mˆj : 10/06/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

vocabulaire

NB Les nŽgations ont ŽtŽ mal traitŽes. Par exemple on trouve "abandonner (ne pas)" sous "abandonner (ne pas)" mais aussi sous "abandonner".



A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  


I

ible

C'Žtait prŽvisible.

ici

Ici [Dupont].
Jusqu'ici tout va bien !
Par ici (, je vous prie (pol.)).
Vous ici ! (Je vous croyais | au zoo / aux eaux / zozo | (plais.)) !

idŽal

Ce serait (l')idŽal !
[Les vacances au soleil], c'est l'idŽal ! 1
C'est le [melon] idŽal ! 2
[Contre la grippe], c'est l'idŽal ! 3

idŽal (pas)

Ce n'est pas (l')idŽal.

idŽe

A-t-on idŽe (de [faire a]) ? !, (fam.)
Aucune idŽe !, (fam.)
Bonne idŽe !
‚a donne des idŽes.
‚a donne une idŽe.
[Pourquoi tu ne vŽrifies pas dans le dictionnaire ?] ‚a ne te vient pas ˆ l'idŽe ?
‚a pourrait lui donner des idŽes.
[Pars en voyage], a te changera les idŽes.
Ce n'est pas une (trs) bonne idŽe.
Ce n'est pas (du tout) une mauvaise idŽe.
Ce n'est (peut-tre) pas une (si) mauvaise idŽe.
C'est une bonne idŽe.
C'est une excellente idŽe !, (sout.)
C'est une idŽe.
C'Žtait une bonne idŽe !, (iron.)
Cette idŽe ! 1
Cette idŽe ! 2
Cette idŽe est la bienvenue., (sout.)
Dans ton idŽe, [il faut partir] ?, (sout.)
Donne-moi une idŽe.
En voilˆ une bonne idŽe !
En voilˆ, une idŽe !
Fais ˆ ton idŽe.
Il me vient une idŽe : [on pourrait travailler ensemble].
Il ne faut pas se faire une idŽe ˆ premire vue.
Y a pas idŽe !, (fam.)
Il n'y a que toi pour avoir des idŽes pareilles !
Il y avait de l'idŽe.
J'ai changŽ d'idŽe.
J'ai idŽe de [tout lui dire].
J'ai idŽe que [Luc le sait].
J'ai l'idŽe de [semer du gazon].
J'ai l'idŽe que [Luc le sait]., (sout.)
J'ai ma petite idŽe : [je vais demander l'aide de Luc]. 1
J'ai ma petite idŽe (lˆ-dessus). 2
J'ai mon idŽe lˆ-dessus ( : [Luc a ŽtŽ informŽ]. )
J'ai une idŽe : [on pourrait travailler ensemble].
J'ai une meilleure idŽe : [on pourrait travailler ensemble].
Je n'ai | pas d' / aucune | idŽe.
Je n'ai pas idŽe., (sout.)
Je n'en ai | aucune / pas la moindre | idŽe !
[- O est la TrŽsorerie ?] - Je n'en ai pas la moindre idŽe.
Je ne sais pas quelle idŽe m'a pris.
L'idŽe est plaisante.
L'idŽe ne m'en viendrait (mme) pas.
Loin de moi l'idŽe de [partir] !
Mon idŽe, c'est que [Luc ne viendra pas]
Mon idŽe est [de revoir le contrat].
Mon idŽe est la suivante : [É]., (sout.)
[C'est lourd], on n'a pas idŽe ! 1
On n'a pas idŽe (de [rajouter du sel]) ! 2, (fam.)
On ne m'enlvera pas de l'idŽe qu'[il est coupable].
On ne m'™tera pas de l'idŽe qu'[il est coupable].
Pour te donner une idŽe, [je t'envoie un Žchantillon.]
Toi, quand tu as une idŽe dans la tte (, tu ne l'as pas | ailleurs / dans le cul (vulg.) | ).
Quelle idŽe ! 1
Quelle idŽe ! 2, (fam.)
Quelle idŽe t'a pris ?
Quelle idŽe te fais-tu de moi ?
Qu'est-ce que c'est que cette idŽe ?
Qu'est-ce qui te donne des idŽes pareilles ? 1
Qui aurait l'idŽe de [vŽrifier] ?
Qui t'a mis cette idŽe dans la tte ? ! 1
Qui t'a mis cette idŽe dans la tte ? ! 2
Riche idŽe !, (sout.)
Rien qu'ˆ l'idŽe que [p]É
[‚a ressemble ˆ un Ïuf], si a peut te donner une idŽe.
Si [on partait] ? Ce n'est pas une bonne idŽe ?
Tu as bien une idŽe derrire la tte !
(Toi alors,) tu (en) as de ces idŽes !
Tu as une idŽe ?
Tu comprends l'idŽe.
Tu en as, des idŽes !
[Il y avait un monde,] tu n'as pas idŽe !, (fam.)
T'as pas une idŽe ?
Tu n'as qu'une idŽe (en tte) : [te faire Žlire ˆ tout prix].
Tu n'aurais pas une idŽe ?
Tu ne peux pas avoir idŽe [comme j'ai ŽtŽ surpris] !
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Tu peux faire ˆ ton idŽe.
Une idŽe : [on pourrait travailler ensemble].
Ò- Pourquoi ?ã - Une idŽe comme a.
Voilˆ mon idŽe : [on va travailler ensemble].

idŽe (avoir une)

J'ai une autre idŽe : [on pourrait travailler ensemble].

idŽe (ne pas se faire une)

Il ne faut pas se faire une idŽe ˆ premire vue.

idŽe (ne pas venir ˆ l')

‚a ne me viendrait pas ˆ l'idŽe (de [partir]).
‚a ne me vient pas ˆ l'idŽe.

idŽe (se faire des)

Ne te fais pas | d' / des | idŽes !
Tu te fais des idŽes.
Tu te fais des idŽes fausses.

idŽe (se faire une)

Il ne faut pas se faire une idŽe ˆ premire vue.

idŽe fixe

(Mais) c'est une idŽe fixe !

idem

[- Bonne continuation.] - Idem !

idiot

‚a peut | para”tre / sembler | idiot.
(C'est) pas idiot (du tout) (comme idŽe)., (fam.)
C'est idiot !
[Et moi,] {idiot} | comme / que | je suis, [je lui ai tout dit] !
Je ne suis pas idiot ! 2
Quel idiot je fais !, (sout.)
[- Tu n'aimes pas a ?] - Question idiote !
Qui serait assez idiot pour (ne pas) [y aller] ?
Tu n'es pas idiot ! [Tu peux comprendre !]
Tu trouves a idiot ?

idiot (faire l')

Arrte de faire l'idiot !
Ne fais pas l'idiot !

idiot (pas)

[Tu as bu], je ne suis pas idiot ! 1

idiotie

C'est une idiotie !

ignoble

C'est ignoble !, (sout.)

ignorance

J'ai pŽchŽ par ignorance., (sout.)

ignorer

afin que nul n'en ignore, (sout.)
Il ne faut pas l'ignorer : [les caisses sont vides].
Je l'ignore., (sout.)
Je ne l'ignore pas., (sout.)
J'ignore [quand ce sera].
[Jean arrive ce soir], si tu l'ignores encore., (sout.)
Tu nes pas sans ignorer que [les caisses sont vides.], (fautif)
Tu n'ignores pas que [les caisses sont vides]., (sout.)

illŽgal

C'est illŽgal !

illicite

C'est illicite !

illusion

C'est une illusion.
Des illusions, tout a !
Je me suis fait des illusions.
Je n'ai aucune illusion.
Je n'ai pas d'illusions.
Je ne me fais pas d'illusions.
Ne te fais pas d'illusions !

illusion (ne pas se faire des)

[Il dira non.] Il ne faut pas se faire d'illusions.

illusion (se faire des)

[Il dira non.] Il ne faut pas se faire d'illusions.
Tu te fais des illusions.

illusionner (se)

Tu t'illusionnes !

imagination

Il faut avoir de l'imagination ! 1
Il faut avoir de l'imagination ! 2, (iron.)
[- Qui t'a donnŽ a ?] - Un peu d'imagination !

imagination (avoir de l')

Tu as de l'imagination !

imagination (ne pas avoir)

Tu n'as pas beaucoup d'imagination.

imaginer

(Tu sais,) [il pleut tout le temps], alors imagine(-toi)É
Comment aurais-je pu imaginer une chose pareille ?, (sout.)
Comment peux-tu imaginer a ? !
Est-ce que tu (t')imagines ce que c'est que de [rouler sur l'or / crever de faim] ?
[Je n'ai que deux mains], imagine(-toi) ! 2
Imagine : [tout a bržlŽ] ! 1
Imagine (un instant) qu'[ | il soit venu / il vienne | ].
Imaginons (un instant) qu'[ | il soit venu / il vienne | ].
Imagine(-toi) que [je ne vais pas me laisser faire] !, (fam.)
Je n'aurais jamais imaginŽ a !
Je ne peux pas (m')imaginer que [Luc aurait fait a].
Je ne pouvais pas (m')imaginer que [ce serait terminŽ].
Je n'imagine pas que [Luc ait fait a].
[Le feu a pris dans l'escalier.] Je te laisse imaginer !
J'imagine. 1
J'imagine. 2
J(e m)'imagine mal que [Luc aurait fait a].
J'imagine qu'[il a ŽtŽ content].
[Luc Dupont], j'imagine ?
On peut imaginer que [Luc le sait]., (sout.)
Plus encore que tu (ne (te)) (l')imagines !
[J'Žtais avec Luc], qu'allais-tu imaginer ?
[- On pourrait refaire le salon.] - Qu'est-ce que tu imagines ? 1
Qu'est-ce que tu ne vas pas (t')imaginer !
Qu'est-ce que tu vas (pas) (t')imaginer !
Qui aurait pu (s')imaginer a ? !
Si tu (t')imagines que [a va marcher] É
[Il est pilote de chasse], t(u t)'imagines ? !
Tu imagines ( [que j'ai acceptŽ] ) !
[Je n'ai pas dormi depuis deux jours.] Tu (t')imagines si [je suis fatiguŽ] !
Tu (t')imagines si [on rŽussit] (?) ! 1
Tu (t')imagines si [on Žchoue] (?) ! 2
Tu peux (t')imaginer [comme j'ai ŽtŽ surpris] !
Tu ne pouvais pas (t')imaginer.
T(u (ne) t)'imagines (pas) [comme j'ai ŽtŽ surpris] !
[Je ne vais pas l'attendre toute la journŽe], tu (t')imagines (bien) !
Tu t'imagines [faire a] ?

