Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Evaluer positivement comme rationnel un fait.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ je te remercie ] Ñ [ ce n'est que trop normal ]
¥ 1949 Manges, film de Yves AllŽgret
Elle: Ñ C'est pour maman [É] si tu pouvais [É] juste un peu d'argent [É] ˆ la fin de chaque mois, tu veux bien ? Lui: Ñ Oh bien sžr, mon chŽri, c'est si normalÉ
¥ 1957 Ascenseur pour l'Žchafaud, film de Louis Malle
A. : Ñ Je vous remercie, Monsieur, de vous occuper de tous ces dŽtails matŽriels. B. : Ñ Ce n'est que trop normal.
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 85
Et les autres merdeux de leur espce de se proposer sŽance tenante. Un coup de main, c'est si normal.
¥ 1965 BelphŽgor 1, film de Claude Barma
A: Ñ Tu te maries ben je trouve normal que je [=ton tuteur] veuille conna”tre ton mari.
¥ 1973 N. Sarraute, Isma, ThŽ‰tre, p. 93
ELLE : C'est vrai, vous ne trouvez pas a Žtonnant ? Les Žcrivains ont beau dŽvoiler, nous
montrerÉ ˆ nous en dŽgožter pour toujoursÉ c'est comme s'ils chantaient, nous continuons comme si de
rien n'Žtait. H.1 : C'est normal. Quel rapport ? Lˆ, c'est de l'art. Et ici, c'est la vie.
Deux domaines sŽparŽs. Rien de commun.
¥ 1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 181, 1977]
LŽpidon : Ñ Alors, j'ai appris ce matin que vous aviez honorŽ ma crŽance. Simon : Ñ Normal !
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa17
(139)(EC140)Fa17 : Ñ et ˆ l'Žcole ils aiment pas les: les instituteurs n'aiment pas qu'on fasse
d'une autre manire [ˆ la maison] parce qu'aprs ils [=les enfants] sont perturbŽs EF(Fa17) : Ñ ben
oui (140)(EC141)Fa17 : Ñ quand ils reviennent c'est normal.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj08
EF(Fj8) : Ñ et alors au niveau euh: je sais pas des distractions/ euh pour vous/ euh ˆ Autun
(40)(RE37)Fj8 : Ñ distractions/ y a pas grand chose/ hein... y a mme pas pas pas beaucoup de
choses (rire)... parce qu'au point de vue cinŽma dŽjˆ bon y en adeux. EF(Fj8) : Ñ m (41)(RE38)Fj8 :
Ñ oui et bon (?) ils passent euh bon ben ils passent les films qui passent partout/ mais: bon
toujours un petit peu en retard/ bon ben a c'est normal/ mais enfin deux cinŽmas/ a fait
quand mme pas lourd hein/
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fr05
(431)(AG67)Fr5 : Ñ parce que c'est un homme qui ne boit pas/ qui ne fume pas/ EF(Fr5) : Ñ oui.
(432)(AG68)Fr5 : Ñ et... ˆ part a mais il ne me/ il n'ira pas jouer pour le: pour l'argent.
EF(Fr5) : Ñ oui. (433)(AG69)Fr5 : Ñ voyez. EF(Fr5) : Ñ m. (434)(AG70)Fr5 : Ñ bon/ il paie un
verre/ c'est normal a.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Hj04
(164)(PR20)Hj4 : Ñ on peut faire euh: un BTS mais faut faut bien travailler/ faut aller en
premire de rŽadaptation. EF(Hj4) : Ñ mm mm (165)(PR21)Hj4 : Ñ et tout a/ mais y en a mettons sur
un Žtablissement/ y en a que un ou deux qui z'y vont alors (rire) y a je sais pas/ y a trois ou
quatre classes/ EF(Hj4) : Ñ oui (166)(PR22)Hj4 : Ñ mettons en ŽlectricitŽ/ en comptant les
Žlectro-mŽcaniciens alors euh a fait pas beaucoup! EF(Hj4) : Ñ ah oui. (167)(PR23)Hj4 : Ñ alors
ils trient les dossiers/ voilˆ. EF(Hj4) : Ñ ah oui! (168)(PR24)Hj4 : Ñ c'est normal/ aussi/
EF(Hj4) : Ñ mm
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Hj19
(113)(MO20)Hj19 : Ñ oh ouais je pense oui y en a certains bon ben a ils doivent se tracasser ˆ
cause de a [=la mort] euh... bon y en a certains c'est normal bon quand ils ont perdu
quelqu'un qu'ils aimaient bien euh c'est normal qu'ils aient un peupeur mais EF(Hj19) : Ñ ouais
(114)(MO21)Hj19 : Ñ ff (expirŽ) ˆ la limite je vois pas pourquoi on aurait peur de a hein
¥ 1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 356, 1987]
Mme Rapons [=la nurse]: Ñ Je pense qu'il est tout ˆ fait normal que je demande ˆ voir l'enfant dont je vais dŽsormais m'occuper nuit et jourÉ
¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
LŽa: Ñ S'il m'aimait vraiment il aurait dž se dŽbrouiller pour prendre ses vacances plus t™t.
Mais non ! Il a horreur de changer ses plans ! Et pour lui, le travail, c'est sacrŽ, hein ! Blanche:
Ñ Oui mais c'est normal, il est en dŽbut de carrire.
¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
Fabien [qui a rompu avec LŽa] Ñ Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas ce qui nous a pris de ... de renouer quand elle [LŽa] est rentrŽe [de vacances]. Blanche Ñ C'et normal, tu l'aimais ! Je l'ai toujours pensŽ.
¥ 1996 Chacun cherche son chat, film de CŽdric Klapisch [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 482, 1999]
Bel Canto : Ñ Merci pour le coup de main, c'Žtait sympa ... ChloŽ : Ñ Oh ben c'est normal... entre voisins É