mˆj : 10/06/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

vocabulaire

NB Les nŽgations ont ŽtŽ mal traitŽes. Par exemple on trouve "abandonner (ne pas)" sous "abandonner (ne pas)" mais aussi sous "abandonner".



A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  


O

ï 1

ï [m‰nes de mes a•eux] ! 1, (sout.)

ï 2

ï [joie] ! 2, (sout.)

obŽir

Il faut obŽir !
J'obŽis.
ObŽis !
Si tu n'obŽis pas, [tu seras puni] !
Tu dois (m')obŽir !
Tu ferais bien d'obŽir !
Tu ferais mieux d'obŽir !
Tu obŽis (?) !
Tu vas obŽir (, oui ou non) ?

objecter

On (m')objectera que [p], mais [q]., (sout.)

objecter (ne rien)

Je n'ai rien ˆ objecter., (sout.)

objection

Je n'ai aucune objection (ˆ faire)., (sout.)
Je n'ai pas d'objection., (sout.)
Je n'y vois pas d'objection., (sout.)

objection (faire une)

J'ai une objection (ˆ faire)., (sout.)

objection (ne pas avoir d')

Si tu n'as pas d'objection, je (ne) [viendrai] (pas).

objet

Quel est l'objet de [votre visite] ?

obligation

Ce n'est pas une obligation.
[J'ai tout vŽrifiŽ. / Je vais tout vŽrifier.] C'est une obligation.
Est-ce (vraiment) une obligation ?
Il n'y a pas d'obligation.
J'ai l'obligation de [rendre compte].
Je me vois dans l'obligation de [faire un rapport].
Je n'ai aucune obligation.
Je n'ai pas l'obligation de [rester].
Je suis dans l'obligation de [fermer ˆ 18 h].
[Remettez tout en ordre], sinon, je me verrai dans l'obligation de [prendre des sanctions], (sout.)
Tu as l'obligation de [rŽparer].
Tu n'as aucune obligation.
Tu n'as pas l'obligation de [le faire].
Tu t'es libŽrŽ de tes obligations ?, (sout.)

obligatoire

Ce n'est pas obligatoire. 1
Ce n'est pas obligatoire. 2
[J'ai tout vŽrifiŽ. / Je vais tout vŽrifier.] C'est obligatoire.
Est-ce ( | vraiment / absolument | ) obligatoire ?

obligŽ

C'est pas obligŽ. 1
[- Pourquoi tu n'as rien dŽclarŽ ? / Cherche des tŽmoins.] - C'est obligŽ ?, (fam.)
[J'ai tout vŽrifiŽ. / Je vais tout vŽrifier.] C'est obligŽ. 2, (fam.)
[- Je vais m'en occuper.] - Faut pas te sentir obligŽ !
Je suis obligŽ ?, (fam.)
Je vous suis bien obligŽ., (sout.)

obligŽ (tre)

Je suis obligŽ d'avouer que [p].
[Je me suis trompŽ,] je suis obligŽ de l'admettre., (sout.)
Je suis obligŽ de te croire sur paroleÉ

obligeance

Pourrais-tu avoir l'obligeance de [m'accompagner] ?
Tu pourrais (au moins / quand mme) avoir l'obligeance de [faire ce qu'on te demande] (, quand mme).
Tu pourrais (au moins / quand mme) avoir l'obligeance de ne pas [fumer ici] (, quand mme).

obliger

Bien obligŽ., (fam.)
C'est pas obligŽ. 2, (fam.)
[Tu t'en remettras.] (C'est) obligŽ. 1, (fam.)
Est-ce que je vais tre obligŽ de [l'inviter] ? 1
Est-ce que je vais tre obligŽ de [sŽvir] ? 2
J'ai ŽtŽ obligŽ.
Je me sens obligŽ de [rendre compte].
[- Je n'ai pas envie d'y aller.] - Je ne peux pas t'obliger.
Je ne suis pas obligŽ.
Je suis obligŽ de [rajouter de l'eau]. 1
Je suis obligŽ de [te quitter]. 2
[Tu devrais venir] mais je ne t'(y) oblige pas.
Ne m'oblige pas ˆ [te punir] !
[Noblesse] oblige !
Qui t'oblige ˆ [le faire] ?
Rien ne t'obligeait ˆ [partir].
Rien ne t'y oblige.
Si je n'Žtais pas obligŽÉ
Tu es obligŽ de [faire un rapport].
Tu n'es pas obligŽ de [le faire]. 1
Tu n'es pas obligŽ d'[tre grossier] ! 2
[J'aimerais que tu t'en occupes.] Tu n'es pas obligŽ d'accepter.
Tu n'es pas obligŽ de me le dire.
Tu ne vas pas m'obliger ˆ [tout recompter] ? !
Tu vas m'obliger ˆ [te punir] !

oblligŽ (tre)

Je suis obligŽ de reconna”tre que [je t'ai jugŽ trop vite].

obsŽdŽ

Tu es obsŽdŽ ! 1
Tu es (un) obsŽdŽ ! 2

observation (faire une)

J'ai une observation ˆ te faire. [On ne met pas son peigne sur la table]., (sout.)

observer (ne pas - une instruction)

Tu n'as pas observŽ [les instructions]., (sout.)

obsession

C'est une obsession (chez {toi}) !

obstination

Quelle obstination !

obstiner (ne pas se)

Ne t'obstine pas !
Pourquoi m'obstiner ?

obstiner (se)

Ne t'obstine pas !
Pourquoi m'obstiner ?
Pourquoi s'obstiner ?

obtenir

Tu n'obtiendras rien (de plus).
Tu n'obtiendras rien.

occasion

C'est l'occasion.
C'est l'occasion ou jamais.
C'est une occasion unique.
Il y aura d'autres occasions.
J'ai laissŽ passer l'occasion.
J'ai | manquŽ / ratŽ / loupŽ | l'occasion (de ma vie).
J'ai ratŽ une bonne occasion.
J'ai saisi l'occasion.
Je n'ai | jamais / pas | eu l'occasion.
Je savais que tu [me tromperais] ˆ la premire occasion.
L'occasion fait le larron.
L'occasion ne s'est pas prŽsentŽe.
Ne laisse pas passer | cette / l' | occasion !
Ne | manque / rate / | pas | cette / l' | occasion !
Si l'occasion se prŽsente, [j'en achterai].
Tu as ratŽ l'occasion de te taire !, (fam.)

occasion (ne pas perdre une)

Tu ne perds pas une occasion de [faire l'imbŽcile] !

occasion (profiter de l')

Profite de l'occasion !

occasion (sauter sur)

Saute sur l'occasion !, (fam.)

occuper (ne pas se - de)

Je ne m'occupe pas de ce qui ne me regarde pas.
T'occupe !, (fam.)
Ne t'occupe pas de a !, (fam.)
Ne t'occupe pas de moi !

occuper (se - de qch.)

De quoi tu t'occupes ?
Je ne m'occupe pas de ce qui ne me regarde pas.
Occupe-toi de tes affaires !
Occupe-toi de tes fesses !, (vulg.)
Occupe-toi de tes oignons !, (fam.)

occuper (se - de qqn)

Je vais m'occuper de toi !

occuper (se - de)

De quoi tu t'occupes ?
Je m'en occupe (moi-mme / personnellement).
T'occupe !, (fam.)
Ne t'occupe pas de a !, (fam.)
Ne t'occupe pas de moi !
Occupe-toi de tes affaires !
Occupe-toi de tes fesses !, (vulg.)
Occupe-toi de tes oignons !, (fam.)

occuper (se)

Il faut s'occuper.
Je m'occupe de tout.
Je vais m'en occuper.
Occupe-toi [du dessert / du linge sale].
[Je travaille] pour m'occuper.

occuper 1

C'est occupŽ. 1
(C'est) occupŽ ! 2

occuper 2

‚a m'occupe.

occuper2

Je suis occupŽ.
Tu es occupŽ ?

odeur

Il y a une odeur bizarre !
Il y a une dr™le d'odeur !

odieux

C'est odieux !
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr