Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Justifier un non acte du loc. OU Refuser qu'un acte soit ralis.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ du loc.
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ merci ] [ je n'y tiens pas ]
monol. : [ non merci ] [ je n'y tiens pas ]
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Lecouvreur : Surtout que les journaux vous on fait de la rclame. Vous les avez lus ? O sont-ils ? Je les avais mis de ct Rene (presque suppliante) : Je ne tiens pas les lire.
1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
[Moyens emmne Ridder dans un Centre de Recherches pour une exprience] Moyens Vous ne voulez pas passer chez vous d'abord ? Ridder Non merci, je n'y tiens pas.
1974 Stavisky, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 157, 1975]
ERNA WOLFGANG : Vous tes quoi, ici ? ALEXANDRE : Tout. Tout est moi. C'est mon Empire [=le thtre]. Je peux vous offrir Paris. ERNA WOLFGANG : Merci. Je n'y tiens pas.
1976 La meilleure faon de marcher, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 169, 1976]
CHANTAL : Je croyais qu'on irait la colo... Tu m'aurais prsent tes amis. PHILIPPE : J'y tiens pas.
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Fabien. Elle y [chez moi] campe la semaine et puis... elle retourne chez ses parents le samedi [] Je pourrais l'y suivre, mais je n'y tiens pas.
1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Dis donc t'as pas vu le fameux Jean-Paul ? Ferdinand : Tu veux que je te le prsente ? Martin : Non non merci, j'y tiens pas.