Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Rpondre vasivement une question.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ a dpend ] [ je sais pas ]
monol. : [ j'en sais rien ] [ a dpend ]
1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
Rgis : Elle est prs de ses sous, ta mre? Pierrot : a dpend. Rgis : Elle a peut-tre voulu te faire une surprise [en venant te voir Alger sans te prvenir].
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A. Me passeriez-vous un caprice ? L. Mm a dpend !
1970 Charles mort ou vif, film de Alain Tanner [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 109, 1970]
Femme de chambre. Vous gardez encore la chambre. Charles. Oui Je n'en sais rien Cela dpend Peut-tre encore plusieurs jours.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj23
EF(Fj23) : et tout ce qui est presse ou: journaux est-ce que vous en[lisez] ?
(178)(ME39)Fj23 : non/ non enfin a dpend hein (tlphone) xxx un jour si mon pre veut
ouvrir la radio/ s'il veut lire le journal/ bon ben il lit le journal hein EF(Fj23) : oui
(179)(ME40)Fj23 : ma mre l'achte bon ben il le lit/
1984 Entretiens FRA80, Crdif : He10
EF(He10) : [tu aimes] tout ce qui est glace non? (28)(AL27)He10 : ben euh a dpend
parce que comme maintenant... avant oui dans l'- dans l't j'aime bien/ en prendre EF(He10) :
mm (29)(AL28)He10 : maintenant non EF(He10) : pas l'hiv-(30)(AL29)He10 : a me dirait rien
(silence)
1984 Entretiens FRA80, Crdif : He10
EF(He10) : alors donc euh est-ce que tu lis des des des journaux justement de... d'enfant ou
de... des bandes dessines? (257)He10 : ben a dpend des journaux parce que le... c'est
les journaux le journal euh des nouvelles ou comment?
1984 Entretiens FRA80, Crdif : He10
EF(He10) : (rire) finalement tu aimes pas trop manger quand mme? si? (54)(AL53)He10 : ben je suis pas un mangeur non EF(He10) : oui (55)(AL54)He10 : a dpend ce qu'il y a sur table aussi.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : He10
(250)He10 : oui euh ben [ la tl] je regarde les dessins anims EF(He10) : m (251)He10 :
et quoi (?) EF(He10) : et les films aussi? (252)He10 : ah oui EF(He10) : de temps en...
(253)He10 : je regarde un ben a dpend des films parce que... EF(He10) : oui (254)He10
: si y a des films qui sont bien bon je les regarde jusqu'au bout mais autrement... EF(He10) :
m (255)He10 : non
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hj04
EF(Hj4) : et vous pensez que: vous pourrez rester dans cette rgion vous: (34)(RE30)Hj4 : et b euh a dpend/ si je trouve pas de travail ici j'irai ailleurs/
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hj04
EF(Hj4) : et vous vous avez l'impression que vous accepterez euh [un emploi au-dessous de vos
qualifications] (261)(PR117)Hj4 : oh ben oui mais: a dpend si/ d'accord si on a mettons
un: un diplme d'ingnieur/ on sera pas balayeur quand mme (rire)
1990 La discrte, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 402, 1991]
Antoine. Dis donc Manu toi qui es un homme de jugement qu'est-ce que tu ferais ma place ? [] Est-ce que tu penses que je peux lui faire confiance ? Manu. a dpend Je sais pas C'est pour quoi faire ?