Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Refuser de rŽpondre ˆ une question.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte de parole :
question ; focus : contenu ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat de capacitŽ du loc. portant sur un prŽdicat performatif ˆ quoi s'ajoute la non rŽalisation de l'acte performatif mentionnŽ
Ñ mode substitutif (performatif semi-explicite)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
glose de geste : [ dit-il en levant le bras avec le geste qui signifie sinon 'je m'en lave les mains' du moins ] [ 'je ne peux rien vous dire' ]
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvŽ, p. 106
On me dit que Mme Verdurin donne des rŽunions tous les jours. Je ne le sais que par les on-dit,
moi je ne sais absolument rien d'eux, j'ai enti�rement rompu È ajouta-t-il en baissant non seulement
les yeux comme si avait passŽ un tŽlŽgraphiste, mais aussi la t�te, les Žpaules, et en levant le
bras avec le geste qui signifie sinon "je m'en lave les mains", du moins "je ne peux rien vous
dire" (bien que je ne lui demandasse rien).