imaginer (ne pas se)

Je ne pouvais pas (m')imaginer que [ce serait terminŽ].
[J'en ai parlŽ ˆ Luc]. Ne va pas (t)'imaginer des choses !, (fam.)

imaginer (se)

Il a dž (s')imaginer que [je lui en voulais].
Je ne sais pas ce que tu as ŽtŽ (t')imaginer.
Ne va pas (t')imaginer [qu'il t'aidera]., (fam.)
Ne va pas (t)'imaginer je ne sais quoi !, (fam.)
N(e t)'imagine (surtout) pas qu'[il t'aidera] !
Qu'est-ce que j'ai ŽtŽ (m')imaginer !
Qu'est-ce que tu (t')imagines ? 2
Qu'est-ce que tu vas (pas) (t')imaginer !
Si tu t'imagines a(, tu te trompes).
Si tu t'imagines que je (ne) [partirai] (pas), (tu te trompes (compltement / lourdement)) !
Tu dois (t')imaginer que [je t'en veux].
Tu (t')imagines toujours des choses !
Tu n(e t)'imagines ( | quand / tout de | mme) pas que [je vais me laisser faire] ?, (fam.)
Tu (t')imaginais peut-tre que [j'allais me laisser faire] ?, (fam.)
Tu (t')imagines (peut-tre) qu'[il va t'aider] ?

imbŽcile

Il n'y a que les imbŽciles qui ne changent pas d'avis. 1
Il n'y a que les imbŽciles qui ne changent pas d'avis. 2

imbŽcile (faire l')

Arrte de faire l'imbŽcile !
Ne fais pas l'imbŽcile !

imbuvable

C'est imbuvable !

imformer

Jusqu'ˆ plus ample informŽ, [c'est la premire fois].

imiter

Imite [Luc].
N'mite pas [Luc].

immangeable

C'est immangeable !

immŽdiatement

[Range a] ! ImmŽdiatement !

immonde

C'est immonde !

impair

Tu as commis un impair !

impardonnable

C'est impardonnable !
Je suis impardonnable !
Tu es impardonnable !

impasse

On ne peut pas faire l'impasse ?

impatience

Je bržle d'impatience de [partir] !

impatient

Je suis (trs) impatient !
Je suis (trs) impatient de [partir] !
Ne sois pas (si) impatient !

impatienter (se)

Ne t'impatiente pas.

impayable

C'est impayable !, (fam.)

impeccable

(C'est) impeccable !
Impec !, (fam.)
Impeccable !

impensable

C'est impensable ! 1
C'est impensable ! 2

impertinence

Quelle impertinence !

impertinent

Impertinent !

impitoyable

Je serai impitoyable !, (sout.)

impliquer

Je ne suis pas impliquŽ dans [cette affaire]., (sout.)

impoli

C'est impoli !

impolitesse

Quelle impolitesse !

importance

‚a a | de l' / beaucoup d' | importance.
C'est de la plus grande importance !, (sout.)
C'est d'une grande importance !
| J'accorde / J'attache | de l' / beaucoup d' | importance ˆ [cet aspect]., (sout.)
Je n'attache aucune importance [aux dipl™mes]., (sout.)
N'accorde pas (trop) d'importance ˆ [cette question]., (sout.)
Pas d'importance.
Quelle importance ?

importance (aucune)

[- Il va pleuvoir.] - Aucune importance.
[- Luc a dit non.] - ‚a n'a aucune importance.

importance (pas de)

[- Luc a dit non.] - ‚a n'a pas d'importance.

importance (sans)

[- Il est venu seul.] (-) Ce n'est pas sans importance., (sout.)
[- Il va pleuvoir.] - C'est sans importance.

important

C'est (trs) important.
C'est important ?
C'est le plus important.
C'est plus important que tout !
Il y a des choses plus importantes.
Le plus important, c'est [de comprendre].
L'important, c'est [de comprendre].
L'important, c'est que [tu sois lˆ].

important (pas)

Ce n'est pas important.

importer

‚a importe peu.
Ce n'est pas n'importe quoi.
Ce qui importe (vraiment), c'est [de comprendre].
Peu importe.
Peu m'importe !
Que m'importe ?
Que t'importe ?, (sout.)
Qu'importe ?

importer (qch. - ˆ qqn)

‚a m'importe.
[- Pourquoi tu me suis ?] - Il m'importe de [savoir o tu vas]., (sout.)

importer (qch. ne pas - ˆ qqn)

[- Il y a une fuite. / J'ai tout jetŽ. / Je devrais essayer ?] - En quoi a m'importe ?
[- Pourquoi tu l'as jetŽ ? / O tu vas ?] - En quoi a t'importe ? !

importun

Je ne veux pas tre importun., (sout.)
Je ne voudrais pas tre importun, mais [je peux te voir une minute ?], (sout.)

imposer

‚a ne s'impose pas.
[Publie un dŽmenti.] ‚a s'impose.
Il s'impose de [prendre en compte cet aspect de la question]., (sout.)
Rien n'impose [cette solution].
[Une intervention] s'impose., (sout.)

impossibilitŽ

Je | me trouve / suis | dans l'impossibilitŽ de [le faire]., (sout.)

impossible

Ë cÏur vaillant rien d'impossible.
Ë l'impossible nul n'est tenu.
‚a me | para”t / semble | impossible.
‚a me | para”t / semble | impossible. 2
Cela m'est impossible., (sout.)
Ce n'est pas (du tout) impossible.
C'est impossible. 1
(C'est) impossible. 2
C'est impossible ˆ dire., (sout.)
Est-ce qu'il te serait impossible de [venir] ?
Est-il impossible [qu'il recommence] ?
Il me | para”t / semble | impossible que [Luc soit au courant].
Il m'est impossible de [le faire]., (sout.)
Il n'est pas (du tout) impossible que [Luc vienne aussi].
Impossible. 1
Impossible. 2
Impossible. 3
Impossible n'est pas franais !
[Il faut le retrouver.] Je ferai l'impossible !
Je ne demande pas l'impossible !
Je ne te demande pas l'impossible !
On ne peut pas faire l'impossible.
Rien n'est impossible. 1
Rien n'est impossible. 2

imposture

C'est de l'imposture !

impression

Ce n'est qu'une impression que tu as.
C'est aussi mon impression.
C'est l'impression que j'ai.
J'ai l'impression qu'[il va pleuvoir].
[- Il va pleuvoir.] - J'en ai (comme) l'impression.
Je n'ai pas cette impression.
Je n'ai pas l'impression.
Mon impression, c'est qu'[il n'est pas au courant].
Tu n'as pas l'impression qu'[il se moque de toi] ?

impression (dr™le d')

‚a me fait une dr™le d'impression.

impressionner

‚a ne m'impressionne pas.
Il ne faut pas te laisser impressionner.
Je ne me laisse pas impressionner., (sout.)
Ne te laisse pas impressionner !, (sout.)
Si tu crois que a m'impressionneÉ
Tu crois que a m'impressionne ?
Tu ne m'impressionnes pas.

imprŽvu

sauf imprŽvu

improbable

Cela me | para”t / semble | improbable., (sout.)
C'est improbable., (sout.)
Il est improbable que [Luc le sache]., (sout.)

impropre

C'est impropre.

imprudence

Ce serait (trs) imprudent.
Ce serait une (grande) imprudence.
C'est de la dernire imprudence !
C'est (trs) imprudent (de [partir]).
C'est une (grande) imprudence !
J'ai ŽtŽ (trs) imprudent.
Pas d'imprudences !
Tu commets une imprudence., (sout.)
Tu es (trs) imprudent.
Tu as commis une imprudence.
Tu fais preuve d'(une grande) imprudence !, (sout.)

imprudence (pas de)

Pas d'imprudences !

imprudent

C'est (trs) imprudent (de [partir]).

imprudent (ne pas tre)

Ne sois pas imprudent !

impudence

Quelle impudence !

inacceptable

C'est inacceptable !
C'est une demande inacceptable., (sout.)
Votre offre est inacceptable., (sout.)

inadmissible

C'est inadmissible !

inattaquable

C'est inattaquable.

inattendu

C'est (trs) inattendu !

incapable

Bande d'incapables !
(Espce d')incapable !
Je suis incapable de [tricher].
Tu es incapable de [faire a]. 1
Tu es incapable de [faire a]. 2
[- J'en ai parlŽ ˆ Luc.] - Tu es incapable de tenir ta langue !
(Tu (n')es (qu')un) incapable !

incertitude

Je suis dans l'incertitude., (sout.)

incident

L'incident est clos., (sout.)

incognito

Je suis | ici / lˆ | incognito.

incomber

Ce n'est pas ˆ toi qu'il incombe de [commencer]., (sout.)
C'est ˆ moi qu'il incombe de [commencer]., (sout.)
C'est ˆ toi qu'il incombe de [commencer]., (sout.)

incomparable

C'est incomparable !

incomprŽhensible

C'est incomprŽhensible.

inconcevable

C'est inconcevable !, (sout.)

inconditionnel

Je ne suis pas un inconditionnel [des vacances ˆ la mer].
Je suis un inconditionnel [des vacances ˆ la mer] !

inconnu

Ò- [Dupont ?]ã - Inconnu au bataillon !, (fam., plais.)
[L'itinŽraire] m'est inconnu., (sout.)

inconscience

C'est de l'inconscience !

inconscient

C'est inconscient.
Tu es inconscient !

incontestable

C'est incontestable., (sout.)

incontestablement

Incontestablement, [c'est le meilleur]., (sout.)

incontournable

C'est (absolument) incontournable.

inconvenant

C'est inconvenant., (sout.)

inconvŽnient

‚a a | des / ses | avantages et | des / ses inconvŽnients.
‚a a | des / ses | inconvŽnients.
C'est un inconvŽnient.
Il y a des inconvŽnients.
Je n'y vois pas d'inconvŽnient., (sout.)

inconvŽnient (pas d')

Si tu n'y vois pas d'inconvŽnient, [je (ne) viendrai (pas) avec toi]., (sout.)

inconvŽnient (pas de)

‚a ne prŽsente aucun inconvŽnient.

inconvŽnient (voir un)

Tu vois un inconvŽnient ˆ ce que je (ne) [vienne] (pas) ?, (sout.)

incorrect

C'est (trs) incorrect ! 1
C'est incorrect. 2

incorrigible

Je suis incorrigible.

incroyable

(C'est) incroyable !
Il (m')est arrivŽ quelque chose d'incroyable. [J'ai rencontrŽ mon ex.]
Incroyable !
Incroyable mais vrai !
Tu es incroyable ! 2, (fam.)

indŽcent

C'est indŽcent !

indŽlicatesse

Quelle indŽlicatesse !, (sout.)

indŽniable

C'est indŽniable., (sout.)

indiffŽrent

‚a ne me laisse pas indiffŽrent.

indiffŽrent (pas)

‚a ne m'est pas (du tout) indiffŽrent.

indiffŽrer

‚a m'indiffre (compltement)., (fam.)
‚a t'indiffre ?

indigne

Ce serait indigne de moi.

indigner

‚a m'indigne !, (sout.)
Je suis indignŽ !, (sout.)

indiquer

Ce n'est pas indiquŽ., (sout.)
Ce serait tout ˆ fait indiquŽ.
C'est indiquŽ., (sout.)
C'est tout ˆ fait indiquŽ.

indiscret

Dis-moi si je suis indiscret, (mais) [o Žtais-tu] ?
Est-ce que je peux te poser une question indiscrte ? [Qui te l'a dit ?]
Excuse-moi si je suis indiscret, (mais) [o es-tu nŽ] ?
Excuse-moi si je te pose des questions indiscrtes, (mais) [o es-tu nŽ] ?
Je ne veux pas tre indiscret, mais [qu'est-ce que tu fais ici] ?
[Qui te l'a dit ?] Je suis peut-tre indiscretÉ
Je suis peut-tre indiscret, mais [qu'est-ce que tu fais ici] ?
Je voudrais te poser une question indiscrte : [quel ‰ge tu as] ?
Ne sois pas (si) indiscret !
Sans vouloir tre indiscret, [qu'est-ce que tu fais ici] ?
Si je ne suis pas (trop) indiscret, [qu'est-ce que tu fais ici] ?
Tu es trop indiscret !

indiscrŽtion

Sans indiscrŽtion : [qu'est-ce que tu fais ici] ?

indiscrŽtion (sans)

Sans indiscrŽtion : [qu'est-ce que tu fais ici] ?

indiscutable

C'est indiscutable., (sout.)

indiscutablement

Indiscutablement., (sout.)

indispensable

Cela ne m'est pas indispensable., (sout.)
Ce n'est pas indispensable., (sout.)
C'est indispensable., (sout.)
C'est indispensable ?
Est-ce ( | absolument / vraiment | ) indispensable ?

indubitable

C'est indubitable., (sout.)

indulgence

Aie un peu d'indulgence !
Je rŽclame votre indulgence (pour [mon mauvais accent])., (sout.)
Un peu d'indulgence (, voyons) !

indulgence (avoir de l')

Aie un peu d'indulgence !
Un peu d'indulgence (, voyons) !

indulgent (tre plus)

Sois plus indulgent !

indulgent (tre)

Sois plus indulgent !

inefficace

C'est inefficace.

inŽluctable

C'est inŽluctable., (sout.)

inepte

C'est inepte.

ineptie

C'est une ineptie !, (sout.)

inespŽrŽ

C'est inespŽrŽ !

inŽvitable

Ce n'est pas inŽvitable. 1
Ce n'est pas inŽvitable. 2
C'est inŽvitable.

inexact

C'est inexact.

inexcusable

C'est inexcusable !
Je suis inexcusable !
Tu es inexcusable !

inexplicable

C'est inexplicable.

infaisable

Ce n'est pas (du tout) infaisable.
C'est infaisable.

inf‰me

C'est inf‰me !, (sout.)

infamie

C'est une infamie !, (sout.)
Quelle infamie !, (sout.)

infantile

C'est infantile !

infiniment

Merci infiniment.

info[rmation]

Pour info, [le dernier bus passe ˆ 1 h 00]., (fam.)

information

Je n'ai aucune information (ˆ ce sujet)., (sout.)
Pour information, [le relevŽ des compteurs d'eau aura lieu le 23].

informŽ (tre bien)

[- Il para”t que tu as ŽtŽ indemnisŽ.] - Tu es bien informŽ !, (iron.)

informŽ (mal)

[- C'est pour demain.] - Tu es mal informŽ !

informer

Informe-toi.
J'ai le plaisir de vous informer que [votre demande a ŽtŽ acceptŽe]., (sout.)
J'en suis informŽ., (sout.)
Je suis au regret de vous informer que [votre demande n'a pas ŽtŽ acceptŽe]., (form.)
Je vous informe que [la rŽunion aura lieu demain]., (form.)
On m'en a informŽ.
On ne m'en a pas informŽ., (sout.)
Tu es informŽ qu'[il y a grve des trains demain] ?

ingŽnuitŽ

Quelle ingŽnuitŽ !

ingrat

Ce serait ingrat.

inhabituel

C'est (trs) inhabituel !

inimaginable

C'est inimaginable !

inintelligible

C'est inintelligible., (sout.)

inintŽressant

Cela me semble inintŽressant., (sout.)
Ce ne serait pas inintŽressant., (sout.)
Ce n'est pas (du tout) inintŽressant., (sout.)
C'est inintŽressant., (sout.)
Je trouve cela inintŽressant., (sout.)

