !
Je parie sur [le 13]. (jeu de hasard)
Je rejette la responsabilitŽ de [cet Žchec]., (sout.)
Je remercie | Dieu / le Ciel | [d'avoir retrouvŽ ma boucle d'oreille] !
J(e t)'affirme que [je l'ai reconnu] !
Je te fŽlicite. 1
Je te mets en garde : [il y a des contr™les] ! 1
Je te parie (tout ce que tu veux) qu'[il viendra] !
Je te prŽviens que [la porte ne ferme pas bien] !
Je te signale que [la porte ne ferme pas bien] ! 1
Je viens t'annoncer que [les essais sont concluants].
[Tu es Luc], je parie !

= ME : situation hors action dont un humain est actant
Je compatis (ˆ | ta douleur / ton malheur | )., (sout.) (souffrance morale du dest.)
Je me prŽsente : [Luc Dupont]. (rencontre d'un(e) inconnu(e))

= ME : dŽsir implicite du loc. que qch. (ne) se rŽalise (pas)
[J'espre que | a va marcher / que a ne va pas casser |.] (-) Croisons les doigts !, (fam.)

= ME : [non classŽ]
Je dŽclare forfait.
Je m'avoue battu., (sout.)
Je passe.
Je te prends en charge.
Je te suggre de [payer en espces].
Je t'excuse.
Je vous fais un prix.


- rŽaction dŽnotŽe et rŽalisŽe : ŽnoncŽ performatif explicite rŽduit

= ME : formulation d'un acte de parole
du loc. - [Je suis allŽ] Òau coiffeur.ã Pardon : chez [le coiffeur]. (grammaticalitŽ)

= ME : assertion du loc.
Je [l'ai vu]. JurŽ (crachŽ) ! 1, (enf.)

= ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[- C'est peut-tre dž au froid.] - Admettons.
[- ‚a ne va peut-tre pas durer.] - Mettons.

= ME : le loc. informe le dest.
[Une nouvelle piste de ski est ouverte]. Avis aux amateurs !
[Le train de 16 h 50 est annulŽ.] Merci pour votre comprŽhension.
[Il a pris ma place], (mais) passons.
[Il va faire de l'orage.] Tu es averti.

= ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
Merci de m'avoir averti.
Merci de m'avoir prŽvenu.
Merci de me l'avoir dit.
Merci de me l'avoir rappelŽ. (rappeler qch.)
Merci de me le dire. 1

= ME : conversation, exposŽ, discours, dŽbat
Brisons lˆ !, (sout.) (conversation)
Pardon de vous couper !, (sout.) (interrompre le dest.)
Restons-en lˆ. (discours : fin)

= ME : programmation du loc. pour un acte du loc.
Je [viendrai]. JurŽ (crachŽ) ! 2 (promesse du loc.)

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
AcceptŽ !
[- Un p'tit coup de rouge ?] - C'est pas de refus., (fam.)
[- | Je / Tu | peux recommencer ?] - Passe pour une fois. 1

= ME : programmation du dest. pour un acte du dest.
[- Je t'emmne ?] - (Oui,) merci. 3 (offrir qch., offrir de faire)

= ME : programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc.
[- Tu viendras ? / - Je serai lˆ.] - Promis !
[- Tu viendras ? / - Je serai lˆ.] - Tu as ma parole. 2

= ME : acte de parole (dŽt.)
[- Je te parie [100 $] qu'il va gagner.] - Pari tenu ! (parier (proposer de))

= ME : acte de parole (non classŽ)
[Ensuite il y a eu cette mŽsaventure. ] Glissons.
(Mettons que) je n'ai rien dit. 3
Mettons que je n'ai rien dit.

= ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest.
(Mes) condolŽances. (deuil)

= ME : acte de parole et/ou physique
Affaire classŽe ! (rŽaction)
Allez, c'est fini ! (conflit)
Ficelles de caleon ! 2, (fam., plais.)
On arrte lˆ., (fam.) (conflit dans le couple)
Vous tes remerciŽ., (sout.) (faute professionnelle)

= ME : acte, non classŽ
Comment te remercier ?, (sout.)
En te remerciant.
((Toutes) mes) fŽlicitations ! 2
FŽlicitations ! 3, (iron.)
Grand merci !, (sout.)
La rŽcrŽation est terminŽe !
Merci (, {Madame} ). 1
Merci ˆ toi.
Merci beaucoup.
Merci d'avance !
Mille pardons !
Oh ! merci !
Passe pour une fois. 2
Passons l'Žponge.
Rideau !, (fam.)
Tous mes remerciements !, (sout.)
Un grand merci pour [ton aide]., (sout.)

= ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
Alerte ! (danger immŽdiat)
C'est fini (nous deux). 4 (conflit dans le couple)
C'est fini entre nous ! (conflit dans le couple)
((Toutes) mes) fŽlicitations ! 1
FŽlicitons [Luc] pour [son succs] ! (bonne fortune)
Plaignons ceux [qui n'ont rien reu]., (sout.)
Remercions le ciel qu'[il ne pleuve pas]., (sout.)
Toi et moi, c'est fini ! (conflit dans le couple)
Tout est fini entre nous ! (conflit dans le couple)

= ME : acte ou situation hors action
[- La pluie a cessŽ.] (-) Dieu merci !
[Ensuite il y a eu ce drame.] N'insistons pas. 2

= ME : [non classŽ]
Admettons qu'[ | il soit venu / il vienne | ].
Bienvenue au club !, (plais.)
Disons qu'[on se revoit dans un mois].
Merci. 5
Mettons qu'[ | il soit venu / il vienne | ].
Mille mercis !, (sout.)
Passe pour cette fois.
Supposons.
Supposons qu'[ | il soit venu / il vienne | ].


- rŽaction dŽnotŽe et rŽalisŽe : ŽnoncŽ performatif explicite direct rŽalisant virtuellement un acte physique

= ME : acte de parole (dŽt.)
Bises !, (fam.) (congŽ (prendre), au tŽl.)
Bisous !, (fam.) (congŽ (prendre), au tŽl.)
Je t'embrasse. (congŽ (prendre), au tŽl.)

= ME : acte, non classŽ
J'applaudis des deux mains !


- rŽaction physique dŽnotŽe et rŽalisŽe virtuellement dans l'ŽnoncŽ : rŽaction malsŽante

= ME : acte de parole (dŽt.)
Je t'emmerde !, (vulg.) (conflit)

= ME : [non classŽ]
Je m'en torche !, (vulg.)
Je t'encule !, (vulg.)
Je te pisse | au cul / ˆ la raie | !, (vulg.)


- rŽaction dŽnotŽe et rŽalisŽe : ŽnoncŽ performatif explicite direct avec mŽtaphore physique

= ME : question du dest.
Je donne ma langue au chat. (question : devinette)

= ME : acte de boire, manger
Je bois ˆ [ton succs] ! (verre (lever son))

= ME : acte de parole et/ou physique
Je te prends sous mon aile.

= ME : acte, non classŽ
Je bats ma coulpe !, (sout.)
Je ferme les yeux (pour cette fois).
Je me couvre de cendres., (sout.)
Je m'en lave les mains.
Je tire mon chapeau !

= ME : [non classŽ]
Je baisse les bras.
Je jette l'Žponge.
Je m'en mords les doigts !
Je passe l'Žponge (pour cette fois).
Je rends les armes., (sout.)
Je reprends mes billes.


- non rŽaction performative du loc. dŽnotŽe, rŽalisant la rŽaction contradictoire

= ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
Je n'affirmerais pas a.
Je ne dirais pas a.

= ME : conversation, exposŽ, discours, dŽbat
Je n'insiste pas. 2

= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Tu viendras ?] - Je ne te le promets pas.
[- Tu viendras ?] - Je ne te promets rien.

= ME : programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc.
J'essayerai ([de venir]), mais je ne te promets rien.

= ME : acte, non classŽ
Je ne te bl‰me pas.
Je ne te condamne pas., (sout.)
Je ne te dis pas merci. 2
Je ne te donne pas tort.
Je ne te fais pas de reproches.
Je ne te garantis pas que j'[irai].
Je ne te jette pas la pierre.
Je ne te remercie pas (pour a).
Je n'insiste pas. 1

= ME : acte ou situation hors action
Je ne parierais pas [sur son succs].


- non rŽaction dŽnotŽe du loc. rŽalisant la rŽaction contraire

= ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
Je ne le nie pas., (sout.)
Je n'en disconviens pas., (sout.)

= ME : acte, non classŽ
[J'ai tout perdu.] Je ne m'en vante pas.
Je ne te fŽlicite pas.



voir prŽsentation
voir table
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, © Michel Martins-Baltar 2008-2026, mmartinsb@neuf.fr