mj : 10/06/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

vocabulaire

NB Les ngations ont t mal traites. Par exemple on trouve "abandonner (ne pas)" sous "abandonner (ne pas)" mais aussi sous "abandonner".



A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  


N

n'avoir que faire de

Je n'ai que faire de tes conseils.

n'importe

N'importe.

n'importe quoi

Dis-lui n'importe quoi.
Je dis n'importe quoi !
Je ferais n'importe quoi pour [partir] !
((Mais) c'est) n'importe quoi (, a) !, (fam.)
Raconte-lui n'importe quoi.

n'importe quoi (dire)

Arrte de dire n'importe quoi ! 1
Arrte de dire n'importe quoi ! 2
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 2, (fam.)
Tu dis n'importe quoi !, (fam.)

n'importe quoi (ne pas dire)

[J'ai rencontr Luc.] Je ne dis pas n'importe quoi !, (fam.)

na

[J'en ai plus que toi / Je ne veux pas], na !, (enf.)

nage (tre en)

Je suis en nage !

naf

| Es-tu / tu es | naf !

naissance (c'est de)

C'est de naissance ?

natre

Celui qui me fera [prendre l'avion] n'est pas encore n.
Je ne suis pas n pour a.
Je suis n pour [dfaire les nuds] !
Tu es n pour tre [ptissier].

navet

Tu es d'une navet !

nanana

Na na na !, (enf.)

nananre

Na-na-nre !, (enf.)

nature

La nature a mal fait les choses.

naturel

C'est (tout ( fait)) naturel. 1
C'est ( | bien / tout | ) naturel. 2
Quoi de plus naturel ?

naturel (pas)

Ce n'est pas naturel.

naturellement

(Mais) naturellement ! 1
[- Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle] - Naturellement ! 2, (iron.)

nause

a (me) donne la nause !
Tu me donnes la nause !

navet (jus de)

Tu as du jus de navet dans les veines !, (fam.)

navrant

C'est navrant., (sout.)

navr

Navr., (sout.)

navrer

Je serais navr de t'avoir choqu., (sout.)
Je suis navr. 1, (sout.)
Je suis navr (pour toi). 2, (sout.)
Tu me navres., (sout.)
Tu m'en vois navr., (sout.)

ne pas

| Allez / Allons |, ne pleure pas !

ne plus

Ce n'est plus ce que c'tait !
Il vaut mieux ne plus parler de a.
Je crois qu'on n'a plus rien se dire.
Je n'ai plus rien faire ici.
Je n'ai plus rien te dire.
Je ne rigole plus. 1
Je ne ris plus. 1
Je ne sais plus quoi je pensais.
Je ne sais plus ce que je voulais (te) dire.
Je ne te dirai plus (jamais) rien !
Je ne veux plus t'entendre.
Je ne veux plus te voir ici !
Je prfre qu'on ne se voie plus.
Ne bougeons plus.
Ne m'appelle plus !
Ne m'en parle plus.
Nous n'avons plus rien nous dire.
On n'a plus rien se dire.
On ne te voit plus !
Que a ne t'arrive plus !
Que je ne t'y attrape plus !
Qu'il n'y ait plus de [guerres] !
Si tu n'as plus besoin de moi
Tu n'as plus besoin de moi ?

nec plus ultra

C'est le nec plus ultra des [melons].

ncessaire

Ce n'est pas ncessaire.
C'est (absolument) ncessaire.
Est-ce ncessaire ?, (sout.)
Est-il absolument ncessaire que [tu y ailles] ?
Est-il vraiment ncessaire que je [sorte] ?
Est-il vraiment ncessaire que tu [nettoies maintenant] ?
Je n'ai pas cru ncessaire de [fermer la porte cl].
| Puisque / Si | c'est ncessaire

ncessairement

Pas ncessairement.

ncessit

Ce n'est pas une ncessit (absolue).
C'est une ncessit (absolue).
Il n'y a pas ncessit [signer un contrat]., (sout.)
Il y a ncessit de [rduire les dpenses].
Je n'en vois pas la ncessit.
Je ne vois pas qu'il y ait ncessit [le prvenir]., (sout.)
Ncessit fait loi.

nfle

Des nfles !, (fam.)

ngligeable

C'est ngligeable., (sout.)

ngligeable (pas)

Ce n'est pas ngligeable., (sout.)

ngligence

Quelle ngligence !

ngligent

Tu es (trop) ngligent.

ngliger

Ce n'est pas ngliger.
Ne nglige pas [cet aspect].
Ne nglige pas de [fermer la porte].
[Cet aspect] n'est pas ngliger.
On ne peut (pas) ngliger [cet aspect].
Tu as nglig [ce qui tait le plus important] !
Tu ne ngligeras pas de [laisser ouvert].

nenni

(Que) nenni !, (vx)

nerf

Du nerf !
Tu me tapes sur les nerfs !, (fam.)

nerf (avoir ses)

Tu as tes nerfs ?

nerf (taper sur les)

a me tape sur les nerfs !, (fam.)

nerfs en pelote

a me met les nerfs en pelote !

nerveux

C'est nerveux.

net

C'est (bien) net.
C'est net et sans bavures !, (fam.)
Il faut que les choses soient nettes. [Je n'y suis pour rien].
Je te le dis tout net : [je n'en suis pas capable] !
Que ce soit net : [ce contrat ne nous oblige rien].
Que les choses soient nettes : [ce contrat ne nous oblige rien].

neuf

Qu'est-ce qu'il y a de neuf ?, (fam.)
Quoi de neuf ? 1, (fam.)
Quoi de neuf ? 2, (fam.)
Rien de neuf ?, (fam.)

neveu

[ - C'est meilleur qu'hier !] - Je veux, mon neveu !, (fam.)
Un peu, mon neveu !, (fam.)

nez

a me sort par les trous de nez !
a se voit comme le nez au milieu de la figure !
Je l'ai dans le nez !
Ne mets pas ton nez | l-dedans / mes affaires / partout | !
Ne va pas | mettre / fourrer | ton nez l-dedans.
[- Je ne trouve plus mes clefs !] - Tu as le nez dessus !
Tu ne vois pas plus loin que le bout de ton nez !

nez ( vue de)

vue de nez, [a fait deux mtres]., (fam.)

nez (doigts dans le)

[a se fait] les doigts dans le nez !, (fam.)

nez (mettre son)

Ne mets pas ton nez | l-dedans / mes affaires / partout | !

nez (ne pas mettre son)

Je ne mets pas mon nez dans les affaires des autres.
Ne mets pas ton nez | l-dedans / mes affaires / partout | !

ni

[- Tu prfres le foot ou le rugby ?] - Ni l'un ni l'autre.

nier

[Il t'en veut.] Il ne faut pas le nier.
Il n'y a pas nier que [a fait de l'effet].
Inutile de nier !
[Tu l'as revu(e) !] Ne nie pas !
Ne nions pas que [le crdit nous ruine]., (sout.)
On ne peut le nier., (sout.)
[C'est le meilleur], pourquoi le nier ?

nier (ne pas)

Je ne le nie pas., (sout.)
Je ne peux pas le nier, [j'ai peur]., (sout.)
[- Il est loyal.] (-) On ne peut pas le nier.
[C'est le meilleur], pourquoi le nier ?
[Tu t'es tromp dans tes calculs.] Tu ne peux pas le nier.

niet

C'est niet !

niquer

(Nique) ta mre !, (vulg.)

niveau

| Tu vois / On voit | le niveau !

noblesse

Noblesse oblige.

noce

Je ne suis pas la noce.