injuste

C'est (trop) injuste !

injustice

C'est une injustice !
Quelle injustice !

innocence

Je proteste de mon innocence !, (sout.)

innocent

(Et) a fait l'innocent(, en plus) !
(Mais) je suis innocent !

innocent (faire l')

(C'est a,) fais l'innocent !, (iron.)
Ne fais pas l'innocent ! (Avoue !)

innommable

C'est innommable !

inopportun

Ce serait (tout ˆ fait) inopportun., (sout.)

inoubliable

C'Žtait inoubliable !

inou•

C'est inou• !
[De la neige en mai], tu ne trouves pas a inou• ?

inqualifiable

C'est inqualifiable !, (sout.)
Ton comportement est inqualifiable !

inquiet

Je ne suis pas (du tout) inquiet.
Je suis inquiet.
Ne sois pas inquiet !

inquiŽtant

C'est inquiŽtant.

inquiŽter

‚a m'inquite.
‚a ne t'inquite pas (trop) ?
Tu m'inquites. 1
Tu m'inquites. 2
Tu sais que tu m'inquites (?) !

inquiŽter (ne pas se)

T'inquite !, (fam.)

inquiŽter (se)

‚a ne sert ˆ rien de s'inquiŽter.
Dois-je m'inquiŽter ?
[- DŽjˆ une heure de retard ! / Je vais tenter l'expŽrience.] Il ne faut pas t'inquiŽter.
[Il] va s'inquiŽter.
Il y a de quoi s'inquiŽter !
Je m'inquite (pour toi).
Je ne m'inquite pas.
(Ne) t'inquite pas (,va) !
(Ne) t'inquite pas | pour / de | moi.
Tu n'as pas ˆ t'inquiŽter.
Tu ne t'inquites pas (trop) ?
Tu t'inquites ?

inquiŽtude

Je suis mort d'inquiŽtude !

insatiable

Tu es insatiable., (sout.)

insatisfaisant

C'est (tout ˆ fait) insatisfaisant.

insatisfait

Je suis restŽ insatisfait., (sout.)

insensŽ

(Mais) c'est insensŽ (, voyons) !

insensible

Es-tu insensible ?, (sout.)

insignifiant

C'est insignifiant., (sout.)

insinuation

C'est pour moi ces insinuations ?
Qu'est-ce que c'est que ces insinuations ?

insinuer

Qu'est-ce que tu insinues ?
Tu insinues que [Luc est coupable] ?

insister 1

[- J'arrte. / Arrte !] (-) Ce n'est pas la peine d'insister.
Ce n'est pas la peine que j'insiste.
Je n'insiste pas. 1
N'insiste pas !
N'insistez pas, Stanislas !, (fam.)
N'insistons pas. 1
Pourquoi insister ?

insister 2

Je n'insiste pas. 2
[Ensuite il y a eu ce drame.] N'insistons pas. 2

insister (ne pas) 1

[- J'arrte. / Arrte !] (-) Ce n'est pas la peine d'insister.
Ce n'est pas la peine que j'insiste.
Je ne veux pas insister, mais [il n'y a rien d'autre / il y a des riques / tu devrais venir].
Je n'insiste pas. 1
N'insiste pas !
N'insistez pas, Stanislas !, (fam.)
N'insistons pas. 1
Pourquoi insister ?

insister (ne pas) 2

Je n'insiste pas. 2
[Ensuite il y a eu ce drame.] N'insistons pas. 2

insister 1

Insiste !
Je ne veux pas insister, mais [il n'y a rien d'autre / il y a des riques / tu devrais venir].
Je ne voudrais pas (avoir l'air d')insister, mais [il n'y a rien d'autre / il y a des riques / tu devrais venir].
[Il faut que tu viennes.] Puis-je me permettre d'insister ?
Puisque tu insistesÉ
Si tu insistesÉ

insister 2

(Il n'est) pas besoin d'insister sur le fait que [tout a ŽtŽ essayŽ].
Insistons sur le fait que [la serrure n'a pas ŽtŽ forcŽe]., (sout.)
[C'est un exemplaire unique !] J'insiste !
J'insiste sur le fait que [nous sommes tous concernŽs]., (sout.)

insister sur le fait que

(Il n'est) pas besoin d'insister sur le fait que [tout a ŽtŽ essayŽ].
Insistons sur le fait que [la serrure n'a pas ŽtŽ forcŽe]., (sout.)
J'insiste sur le fait que [nous sommes tous concernŽs]., (sout.)

insolence

Pas d'insolence !
Quelle insolence !

insolent

Insolent !

insoluble

C'est insoluble., (sout.)

insouciance

Quelle insouciance !

insouciant

Tu es trop insouciant !

inspecteur

Inspecteur des travaux finis !

inspirŽ (tre bien)

J'ai ŽtŽ bien inspirŽ.
Tu as ŽtŽ bien inspirŽ.

inspirer

‚a m'inspire.
‚a m'inspire pas., (fam.)
‚a t'inspire ?, (fam.)
C'est tout ce que a t'inspire ?

installer (se)

Installe-toi.

instant

Ë l'instant ! 1
[Arrte a !] Ë l'instant ! 2
Tu aurais un instant ?
Un (petit) instant ! 1
Un instant ! 2

instant (avoir un)

Tu as un instant ?

instruction

J'attends vos instructions.

insuffisant

C'est (trs) insuffisant.

insulte

C'est une insulte !

insulter

Pourquoi tu m'insultes ? !
Tu m'insultes !

insupportable

‚a devient {insupportable} !
C'est insupportable !

insupporter

Tu commences ˆ m'insupporter !, (fam.)
Tu m'insupportes !, (fam.)

insurger (se)

Je m'insurge !

intelligent

Ce n'est pas (trs) intelligent.
Ce serait plus intelligent.
C'est intelligent ! 1
C'est intelligent ! 2, (iron.)
Tu crois que c'est intelligent (de [laisser ouvert]) ?

intelligent (pas)

Ce ne serait pas (trs) intelligent.

intenable

C'est intenable !

intention

Ce n'est pas mon intention.
Ce n'Žtait pas mon intention.
C'est ce que j'ai l'intention de faire.
[- J'ai voulu t'apporter des fleurs mais je n'en ai pas trouvŽ.] - C'est l'intention qui compte.
C'est (bien) mon intention.
J'ai (bien) l'intention de [partir].
Je n'ai pas d'autre intention.
Je n'ai pas l'intention de [partir].
Je n'avais que de bonnes intentions.
Je [l'ai fait] sans mauvaise intention.
Quelle | est ton / sont tes | intention(s) ?
Tu as l'intention de [sortir en pyjama] ? 2
Tu n'as pas l'intention de [sortir] ? 1
Tu n'as pas l'intention de [sortir] ? 2
Tu n'as ( | quand / tout de | mme) pas l'intention de [me dŽnoncer] ? !

intentionnel

Ce | n'est / n'Žtait | pas intentionnel.
Ce n'Žtait pas intentionnel.
C'est intentionnel.

interdiction (pas d')

Il n'y a pas d'interdiction.

interdire

(Tu trouves pas que) a devrait tre interdit (?)
[- Je peux y aller ?] - Je le l'interdis (formellement).
Je t'interdis de [sortir] !

interdire (ne pas)

[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas te l'interdire.

interdit

C'est interdit !
C'est interdit ? 1
[- Tu sors ˆ cette heure-ci ? !] - C'est interdit ? 2
[L'entrŽe] est interdite ?
Tu ne sais pas que c'est interdit ?

interdit (ne pas tre - de)

Ce n'est pas interdit de [dire bonjour / manger avec sa fourchette]. 2

interdit (pas)

Ce n'est pas interdit. 1
Ce n'est pas interdit de [dire bonjour / manger avec sa fourchette]. 2
Tu peux [fermer la porte], c'est pas interdit.

intŽressant

Ce serait intŽressant.
Ce serait intŽressant pour toi de [partir].
C'est intŽressant.
IntŽressant, a.
Je ne trouve pas [ce qu'il dit] intŽressant.
Je trouve a (trs) intŽressant.
Tu te crois intŽressant ?
Tu veux toujours faire ton intŽressant !

intŽressant (faire son)

(C'est a,) fais ton intŽressant !, (iron.)

intŽressant (pas)

Ce n'est pas intŽressant.

intŽresser

‚a m'intŽresse. 1
[- Comment fais-tu ?] ‚a m'intŽresse. 2
‚a m'intŽresserait.
‚a n'a pas l'air de t'intŽresser.
‚a ne m'intŽresse pas.
‚a ne t'intŽresse pas ?
‚a ne t'intŽresse pas, ce que je (te) dis ?
‚a t'intŽresse ? 1
[- D'o tu viens ?] - ‚a t'intŽresse ? 2, (iron.)
‚a t'intŽresserait [de travailler avec moi] ?
Cause toujours, tu m'intŽresses !, (fam., iron.)
Ce qui m'intŽresse, c'est [la musique].
Il n'y a que a qui m'intŽresse.
Il n'y a que a qui t'intŽresse.
Qu'est-ce qui t'intŽresse ?
[J'ai rencontrŽ Luc], si a t'intŽresse. 1
Si a t'intŽresse, [je vais avec toi]. 2
Tu m'intŽresses.

intŽresser (se)

Ë quoi tu t'intŽresses ?
Je m'y intŽresse (beaucoup).
Je ne m'intŽresse pas ˆ a.
Tu ne t'y intŽresses pas ?
Tu t'y intŽresses ?

intŽrt

Aucun intŽrt.
‚a me para”t sans intŽrt.
‚a n'a | pas d' / aucun | intŽrt.
C'est dans mon intŽrt.
C'est dans ton intŽrt.
C'est digne d'intŽrt., (sout.)
C'est du plus haut intŽrt !, (sout.)
C'est sans (aucun / grand) intŽrt.
Dans ton intŽrt, [va-t'en].
Il y a intŽrt., (fam.)
Je [l'ai fait] dans ton intŽrt.
Je n'aurais aucun intŽrt ˆ [faire a].
Je n'en vois pas l'intŽrt.
Je suis avec intŽrt [l'Žvolution de Luc]., (sout.)
Je trouve a sans (aucun) intŽrt.
Je trouve a sans intŽrt.
On aurait intŽrt ˆ [travailler ensemble].
On n'aurait aucun intŽrt ˆ [faire a].
Quel intŽrt ?
Quel intŽrt aurais-je ˆ [faire a] ?
Quel intŽrt j'aurais eu ˆ [faire a] ?
Quel intŽrt tu aurais ˆ [partir] ?
T'as intŽrt ˆ (ne pas) [laisser ouvert] ! 2, (fam.)
T'as intŽrt ˆ (ne pas) [laisser ouvert] ! 1, (fam.)
Tu aurais (tout) intŽrt ˆ [partir].
T'as pas intŽrt ˆ [oublier tes clefs] ! 1, (fam.)
T'as pas intŽrt ˆ [me suivre] ! 2, (fam.)

intŽrt (manquer de)

‚a ne manque pas d'intŽrt.
‚a ne manquerait pas d'intŽrt.

interpeller

‚a m'interpelle.
‚a t'interpelle ?

interprte

(Je n'ai) pas besoin d'interprte.

interrogatoire

[- O tu vas ?] - C'est un interrogatoire ?

interroger

[- Pourquoi tu me demandes a ?] - C'est moi qui interroge !
Il y a une chose sur laquelle je veux t'interroger. [Quels sont les risques d'affrontement ?], (sout.)
‚a interroge.
Je m'interroge !
On peut s'interroger.

interrompre

Je vous interromps une seconde.
Pardon, je t'ai interrompu.
Permets-tu que je t'interrompe ? [Je ne suis pas d'accord]., (sout.)

interrompre (ne pas - qqn)

Ne m'interromps pas !

interrompre (qqn)

Excuse-moi de t'interrompre(, mais [je ne suis pas d'accord])., (sout.)
Je ne t'ai pas interrompu !
Je t'ai interrompu.
Ne m'interromps pas !

interrompre qqn

Je ne t'ai pas interrompu !
Je t'ai interrompu.

intervenir

Excuse-moi d'intervenir., (sout.)
Je voudrais intervenir., (sout.)
Quelqu'un veut-il intervenir ?, (sout.)
Tu ne voulais pas intervenir ?
Tu peux intervenir., (sout.)
Veux-tu intervenir ?, (sout.)

intervenir (qqn)

Excuse-moi d'intervenir., (sout.)

intimider

Je ne me laisse pas intimider., (sout.)
Ne te laisse pas intimider !, (sout.)

intolŽrable

C'est intolŽrable !

intuition

C'est une intuition.

inutile

C'est inutile.
Il ne serait pas inutile de [comparer les deux offres]., (sout.)
Inutile !
[Il n'est pas revenu.] Inutile de demander [pourquoi].
Inutile de dire que [j'ai acceptŽ].
Inutile de mentir !
Inutile de (te) dire que [le projet a ŽtŽ rejetŽ].
Inutile de te fatiguer. 1
[- Tu sais, j'ai eu beaucoup de fraisÉ] - Inutile de te fatiguer. 2
Inutile de [pleurnicher].
Inutile d'insister.
[ - Tu n'as pas arrosŽ.] - Je pensais que c'Žtait inutile.
Tout est inutile.

inutile (pas)

Ce n'est pas (du tout) inutile., (sout.)

inutile de

(Il est) inutile de prŽciser que [tout a ŽtŽ essayŽ]., (sout.)
Inutile d'ajouter que [le projet a ŽtŽ rejetŽ].

inventer

Il n'a pas inventŽ la poudre !
Il n'a pas inventŽ l'eau chaude !
Il n'a pas inventŽ l'eau tide !
Il n'a pas inventŽ le fil ˆ couper le beurre.
Ils ne savent plus quoi inventer !
[J'ai rencontrŽ Luc.] Je ne l'ai pas inventŽ !
Je ne peux pas inventer !
(Mais) je n'invente rien !
Si [la SŽcu] n'existait pas, il faudrait l'inventer.
Tu vas dire que j'invente, mais [p] !

inventer (ne pas se)

[Mon boucher s'appelle Lebeuf.] ‚a s'invente pas !

invention

C'est une invention !

invention (pure)

C'est de la pure invention !

invitŽ

[Allons au restaurant]. Tu es mon invitŽ., (sout.)

inviter

Je peux t'inviter ˆ [mon anniversaire] ?
Je suis invitŽ ?
[Allons au cinŽma]. Je t'invite.
Je t'invite ˆ [mon anniversaire].
Je t'invite ˆ prendre [un verre].
Tu m'invites ?

invivable

C'est invivable !

involontaire

C'est involontaire

invraisemblable

Cela me | para”t / semble | invraisemblable., (sout.)
Ce serait invraisemblable., (sout.)
C'est (totalement) invraisemblable !
Il est invraisemblable que [Luc le sache]., (sout.)

irrŽalisable

Ce projet est irrŽalisable., (sout.)

irresponsable

Tu es (un) irresponsable.

irrŽversible

[Ma dŽcision] est irrŽversible !, (sout.)

irrŽvocable

| Ma dŽcision / C' | est irrŽvocable !, (sout.)

irritant

C'est (trs) irritant !

irriter

‚a m'irrite.

issue

C'est sans issue.
| Il n'y a / Je ne vois | pas d'autre issue que de [partir].
Il n'y a pas d'issue.

ivresse

Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse.

ivrogne

Il y a un dieu pour les ivrognes !
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr