Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Demander au dest. ce qu'il dsire que le loc. fasse. ET Programmer une raction de participation du loc. au bnfice du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle quoi s'ajoute la programmation d'un acte du loc. dtermin par la rponse du dest.
mode additif potentiel selon la rponse factuelle du dest.
Attestations :
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 83
"J'espre que vous ne m'en voulez pas de vous avoir drang ; j'ai quelque chose qui me
tourmente, vous avez d le deviner. Mais non, j'ai pens simplement que vous aviez envie de me
voir et j'ai trouv a trs gentil J'tais enchant que vous m'ayez fait demander mais quoi ? a
ne va pas, alors ? Qu'est-ce qu'il y a pour votre service ?"
emploi dsuet
1944 Le ciel est vous, film de Jean Grmillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 277, 1981]
Marcel : Il y a quelque chose pour votre service, Madame Gauthier ? Thrse : Vous, Marcel, je ne vous demande rien !