Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Programmer une rŽaction d'opposition du dest. ET Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une programmation du loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : motif et rŽaction ˆ ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . (contre-)programmŽ ; agent de l'acte (contre-)programmateur : le loc. ; agent de l'acte (contre-)programmŽ : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - (contre-)programmation rŽalisŽe
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
PUIS
nature : un acte :
rŽaction de participation ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - non rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - non rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
proposition subordonnŽe positive formant rŽplique ˆ fonction programmative d'un acte du dest.
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1981 La femme d'ˆ-c™tŽ, film de Franois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 390, 1990]
Madame Jouve : Ñ Bernard ! Bernard, venez, il faut que je vous parle. Bernard : Ñ Oui. Mme
Jouve : Ñ Vous me connaissez suffisamment pour savoir que je dŽteste me mler de ce qui ne me
regarde pas, mais il faut que je vous parle de Mathilde. Bernard : ÑAh non, non ! s'il vous pla”t
! Je vous en prie, je ne veux plus entendre parler de cette personne !
¥ 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiŽs par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. ScŽnars, Paris, 2000]
FRANK : Ñ Bon, vous rentrez seuls, je vais faire un petit tour en ville. LA MéRE : Ñ Ah bon ? Il est tard quand mme, tu pourrais rentrer te coucher. FRANK : Ñ Ah ! Maman, s'il te pla”t... LA MéRE : Ñ Bon, ne rentre pas trop tard.