Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ locution phrastique (hors proverbes) ◊ évidence que non.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Menacer de frapper le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . positive (accompli, en cours ou programmé) ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question totale positive à prédicat programmatif activé du dest. valant pour l'assertion négative, à quoi s'ajoute la programmation d'une opposition du dest. à l'acte pos. du loc. mentionné ou implicité — mode substitutif (euaxie du dest.)

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
non mais dis donc ! : mauvaise intention / menace
    Non mais dis donc, tu veux [ma main sur la figure] ?

• 1934 L'atalante, film de Jean Vigo
A. [à propos de C] — Encore un marin soûl ! L: — Un marin saoûl ? De quoi ? Ma main sur la gueule, ça fait votre affaire ? hein ?

• 1966 Trois enfants dans le désordre, film de Léo Joannon
-Eugène Laporte, ça vous dit rien ? : — Eugène Laporte ? non, rien du tout… Ce qui ne veut pas dire que ce ne soit pas lui le père ! : — Ah ! ah ! ah ! : — Non mais dites donc, vous voulez ma main sur la figure ?