Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ évaluation par tour morphosytaxique.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer une question dont la réponse est évidente.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
phrase nominale positive exclamative évaluative négative — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ça va sans dire ] [ quelle question ! ]

• 1931 Le million, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 370, 1988]
Michel (Il est supposé millionnaire, mais sans le sou ; la foule afflue, petits fours, champagne.) — Et qui va payer ? Un homme: — Oh ! quelle question, mais vous, voyons. Michel: — Ah, c'est moi. L'homme: — C'est tout naturel.

• 1938 Hôtel du nord, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 375, 1988]
Renée. — Tu m'aimes ? Pierre. — Quelle drôle de question ! Renée. — Si tu ne m'aimais plus, Pierre, je n'aurais plus rien.

• 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 13, 1962]
DOMINlQUE. — Que désirez-vous de moi, Renaud, maintenant que je me suis confiée à vous ? RENAUD. — Ce que je désire ? Pourquoi une telle question ? C'est vous que je désire tout entière. Et vous le savez bien. DOMINIQUE, constatant sur un ton de tendre reproche. — Comme vous parlez brutalement...

• 1959 E. Ionesco, Rhinocéros, Gallimard Folio, p. 237
Daisy : — Je ne veux pas avoir d'enfants. Ça m'ennuie. Bérenger : — Comment veux-tu sauver le monde, alors ? Daisy : — Pourquoi le sauver ? Bérenger : — Quelle question !… Fais ça pour moi, Daisy. Sauvons le monde.

• 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1998]
L'AMI : — Entre... […] Tu veux boire quelque chose ? ALEXANDRE : — Quelle question !

• 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1998]
VÉRONIKA : — Bonsoir. Vous allez bien ? ALEXANDRE : — Quelle drôle de question ! bien sûr que non.

• 1979 L'amour en fuite, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 255, 1980]
SABINE : — Dis, pendant ces trois jours, Antoine, tu me seras fidèle ? ANTOINE : — Fidèle? Bien sûr ! Evidemment ! Ça va sans dire ! quelle question !