Nol

Joyeux Nol !

noir

C'est la srie noire !
Je suis dans le noir (le plus complet).
Ne vois pas tout en noir !

noir (broyer du)

Arrte de broyer du noir.
Ne broie pas du noir !

noircir

Ne noircis pas le tableau !
Tu noircis le tableau.

noircir le tableau

Ne noircis pas le tableau !

noix

C'est [un film] la noix., (fam.)

nom

a porte un nom.
C'est quoi, ton nom ?, (fam.)
Comme son nom l'indique, [ le tabac t'abat ].
De quoi [Duguesclin] est-il le nom ?, (sout.)
(Dites) des noms !
Je ne connais pas votre nom.
Mon nom est [Luc Dupont].
Mon nom ne vous dira(it) rien.
(Votre) nom ?, (form.)
Nom de nom !, (fam.)
Nom d'un chien !, (fam.)
Nom d'une pipe !, (vx)
Nom d'un petit bonhomme !
Quel est votre nom ?
(Sacr) nom de Dieu !, (fam.)
Son nom m'chappe.

nom (au - de)

Au nom du Ciel, [coute-moi] !, (sout.)

nom (pas de)

a n'a pas de nom !

nommer

[Voici notre nouvel intendant,] j'ai nomm [Luc Dupont] !

nommer qqn

[Luc Dupont], pour ne pas le nommer, [est sur la sellette.]

non

Ah, non (, alors !) (pas a) !, (fam.)
Apparemment, non.
C'est non !
C'est toujours non ?
Eh, non.
Et moi, je te dis que non !
Hlas, non., (sout.)
Il me semble que non.
Il parat que non.
Il se trouve que non.
J'ai dit non (, c'est non) !
Je crois que non.
[- Tu penses qu'il viendra ?] - (Non,) je ne crois pas.
Je ne dis jamais non [un ami / une partie de pche].
Je ne dis pas que non.
[- Luc sera l ?] - (Non,) je ne pense pas.
Je pense que non.
Je prfrerais que non.
J(e t)'ai dj dit non !
Je t'ai (dj) dit que non !
Je t'ai dit non.
Justement, non.
Mais non ! 1
[- a va me faire mal !] - Mais non (, mais non) ! 2
[- J'ai eu tort.] - Mais non (, mais non) ! 3
(Allez,) ne dis pas non !
[Luc] (n') [tait] (pas) [l], non ?
[C'est trop petit], non ?
Non. 1
[- J'y vais ? / Tu y vas ?] - Non. 2
(Oh,) non ! (C'est pas vrai !) 3
[Je l'ai vu mercredi] - non, [jeudi]. 4
[- Tu as pris mon stylo !] - Non, cent fois non. 1
Non, cent fois non. 2
Non, non.
Non , non et non !
Oh ! non !
[- Tu n'as pas froid ?] - (Non,) pas du tout.
[- a (ne) vaut (pas) la peine ?] - Plutt non.
[C'est l'heure,] non ?
Pour a, non., (fam.)
Puisque je te dis que non !
Quand je dis non, c'est non !

non-sens

C'est un non-sens !

non plus

Je ne le pense pas (moi) non plus.

nonchalance

Quelle nonchalance !

nord

Tu ne perds pas le nord !

normal

Ce n'est pas normal. 1
C'est (tout fait) normal. 1
C'est (tout fait) normal. 2
C'est (tout fait) normal. 3
C'est (bien / tout fait) normal. 4
Tu ne trouves pas a normal ? ! 2
Tu trouves a normal ?

normal (pas)

Ce n'est pas normal. 2
Ce n'est pas normal. 3

normalement

Normalement, on [laisse ouvert].

Normand

C'est une rponse de Normand !

norme

La norme, c'est de [partager]., (sout.)
La norme exige que l'on [partage]., (sout.)
La norme veut que l'on [partage]., (sout.)

note

J'en prends (bonne) note., (sout.)
J'en prends note., (sout.)
Prends-en bonne note.

not

C'est not.

note (faire la)

Vous me faites la note, s'il vous plat ?, (fam.)

note (prparer la)

Veuillez prparer ma note., (sout.)

note (prparer)

Veuillez prparer ma note., (sout.)

noter

C'est not ?
Il est noter que [toutes les possibilits ont t puises]., (sout.)
Je note.
Note (bien) que [Luc sera prsent].
Notons que [la serrure a t force]., (sout.)
Tu as bien not que [Luc viendra demain] ?

ntre

la ntre !, (fam.)
[Je fte mon anniversaire]. J'espre que tu seras des ntres., (sout.)

nouille 1

T'as le cul bord de nouilles, toi !, (vulg.)

nous

nous (deux) ! 1
nous ! 2
(Et maintenant) nous deux !
nous [la belle vie] !

nouveau

Ce n'est pas nouveau.
(a alors,) c'est nouveau !, (iron.)
| Il y a / J'ai | du nouveau : [Luc est venu].
Je n'ai rien de nouveau.
Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
Quoi de nouveau ?
Rien de nouveau ?
Rien de nouveau sous le soleil.
Tu as du nouveau ?

nouvelle

Aucune nouvelle ?
Bonne nouvelle : [Luc est d'accord].
Ce n'est pas une nouvelle (pour moi).
C'est une (trs) bonne nouvelle.
J'ai des nouvelles au sujet de [Luc]. [Il sera ici demain.]
J'ai des nouvelles de [Luc]. [Il sera ici demain.]
J'ai une bonne nouvelle t'annoncer. [Luc vient demain.]
J'ai une nouvelle ( t'annoncer) : [Luc est venu].
Je n'ai aucune nouvelle.
Je t'ai pas dit la nouvelle, [Luc va venir].
Je viens aux nouvelles.
La bonne nouvelle, c'est que [Luc est d'accord].
La mauvaise nouvelle, c'est que [Luc n'est pas d'accord].
Les nouvelles ne sont pas bonnes : [Luc n'est pas d'accord].
Les nouvelles sont bonnes : [Luc est d'accord].
Les nouvelles vont vite. 1
Les nouvelles vont vite. 2
Mauvaise nouvelle : [Luc ne vient pas].
Pas de nouvelles ?
Quelles nouvelles ?
Tu as des nouvelles ?
Tu | auras / vas avoir | de mes nouvelles !
Tu connais la nouvelle ? [Luc est reu] !
[Sors comme a, quand tu auras attrap un bon rhume], tu m'en | diras / donneras | des nouvelles. 2
Tu n'as pas de nouvelles ?
Tu sais la nouvelle ? [Luc se marie.]

nouvelle (apporter une)

Je t'apporte une bonne nouvelle : [Luc est venu].
Je t'apporte une mauvaise nouvelle : [Luc est parti].
Je viens t'apporter une bonne nouvelle : [Luc est venu].

nouvelle (en donner des)

[Quand tu te seras rendu malade], tu m'en diras des nouvelles. 1

nouvelle (premire)

[- Je n'aime pas les dahlias.] - Premire nouvelle ! [J'en ai dj vu chez toi !], (fam.)

noyer

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

noyer (se)

[- Va t'excuser !] - Je prfrerais me noyer !

nuage

Je suis sur un petit nuage !
Tu vis dans les nuages !

nuage (dans les)

Tu es dans les nuages !

nuance

[Je lui ai prt mon stylo, je ne le lui ai pas donn], nuance !

nues (tomber des)

Je tombe des nues !

nuire

Abondance de biens ne nuit pas.

nuire (ne pas)

a ne peut pas nuire.

nuit

Bonne nuit.
Il n'y a pas de quoi se relever la nuit (pour en manger).
La nuit porte conseil.
La nuit tous les chats sont gris.
Tu comptes passer la nuit ici ?

nul

a fait nul.
C'est (vraiment) nul.
Tu es nul.

nullard

Nullard !

nulle part

- O [tu vas ?] - Nulle part.

numro

C'est un (sacr) numro !

numro (faire son)

Ne fais pas ton numro !, (fam.)
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr