màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : photo

Tu veux ma photo ?

(aussi vraie question)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature vidence que non.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. de me dvisager.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte corporel : dvisager ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique ; observabilit : - ralis ; localisation : - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
question totale positive prdicat programmatif activ du dest. valant pour l'assertion ngative, quoi s'ajoute la programmation d'une opposition du dest. l'acte pos. du loc. mentionn ou implicit mode substitutif (euaxie du dest.)

Attestations :

1979 L'amour en fuite, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 255, 1980]
ANTOINE : Emmanuel ! J'ai perdu quelque chose. EMMANUEL : Ah bon ! Quelque chose d'important ? ANTOINE : J'ai perdu une photo. EMMANUEL : Une photo ? Tu veux la mienne, non ? ANTOINE : Ah, fous-moi la paix !
    plaisanterie

1983 Vivement Dimanche, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Bertrand : Je suis journaliste, je te signale. Je fais mon mtier. Barbara : Ton mtier, ton mtier... y'a pas de chiens crass, ici... ! Bertrand : Y a pas de chiens crass, mais il commence y avoir quelques cadavres... Barbara : Beuh ... Bertrand : Et tu ouvres la boutique, en plus ! Ben, t'es pas dgote... ! Travailler pour un assassin que tout le monde recherche ! Tu sais, Barbara, je dis a pour toi, je suis inquiet. Je voudrais pas qu'il t'arrive quelque chose... Barbara : Mais tu veux ma photo ? Bertrand : Ben non, justement, le journal voudrait bien une vieille photo de ton patron.
    Peut s'entendre au sens propre et au sens figur.

1986 Le rayon vert, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 355, 1986]
Delphine [ un inconnu qui la regarde] : Tu veux ma photo ? L'inconnu : Pourquoi pas Tu es si belle ! Tu veux une cigarette ?

1989 Monsieur Hire, film de Patrice Leconte [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 391, 1990]
(Une porte s'entrebaille, laissant apparatre un vieil homme lunettes au regard inquisiteur, avec, dans l'il, le sans-gne de ceux qui, en toute bonne conscience, aiment pier.) Hire : Vous voulez ma photographie ? (La porte se referme.)



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr