màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : comprendre

Je comprends (tr�s bien) [pourquoi c'est arrivŽ].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Dire qu'on comprend le pourquoi.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive Ñ mode littŽral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ je comprends ] [ rŽpondait-il avec ce ton prŽcis et fin (É) ]


¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 185
Ñ Mais non, au contraire, ce n'est pas du tout naturel qu'elle vienne volontiers. C'est tr�s incommode de venir de Berneville ici. Ñ Je comprends ! Ñ Vous lui direz de venir avec vous. Ñ Oui, oui, oui, oui, je comprends tr�s bien È, rŽpondait-il de ce ton prŽcis et fin qui depuis longtemps avait cessŽ de me faire "bonne impression" parce que je savais qu'il Žtait presque mŽcanique et recouvrait sous sa nettetŽ apparente beaucoup de vague et de b�tise.

¥ 1960 Tirez sur le pianiste, film de Fran�ois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 363, 1987]
Lars Schmeel : Ñ J'Žtais tr�s pris et je n'ai pas pu vous recevoir comme je l'aurais voulu. Je vous prie de m'en excuser. Edouard : Ñ Je comprends tr�s bien. Lars Schmeel : Ñ On m�ne une vie de fou.

¥ 1980 N. Sarraute, Elle est lˆ, Thމtre, p. 36
H. 1 : Ñ Eh bien, je constatais seulement que dans la conjoncture actuelle... Žtant donnŽ le tour que prennent... Mais vous n'avez pas l'air bien... vous n'�tes pas dans votre assiette... Je vous dŽrange... H. 2 : Ñ Mais pas du tout, mais au contraire...H. 1 : Ñ Dites-le franchement, je comprends tr�s bien...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr