vocabulaire DiPhUs

màj : 10/06/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

vocabulaire

NB Les négations ont été mal traitées. Par exemple on trouve "abandonner (ne pas)" sous "abandonner (ne pas)" mais aussi sous "abandonner".

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

L
là

Ah là là !
Alors là !
Eh, là !, (fam.)
Si j'avais [accepté], je n'en serais pas là.
[- Tu devrais faire une cure.] - Je n'en suis pas là.
Je n'en suis plus là.
Je ne suis là pour personne.
Je ne suis pas là.
[- Regarde s'il arrive.] - Je ne suis pas là pour [surveiller].
Je sais que tu es là !
Je suis là ! 1
[- Luc ?] - Je suis là ! 2
Je suis là… 3
(Eh !) Je suis là ! 4
Je suis là pour ça.
Là, évidemment…
Là, là…
[Luc] est là ?
[Luc] n'est pas là ?
Nous en sommes tous là., (sout.)
Oh là là !
| On n'en est / Nous n'en sommes | pas là.
[C'était dans les années quatre-vingt], par là.
Qu'est-ce que ça fait là ?
Qui est là ?
[Sans toi], je n'en serais pas là. 1
Si on va par là, [tout est permis] !
Tu étais là ?

là (en être)

Puisque nous en sommes là, [je vais préciser mon point de vue].

là (être)

Tout le monde est là ?

là (jusque)

J'en ai jusque-là !

la>

[J'aime la chaleur], mais là !...

lac

C'est (tombé) dans le lac.

lâche (être)

Tu es (un) lâche !

lâcher

Ne lâche pas !

lâcher (ne pas - qch.)

Ne lâche pas !

lâcher 1

Lâche l'affaire ! 1, (fam.)
Lâche l'affaire ! 2, (fam.)

lâcher 2

Lâche-moi !
Lâche-moi avec ça !, (fam.)
Lâche-moi la grappe !, (vulg.)
Lâche-moi les baskets !, (fam.)
(Bon,) (maintenant) tu me lâches (avec ça) !, (fam.)

lâcher qch.

Lâche l'affaire ! 1, (fam.)
Lâche l'affaire ! 2, (fam.)

lâcher qqn

Lâche-moi !
Lâche-moi avec ça !, (fam.)
Lâche-moi la grappe !, (vulg.)
Lâche-moi les baskets !, (fam.)
(Bon,) (maintenant) tu me lâches (avec ça) !, (fam.)

Lagardère (ne pas venir à)

Si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira-t-à toi.

laisser

Laisse ! 1

laisser (ne pas - faire)

Je ne peux (quand même) pas te laisser [faire ça] !
Je ne peux pas te laisser [partir]., (sout.)
Tu ne me laisses pas finir !

laisser (ne pas - tomber qqn)

Ne me laisse pas tomber ! 2

laisser (ne pas se - aller)

Il ne faut pas se laisser aller.
Ne te laisse pas aller !

laisser (ne pas se - faire)

Ne te laisse pas marcher sur les pieds !
Tu ne vas pas te laisser faire ? !

laisser (qqn - qqn)

Il faut que je te laisse.
Je te laisse.
(Ecoute,) je vais te laisser.
Laisse-moi.
Laisse-moi seul !
Laisse-moi un peu !
Tu me laisses (, maintenant) !
Tu peux pas me laisser tranquille ?, (fam.)
Tu peux nous laisser.
Tu peux nous laisser ?

laisser (se - faire)

Tu ne vas pas te laisser faire ? !

laisser [- faire]

Et tu l'as laissé faire ? !
Je ne te laisse pas [partir] !
Je ne vais pas me laisser faire !
Je ne vais (quand même) pas te laisser [faire ça tout seul] !
Je te le laisse dire.
Laisse aller !
Laisse-moi dire quelque chose !
Laisse-moi faire !
Laisse-moi respirer (un peu) !
Laisse-moi [partir], s'il te plaît.
Laisse-moi souffler (un peu) !
Laisse-moi te (le) dire : [demain il sera trop tard].
Laisse-moi (te) dire | quelque chose / un mot | !
[Je vais te faire la barbe.] Laisse-toi faire !
Ne te laisse pas faire !
Si tu me laissais faire… 1
Tu me laisses [regarder la télé] ?

