mˆj : 16/08/26
voir
prŽsentation
voir
table
voir
glossaire
DiPhUs :
Dictionnaire de phrases usuelles
Incidence des ŽnoncŽs dans le complexe M-R
incidence prospective du ME : (non) conditions de succs pour une rŽaction
¦ condition de succs explicite objective
- condition de succs mentionnŽe explicite objective pour une rŽaction du loc. inefficace
= ME : [non classŽ]
Je peux me fouiller.
,
(fam.)
Je peux (toujours) courir.
,
(fam.)
- condition de succs mentionnŽe explicite objective pour une rŽaction du dest.
= ME : assertion du loc.
[Je suis parti ˆ midi]. Tu peux demander ˆ [Luc].
= ME : programmation du loc. pour un acte du dest.
[Viens avec moi], toi seul peux m'aider !
(aide (demande d'))
= ME : acte de parole (dŽt.)
Quand tu auras [g‰chŽ du pl‰tre], tu pourras parler.
(critiquer (le dest., le loc.))
= ME : [non classŽ]
Tu peux [partir] tranquille.
Tu peux y aller, [il n'y a personne]. 2
Tu peux y aller, [il conna”t tout La Fontaine par cÏur]. 3
¦ condition de succs explicite subjective
- condition de succs mentionnŽe explicite subjective pour une rŽaction du loc., rŽalisant cette rŽaction acte de parole
= ME : assertion du loc.
[La situation est dŽlicate], je peux mme dire que [qu'elle est sans issue].
= ME : acte ou situation hors action
Je peux (t')affirmer que [la situation s'amŽliore].
Je peux te garantir que [Luc viendra].
Je serais prt ˆ parier qu'[il viendra].
- condition de succs mentionnŽe explicite subjective pour une rŽaction du loc.
= ME : expression d'une opinion du loc.
Autant que je puisse en juger, [a devrait aller vite].
= ME : [non classŽ]
Je peux dormir tranquille.
- condition de succs mentionnŽe explicite subjective pour une rŽaction du dest.
= ME : assertion du loc.
[Ce n'est pas facile], tu peux me croire !
,
(fam.)
[‚a va guŽrir], tu peux me faire confiance.
([Je n'ai rien dit.]) Tu peux me faire confiance.
([Je n'ai rien dit.]) Tu peux te fier ˆ moi. 1
[- ‚a ne fait pas mal.] Tu peux t'en remettre ˆ moi. 1
[Il fera beau.] Tu peux y compter. 1
= ME : (non) rŽponse du dest. ˆ une question du loc.
[- Qui Žtait-ce ? - Quelqu'unÉ] - (Allez,) tu peux (bien) me le dire !
= ME : programmation du loc. pour un acte du loc.
([Je transmettrai.]) Tu peux t'en rapporter ˆ moi. 2
(promesse du loc.)
([- Tu viendras ?] / [Je vais m'en occuper.]) Tu peux te reposer sur moi.
(promesse du loc.)
= ME : programmation du loc. pour un acte du dest.
[Approche !] Tu peux avoir confiance (en moi).
= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Ici demain ˆ 8 h.] - Tu peux compter sur moi.
[Je transmettrai.] Tu peux t'en remettre ˆ moi. 2
= ME : acte ou situation hors action
[- Il va revenir. / - Il ne viendra pas.] Tu peux dormir | tranquille / sans inquiŽtude / sur tes deux oreilles | !
- condition de succs mentionnŽe explicite subjective pour une rŽaction
= ME : acte ou situation hors action
On peut s'attendre ˆ [ | ce qu'il fasse beau / un orage | ].
¦ non condition de succs explicite objective
- non condition de succs mentionnŽe explicite pour une rŽaction du loc.
= ME : assertion du loc.
[On dit qu'il est au courant], mais je ne peux pas l'affirmer.
[C'est peut-tre Luc, mais] je ne peux rien affirmer.
= ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
Je ne peux pas le confirmer.
On ne peut pas l'affirmer.
,
(sout.)
[- Il est loyal.] (-) On ne peut pas lui enlever a.
= ME : le loc. informe le dest.
[Luc n'Žtait pas seul], on ne peut pas dire plus.
= ME : question du dest.
[- C'est lui, ou pas ?] - Je ne peux pas me prononcer.
,
(sout.)
(question)
= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Tu viendras?] - Je ne peux pas (te) le promettre.
[- Tu viendras ?] - Je ne peux rien (te) promettre.
= ME : acte de parole et/ou physique
Il n'y a pas moyen de dormir !
,
(fam.)
(bruit (faire du), parler)
Il y a moyen de dormir ?
,
(fam.)
(bruit (faire du))
On ne peut plus dormir ?
On peut dormir(, oui) ?
,
(fam.)
(bruit (faire du), parler)
= ME : acte, non classŽ
Je ne peux pas te donner tort.
= ME : acte ou situation hors action
Je ne peux pas dire que [j'aime a]. 2
Je ne peux pas laisser passer a ! 1
On ne peut rien en conclure.
- non condition de succs mentionnŽe explicite pour une rŽaction du dest.
= ME : assertion du loc.
[Je t'avais prŽvenu.] Tu ne peux pas dire le contraire.
[Tu t'es trompŽ dans tes calculs.] Tu ne peux pas le nier.
= ME : acte, non classŽ
Tu ne peux pas continuer ˆ [tout payer] !
[Ton frre a bien travaillŽ.] Tu ne peux pas en dire autant.
= ME : acte ou situation hors action
Tu ne peux pas dire que tu ne sais pas que [c'est interdit].
Tu ne peux pas rester comme a.
- non condition de succs mentionnŽe explicite pour une rŽaction acte de parole, rŽalisant la rŽaction contraire
= ME : assertion du loc.
Je ne peux pas le nier, [j'ai peur].
,
(sout.)
[Il nous a aidŽs], on peut pas dire (le contraire).
,
(fam.)
= ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
Je ne peux pas dire (le contraire).
= ME : programmation du dest. pour un acte du loc.
Je ne | peux pas / puis | satisfaire ˆ votre demande.
,
(sout.)
Je ne puis accŽder ˆ votre demande.
,
(sout.)
= ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
Comment pourrais-je accepter ? !
Je ne peux pas accepter ta proposition.
,
(sout.)
(offrir qch., offrir de faire)
Je ne peux pas accepter ton offre.
,
(sout.)
(offrir qch., offrir de faire)
Votre offre est inacceptable.
,
(sout.)
(offrir qch., offrir de faire)
= ME : acte, non classŽ
Je ne peux pas accepter (a) ! 1
- non condition de succs mentionnŽe explicite pour une rŽaction
= ME : assertion du loc.
[- Il est loyal.] (-) On ne peut pas le nier.
= ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[- Il est loyal.] (-) On ne peut pas lui retirer a.
= ME : acte ou situation hors action
On ne peut pas appeler a [un argument].
¦ condition de succs implicite objective
- condition de succs mentionnŽe implicite objective pour une rŽaction du dest.
= ME : question du loc.
Toi qui es de bon conseil, [qu'est-ce que tu ferais ˆ ma place] ?
- condition de succs implicite concernant le dest. interrogŽe sur son effectivitŽ en vue d'une rŽaction Žventuelle du loc.
= ME : acte, non classŽ
Je voulais savoir si tu faisais quelque chose {demain}.
Qu'est-ce que tu fais {dimanche} ?
Tu as quelque chose ˆ faire ?
Tu as quelque chose de prŽvu pour {demain} ?
Tu as un instant ?
Tu es libre {dimanche} ?
Tu fais quelque chose (de spŽcial) {demain} ?
,
(fam.)
Tu n'as rien (de spŽcial) ˆ faire ? 1
Tu ne sais pas ce que tu fais {dimanche} ?
¦ condition de succs implicite subjective
- condition de succs mentionnŽe implicite subjective supposŽe pour une rŽaction du loc.
= ME : assertion du loc.
D'aprs ce que j'ai compris, [Luc ne viendra pas].
Si ma mŽmoire est bonne, [Luc est venu hier].
= ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
Ë en croire [Jean], [Luc va venir].
= ME : infŽrence du loc.
Si j'ai bien compris, [Luc n'est pas venu].
= ME : acte ou situation hors action
[- Ce n'est pas rŽparŽ.] - Si je (te) comprends bien, [Luc n'est pas venu].
= ME : [non classŽ]
Si je compte bien, [a fait dŽjˆ 23 ans].
voir
prŽsentation
voir
table
table DiPhUs
table du site
DiPhUs
, © Michel Martins-Baltar 2008-2026,
mmartinsb@neuf.fr