Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un échec.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . évaluation : mal fait, échec ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat de capacité du dest. — mode littéral

Attestations :

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 206
Devinant plus ou moins mes intentions, elle me prévient tout de suite qu'on n'a jamais rien obtenu d'elle par les menaces. Les hommes ne lui font pas peur. C'est qu'ils n'ont pas su s'y prendre. Il y a une manière, chérie, comme en toutes choses.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fr05
EF(Fr5) : — mm. il y a des femmes qui disent... qu'est-ce que vous disiez qu'elles disaient? (477)(SE12)Fr5 : — ah ben que... elles/ c'était pas... c'était pas/ c'était pas il fallait ceci/ il fallait cela/ elles pouvaient pas l'avoir/ EF(Fr5) : — mm.(478)(SE13)Fr5 : — elles peuvent pas l'avoir parce que: elles savent pas s'y prendre!