laisser [ne pas - faire]

Si tu me laissais faire… 1

laisser 1

Ne laisse pas [la porte ouverte] !
On ne va pas laisser ça !

laisser 2

Laisse (ça) (, laisse) ! 2
Laisse ! (c'est pour moi.) 3
Laisse, c'est moi qui vais [le faire].
Laisse donc ça !
Laisse, je vais [le faire] moi-même.
Laissons cela.

laisser 3

Je te laisse.
(Ecoute,) je vais te laisser.
( | Allez / Allons |,) laisse-moi (maintenant) !
Ne me laisse pas !

laisser dire

[- Il a dit du mal de Luc !] - Et tu l'as laissé dire ? !
Laisse-le dire !
[- Il dit que c'est de ta faute !] - (Et) tu l'as laissé dire ça ?

laisser dire (ne pas)

Je ne peux pas laisser dire ça !

laisser faire

Je ne peux (quand même) pas te laisser [faire ça] !
Je t'ai laissé parler.
Laisse-moi finir (ma phrase) !
Laisse-moi parler !
Laisse-moi terminer (ma phrase) !
Si je te laissais faire…
Si tu me laissais faire ? 2
Tu me laisses [regarder la télé] ?

laisser passer qch. (ne pas) 1

Je ne peux pas laisser passer ça ! 1
Tu ne peux pas laisser passer ça ! 1

laisser passer qch. (ne pas) 2

Je ne peux pas laisser passer ça. 2

laisser pisser

Laisse pisser (le mérinos)., (fam.)

laisser qch.

Laisse ! 1
[- Je repense à ce qu'a dit Luc…] - Laisse ça de côté.
Laisse ça (tranquille) !
Laisse donc ça !
Laisse un peu [le chat] tranquille !
Laissons cela.

laisser qqn

Il faut que je te laisse.
Je te laisse.
(Ecoute,) je vais te laisser.
( | Allez / Allons |,) laisse-moi (maintenant) !
Laisse-moi seul !
Laisse-moi un peu !
Laisse un peu [le chat] tranquille !
Tu me laisses (, maintenant) !
Tu peux pas me laisser tranquille ?, (fam.)
Tu peux nous laisser ?

laisser tomber

Je ne vais pas te laisser tomber., (fam.)
Laisse béton !, (verl.)
Laisse tomber ! 1, (fam.)
[- Je repense à ce qu'a dit Luc…] - Laisse tomber ! 2

laisser tomber qqn (ne pas)

Je ne vais pas te laisser tomber., (fam.)
Ne me laisse pas tomber ! 1

lait

Je bois du petit lait !
Je surveille ça comme le lait sur le feu.

lait (se boire comme)

Ça se boit comme du petit lait.

lalalère

La-la-lè-re !, (enf.)

lambin

Quel lambin !, (fam.)

lambiner

Tu lambines !, (fam.)

lamentable

C'est lamentable.
Tu es (vraiment) lamentable.

lamenter

Tu te lamentes toujours !

lamenter (se)

Arrête de te lamenter !
Pourquoi te lamenter ?, (sout.)

lancer (se)

Je me lance !

langage

En voilà un langage !
[J'ai dit ça] par commodité de langage.
Quel langage ! 1
Quel langage ! 2
Surveille ton langage !

langage (surveiller son)

Surveille ton langage !

langue

(C'est) ma fourche (qui) a langué., (fam., plais.)
(C'est) ma langue (qui) a fourché., (fam.)
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.
[Ça s'appelle…] Je l'ai sur le bout de la langue.
Je tiendrai ma langue.
On t'a coupé | la / ta | langue ?, (fam.)
Tu as la langue bien pendue., (fam.)
Tu as | avalé / perdu | ta langue ?, (fam.)
Tu as une langue !
Tu donnes ta langue au chat ?
Tu sais tenir ta langue ?

langue (dire en quelle)

([Je t'ai dit de fermer la porte !]) Il faut te le dire en quelle langue ? !, (fam.)

langue (donner sa - au chat)

Je donne ma langue au chat.

langue (mauvaise)

Mauvaise langue !

langue (ne pas tenir sa)

[- J'en ai parlé à Luc.] - Tu es incapable de tenir ta langue !

langue (tenir sa)

