Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : valuation par tour morphosytaxique locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. de me dvisager.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte corporel : dvisager ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le loc. ; source motivationnelle : val. ng. aux yeux du loc., et val. gnosique ng. pour le loc. : pose question
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans l'nonc tudi lui-mme - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : mention du motif de l'nonciation enchsse dans l'nonc.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse dvalorisante pour le dest., quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 34
Un grand diable de villageois du Lon regardait avec bahissement les culottes beiges du
beau-frre de Robert. "Qu'est-ce que tu as me regarder ? je parie que tu ne sais pas qui je
suis", lui dit Lon. Et comme le paysan disait que non : '"H bien, je suis ton prince. Ah !"
rpondit le paysan en se dcouvrant et en s'excusant, "je vous avais pris pour un englische."
1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 14
Qu'est-ce que vous avez nous regarder avec vos yeux gars ? Vous n'allez pas vous effondrer, vous aussi !
1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 20
Le Roi : Qu'avez-vous tous me regarder ainsi ? Est-ce qu'il y a quelque chose d'anormal ? [] Marie : Mon roi, vous boitez.
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Henri : Vous allez rester combien de temps discuter, l, je comprends pas ce que vous faites ! (Un temps.) Qu'est-ce que vous avez me regarder comme a ?