vocabulaire DiPhUs

màj : 10/06/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

vocabulaire

NB Les négations ont été mal traitées. Par exemple on trouve "abandonner (ne pas)" sous "abandonner (ne pas)" mais aussi sous "abandonner".

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

J
jalousie

Qu'est-ce que la jalousie ne te fait pas dire !

jaloux

Comme ça il n'y aura pas de jaloux.
Jaloux !
Je suis jaloux.
Ne fais pas ta jalouse !
Tu es jaloux (de [moi]) ?

jamais

A-t-on jamais vu une chose pareille ? !, (fam.)
Avec toi, on ne sait jamais.
C'est [maintenant] ou jamais.
“- Quand [vas-tu arrêter ?]„ - Jamais.
Jamais (de la vie) !
Jamais deux sans trois ! 1
Jamais deux sans trois ! 2
Je n'ai jamais été très [fromage].
Je n'ai rien jamais vu de tel !
Je n'ai jamais vu ça !
Je n'ai jamais vu une chose pareille !
Je ne dis jamais rien.
Je ne t(e l)'ai jamais dit, (mais) [je suis marié].
Je n'oserais jamais !
On ne te voit jamais !
Plus jamais ça !
Tu n'as jamais [rien cassé] ?
Tu n'as jamais vu [une montre] ?
Tu ne comprendras donc jamais (que [p]) ? !
([- | Puisque / Si | tu refuses,]) tu n'entendras plus (jamais) parler de moi.

jambe

Je n'ai plus de jambes !

jambe (faire une belle)

Ça me fait une belle jambe., (fam., iron.)

jaser (faire)

Ça va (faire) jaser !

jaunisse

N'en fais pas une jaunisse !, (fam.)

je-m'en-foutisme

Quel je-m'en-foutisme !, (fam.)

je / tu

[Tu peux mettre la table], j'ai bien [fait la vaisselle] !
[- Tu n'as pas le coup !] - J'aimerais t'y voir.
[- Tu n'as pas le coup !] - Je voudrais te voir à ma place !

jenefaisplus

Je ne [pars] plus.

jeneferaispasa

Je ne [partir]ai pas.

jérémiades

Arrête tes jérémiades !

Jésus

C'est le petit Jésus en culotte de velours !
Jésus-Marie-Joseph !

jeter

Ce n'est pas bon à jeter aux chiens.
C'est bon à jeter à la poubelle.
Il n'y a rien à jeter.
On va s'en jeter un petit ?, (fam.)
Si on s'en jetait un petit derrière la cravate ?, (fam.)
Tout est à jeter.

jeter (en)

Ça en jette !

jeter (ne plus en)

N'en jetez plus, la cour est pleine !, (fam.)

jeter (ne plus)

N'en jetez plus, la cour est pleine !, (fam.)

jeter (se - à l'eau)

(Allez,) jette-toi à l'eau !

jeter (se - à l'eau) 1

(Allez,) jette-toi à l'eau !

jeter (se - à l'eau) 2

[- Va te dénoncer !] - Je préférerais me jeter à l'eau !
[- Va t'excuser !] - Je préfèrerais me jeter à l'eau !

jeter (se - dans le puits)

[- Faites la paix !] - J'aimerais mieux me jeter dans le puits ! 2

jeton

T'as les jetons ! 2, (fam.)

jeton (avoir les)

J'ai les jetons., (fam.)

jeton (ficher les)

Ça me fiche les jetons !, (fam.)

jeton (foutre les)

Ça me fout les jetons !, (fam.)

jetons (avoir les)

T'as les jetons (?) ! 1, (fam.)

jeu

Ce n'est pas | de / du | jeu !, (fam.)
Ce n'est pas un jeu d'enfant.
C'est [ton avenir] qui est en jeu !
Je vois clair dans ton jeu !
Jouons franc jeu !
Les jeux sont faits.
[M. Lecoq a des prétentions !] - sans mauvais jeu de mots.
[Ma vie] est en jeu.
Tu as beau jeu !

jeu (faire le - de qqn)

Tu fais le jeu de [l'adversaire] !

jeu 1

C(e n)'est pas un jeu ?

jeu cruel

C'est un jeu cruel.

jeu d'enfant

C'est un jeu d'enfant !

jeudi

la semaine des quatre jeudis., (vx)

jeune

Ça fait jeune.
C'est un peu jeune., (fam.)
Place aux jeunes !
Si jeune !
Tu es (encore) jeune. 1
Tu es (encore) jeune. 2

jeunesse

Alors, la jeunesse ?, (fam.)
C'est beau, la jeunesse !
Comment va la jeunesse ?, (fam.)
Il faut bien que jeunesse se passe !
Il faut que jeunesse se passe.
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait…

jevaisfairea

Je vais [partir].

joie

[- Je t'emmène ?] - Avec joie.
Je me ferais une joie de [t'accompagner]., (sout.)
Je suis fou de joie !
Quelle joie !

joie (fausse)

Je ne veux pas te donner de fausse joie, mais [il se peut que Luc vienne].

joie (pas la)

C'est pas la joie., (fam.)

joindre

Je cherche à joindre [Luc].

joindre (se - à qqn)

Puis-je me joindre à vous ?, (sout.)
Si vous voulez bien nous faire le plaisir de vous joindre à nous…

joint

J'ai trouvé le joint !
Je n'ai pas trouvé le joint.

jojo, adj.

C'est pas jojo !, (fam.)

joli

Ça va faire du joli !
C'est bien joli de (vouloir) [faire la fête], mais [il faut tout ranger ensuite].
C'est joli (, ça) !, (iron.)
C'est très joli ce que tu dis, mais […].
Tu crois que c'est joli ?

joli (du)

C'est du joli !, (fam., iron.)

joli (faire faire du)

Tu me fais faire du joli !, (iron.)

joli (pas)

C'est pas joli (joli) (d'[avoir fait ça]) !, (fam.)

joué

Rien n'est joué.

jouer

À moi de jouer.
Arrête de jouer !
À toi de jouer (maintenant) !
Bien joué !, (fam.)
Ce n'est pas joué (du tout).
Fini de jouer !
Il ne faut pas jouer avec le feu.
Je joue le tout pour le tout !
Je n'ai pas envie de jouer à ça.
Je ne joue pas (à ça). 2
Je ne joue plus. 1
Je ne joue plus ! 2
Je ne veux plus jouer.
Joue le tout pour le tout !
Rien n'est joué.
Tu ne joues plus ?

jouer ['miser']

Je joue [Beau gosse dans la troisième].

jouer 1

À quoi tu joues ?
Je ne joue pas ! 1
Ne joue pas avec [ces choses-là] !

jouer le jeu

[J'ai doublé la mise] pour jouer le jeu.

jour

À un de ces jours.
Ce n'est pas mon jour (de chance).
Ce n'est pas tous les jours que [p].
Il y a des jours (, franchement /, je te jure) !…, (fam.)
Un (beau) jour, […].
Un jour [il pleut], le lendemain [il y a du vent ; on ne peut jamais se promener]. 1
Un jour [c'est oui], le lendemain [c'est non]. 2

journée

Bonne fin de journée.
Bonne journée !

jubiler

Y a pas de quoi jubiler., (fam.)

judicieux

Ce n'est pas (très) judicieux., (sout.)

juge

Je te laisse juge.
Je t'en fais juge.
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Tu es meilleur juge.
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Tu es seul juge.

juger

Autant que je puisse en juger, [ça devrait aller vite].
C'est à toi de juger.
Il n'y a pas à juger.
Je ne te juge pas.
Je ne voudrais pas que tu me juges mal.
Je te laisse le soin de juger.
[Tout le gratin était là]. Juges-en plutôt : [80 chefs de gouvernement…]
(Pour) autant que je puisse en juger, [les travaux ne sont pas près d'être terminés]., (sout.)
Qui suis-je pour te juger ?, (sout.)
[- C'est solide ? ] - Tu peux (en) juger par toi-même.

juger qqn (ne pas)

Je n'ai pas à te juger.

jurer (ne pas) 1

ll ne faut jurer de rien.

jurer 1

Je jurerais que [c'est Luc que j'ai aperçu] !
Je l'aurais juré.
[Je n'ai rien vu.] Je le jure. 1
Je ne jurerais pas que [c'est Luc que j'ai aperçu].
[Ce n'est pas moi.] Je peux le jurer.
Je te jure (sur la tête de [ma mère] ) (que [je ne savais pas]).
[Je n'a rien vu.] Je te jure que c'est la vérité.
Je [l'ai vu]. Juré (craché) ! 1, (enf.)
Jure-le !
On jurerait que [Luc est malade.] (Tu as vu [comme il est pâle ?])
Peux-tu (me) jurer que [tu ne le savais pas] ?
[- Ce n'est pas moi.] - Tu (me) le jures ? 1
Tu m'avais (pourtant) juré que [que tu n'en avais pas]. 1
Tu (me) jures de dire la vérité ?

jurer 2

Je jure de [rembourser mes dettes] !
[- Tu viendras ? / - Je serai là.] - Je (te) le jure. 2
Je [viendrai]. Juré (craché) ! 2
[Les Dupont vont divorcer.] Tu jures de ne le dire à personne ?
[- Je viendrai.] -Tu (me) le jures ? 2
Tu m'avais (pourtant) juré de [me rendre cet argent aujourd'hui]. 2

jurer 3

(Ah,) je te jure !, (fam.)

jus

C'est du jus de chaussettes !

jus (ne pas valoir le)

Ça vaut pas le jus., (fam.)

jus (valoir le)

[- J'ai essayé. / - Je vais recommencer.] (-) Ça vaut le jus., (fam.)

jusque

(-) [La situation est préoccupante]. (-) J'irai (même) jusqu'à dire qu'[elle est catastrophique].
Jusqu'ici tout va bien !

juste (pas du)

Ce n'est pas du juste ! 1, (enf.)
Ce n'est pas du juste ! 2, (enf.)

juste (pas)

Ce n'est pas juste ! 1
Ce n'est pas juste ! 2

juste, adj.

Ce n'est pas juste ! 3
C'est juste. 1
C'est juste. 2
C'est (un peu) juste.
Il faut être juste : [il nous a aidés].
J'ai vu juste.
Pour être juste, [je me suis fait aider].

juste, adv.

C'est tout juste s'[il m'a dit merci].
C'est tout juste si [il] ne [m'a] pas [mis à la porte].
Tu as touché juste !

justement

[- Ce n'est pas la peine d'y aller, ça va fermer.] - (Mais / Si / Ben,) justement ! [dépêchons-nous !]

justice

Il faut lui rendre cette justice que [p]., (sout.)
Justice est faite.
Rends-moi cette justice que [p].

justice (être)

Ce n'est que justice., (sout.)

justice (pas de)

Il n'y a pas de justice ! 1
Il n'y a pas de justice ! 2

justice (y avoir une)

Il y a une justice.

justifié

Est-ce justifié ?

justifier

Ça justifie tout.
Ça se justifie.
Ce n'est pas (du tout) justifié.
C'est (tout à fait) justifié.
La fin justifie les moyens.
Tu n'as pas à te justifier.

justifier (ne pas se)

Ça ne se justifie pas (du tout).

justifier (ne rien)

Ça ne justifie rien.

justifier (qqn ne pas se)

[- Pourquoi tu as renoncé ?] - Je n'ai pas à me justifier.

table DiPhUs
table du site