Tiens ta langue !

langue de vipère

Langue de vipère !

languir (faire)

Ne me fais plus languir !
Tu me fais languir.

languir (se)

Je me languis de toi.

lanlaire (aller se faire)

Va te faire lanlaire !, (fam.)

lanterne

Tu prends des vessies pour des lanternes.

lapin

Ça sent le lapin !

large

Je n'en mène pas large., (fam.)

large (au)

Au large !

larguer

Je suis (complètement) largué !, (arg.)

larmes

( | Allez / allons | ), sèche tes larmes !

lasser

Ça lasse.
Je ne m'en lasse pas.
On ne s'en lasse pas.
On s'en lasse.

latin

| J'y / J'en | perds mon latin.
J'y perds mon latin !

latitude

[J'aimerais que tu t'en occupes.] Tu as toute latitude., (sout.)

latitude (laisser toute)

[Mets-y bon ordre.] Je vous laisse toute latitude., (sout.)

laurier (s'endormir sur)

Tu t'endors sur tes lauriers (?) !

lauriers (ne pas s'endormir sur)

Ne t'endors pas sur tes lauriers !

lauriers (ne pas se reposer sur)

Ne te repose pas sur tes lauriers !

lauriers (s'endormir sur)

Ne t'endors pas sur tes lauriers !

lauriers (se reposer sur)

Ne te repose pas sur tes lauriers !

laver son linge sale

Il faut laver son linge sale en famille.

le

Ça, c'est {le} [melon] !

leçon

Ça me servira de leçon !
Ça te servira de leçon !
Je n'ai pas de leçon à recevoir de toi.
Que ça te serve de leçon !
Tu me donnes des leçons ?

léger

Je me sens plus léger !
Ne prends pas à la légère [ce que dit Luc] !
Tu es léger !

légère (ne pas prendre à la)

Ne le prends pas à la légère !

Légion d'Honneur

Je vous fais Chevalier de la Légion d'Honneur.

légitime

C'est légitime.

lent

J'ai le cerveau lent., (fam., plais.)
J'ai l'esprit lent.
Tu as le cerveau lent !, (fam., plais.)

lequel

Lequel ?

lest

Lâche du lest !

leurre

C'est un leurre !

leurrer (se)

[Il dira non.] Il ne faut pas se leurrer.
Ne te leurre pas !

lever

Il faut se lever de bonne heure !, (fam.)
Il faut se lever tôt !, (fam.)
La séance est levée.

lever (se)

Lève ton cul (de ta chaise) !, (vulg.)
Levez-vous !
Tu veux que je me lève ? !

lèvre

Je suis suspendu à tes lèvres !

lézard

Y a pas de lézard., (fam.)
Y a un lézard. [J'ai oublié le code.], (fam.)

libérer

Je te libère.
Libère ta conscience !

libre

C'est libre.
Chacun est libre.
Je n'ai pas les mains libres.
Je ne suis pas libre.
Je suis libre (comme l'air).
Je suis libre de faire ce que je veux.
Libre à toi (de [partir]) !
Tu es libre (de [regarder]).
Tu ne serais pas libre {date} ?
Vous êtes libre ?

libre (être)

Tu es libre {dimanche} ?

libre (laisser le champ)

[Mets-y bon ordre.] Je te laisse le champ libre.

libre (place)

Cette place est libre ?

libre (voie)

La voie est libre.

lieu

Ce n'est ni le lieu ni le moment.
Il n'y a pas lieu de [refaire le contrat]., (sout.)
Il y a lieu de [refaire le contrat]., (sout.)

lieu (avoir)

S'il y a lieu, [j'interviendrai].

ligne

[- Je te ressers ?] - (Non, merci,) ma ligne !, (fam.)
Ta ligne !

limite

À la limite, [ça fait prétentieux].
C'est limite., (fam.)
Il y a des limites ( | à tout / à ne pas dépasser | ).
Ma patience a des limites !

lion

Tu as mangé du lion ?, (fam.)

lire

[- Risque de verglas !] - Je sais lire !

lire (ne pas)

[- Tu crois que ça va marcher ?] - Je ne lis pas dans le marc de café.

liste

[…], la liste est longue.

lit (faire son)

Comme on fait son lit on se couche.

littéralement

Littéralement.

logique

Ce n'est pas logique. 1
Ce n'est pas (du tout) logique. 2
C'est la logique-même !
C'est logique. 1
C'est (tout à fait) logique. 2
C'est logique, non ?

loi

C'est la loi !
C'est la loi des grands nombres.
La loi, c'est la loi !
La loi est formelle : [on ne fume pas dans les lieux publics]., (sout.)
La loi est la même pour tout le monde., (sout.)

loin

Ça ne va pas loin.
Ça peut aller loin !
Ça va (très) loin ! 1
Ça va (très) loin. 2
Ça va trop loin.
Il y a loin de la coupe aux lèvres.
Je ne suis pas tombé loin.
[Il] n'[est] pas [en avance], loin de là !
Loin de moi cette idée !, (sout.)
Tu es loin du compte ! 1
Tu es loin du compte ! 2

loin (aller plus)

(-) [La situation est préoccupante]. (-) J'irai (même) plus loin : [nous courons à la catastrophe].

loin (aller trop)

Je suis allé trop loin.
Tu vas trop loin.

loin (aller)

Ça ira loin !

loin (mener)

Ça te mènera loin. 1

loisir (ne pas avoir le)

[- Pourquoi tu ne refais pas les peintures ?] - Je n'en ai pas le loisir., (sout.)

long

[Il n'a pas répondu]. Ça en dit long !
Ce ne sera pas (très) long., (fam.)
Ça ne sera pas long.
[je ne vais pas tout vérifier,] ce serait trop long.
[- Pourquoi ?] - Ce serait trop long à (t')expliquer.
C'est encore long ?, (fam.)
C'est long !, (fam.)
Je ne serai pas long., (fam.)
Plus c'est long, plus c'est bon.
Tu ne trouves pas que [une heure] c'est un peu long ?

longtemps

Ça faisait longtemps ! 1, (fam.)
Ça faisait longtemps ! 2
Ça faisait longtemps ! 3, (fam., iron.)
Ça va durer longtemps ?
C'était il y a longtemps (de ça).
Il n'y en a plus pour (très) longtemps. 1
Il n'y en a plus pour (très) longtemps. 2
Il y a trop longtemps que tu [profites de moi].
(Ah,) y avait longtemps ! 1, (fam.)
(Ah,) y avait longtemps ! 2, (fam.)
Je n'en ai pas pour longtemps.
Je n'en ai plus pour longtemps.
Tu en as encore pour longtemps ?
Tu vas m'embêter (encore) longtemps avec ça ?, (fam.)

longtemps (pas plus)

Je ne te dérange pas plus longtemps.

lot

T'as gagné le gros lot !, (fam., iron.)

louable

C'est (très) louable., (sout.)

louange

Tu mérites des louanges !, (sout.)

louche

C'est (un peu) louche !
Il y a (là) quelque chose de louche.

louer

Dieu soit loué !

loup

Je ne suis pas le loup !
Quand c'est flou il y a un loup.
Quand on parle du loup, on en voit la queue.

loup (pas le)

Je ne suis pas le loup !

louper

Ça ne pouvait pas louper., (fam.)
(C'est) loupé., (fam.)
Je vais pas te louper !, (fam.)
Tu n'as rien loupé., (fam.)
T'en loupes pas une !, (fam., iron.)
Tu ne peux pas louper ton coup !, (fam.)

lourd

Ça fait pas lourd., (fam.)
Ça ne pèse pas lourd (dans la balance).
Ça ne vaut pas lourd.

loyal

C'est loyal.

lui

[ - [(Vius êtes (bien)) Luc Dupont ?] - (C'est) {lui}-même.

lumière

Ce n'est pas une lumière.
J'ai vu de la lumière.
Lumière !

lundi

“- (Comment) ça va ? / Tu vas bien ?„ - Comme un lundi., (fam.)

lune

Je ne te demande pas la lune.
Je suis tombé de la lune !
(Excuse-moi,) j'étais dans la lune.

lune (dans la)

Tu es dans la lune !

lune (demander la)

Il ne faut pas demander la lune.

luné (mal)

T'es mal luné (aujourd'hui)., (fam.)

lunettes

Il faut mettre des lunettes !, (fam.)

luxe

Ce n'est pas du luxe.

table DiPhUs
table du site