màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : couter

Tu m'coutes (un peu) ?

(aussi vraie question)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Critiquer le dest. de ne pas m'couter. ET Programmer une raction du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation cumulatifs : motif et raction ce motif
D'ABORD
nature : un acte de parole ; focus : contenu ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : intrt aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
PUIS
nature : un acte : raction de participation ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique ; observabilit : - non ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. - non ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypothse ngative dvalorisante pour le dest. mode substitutif (dyspragmie du dest.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu m'coutes ? ] [ je te demande [o tu vas] ! ]
monol. : [ tu m'coutes ? ] [ tu pourrais me rpondre ! ]


1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 9, 1961]
VALRIE : Laurent ! (Pas de rponse.) VALRIE : Laurent ! (Laurent compte sur ses doigts les appels de Valrie.) VALRIE : Laurent ! Tu m'coutes ? VALRIE : Laurent ! Tu pourrais me rpondre !

1963 Le mpris, film de Jean-Luc Godard [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 413, 1992]
Camille : Tu connais pas les aventures de l'ne Martin ? Paul : Non. Camille : Un jour, il est all Bagdad pour acheter des tapis volants, il en trouve un trs joli chez un marchand... Alors, il s'assoit dessus, mais le tapis s'envole pas. Alorsle marchand lui dit : C'est pas tonnant ... tu m'coutes ? Paul : Oui. Camille : C'est pas tonnant, pour que le tapis s'envole, il ne faut pas penser un ne []

1973 Belle, film de Andr Delvaux [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 227, 1979]
[Mathieu lit et crit.] JEANNE : J'ai demand un devis Tamar. Il n'a pas encore rpondu. Si a fait plus de vingt cinq mille je refuse, moi, hein?... Ah !... D'amnager tout si vite a va coter trs, trs cher ! Dis Mathieu, tu m'coutes ? (Criant.) Je ne peux pas m'occuper de tout a seule ! Et prendre toutes les responsabilits ! Aprs tout c'est aussi ton affaire, non ! (Plus fort.) Dis, Mathieu, tu m'coutes ? (hurlant). Mathieu, tu m'coutes ? (Mathieu surpris se lve et s'approche de Jeanne.) Mais qu'est-ce que tu as ne pas me rpondre ?

1992 Un cur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 454, 1996]
Hlne : Ah, je n'en pouvais plus !... Le type avec qui je djeunais veut m'acheter la librairie... et devine pour en faire quoi ? une boutique de fringues ! ... Tiens... Lermontov, tu liras, a te ressemble, sec comme un coup de trique... Alors, naturellement, le type commenait me parler de dessous de table... Je lui ai dit non, mais... Tu m'coutes ? Stphane : Regarde un homme qui a t touch par la grce... Hlne : Maxime ?

1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Yvette [en visite, son fils] : Basile ! Pourquoi t'es parti ? O tu vas avec ta carriole ? Tu pourrais me rpondre, si tu crois que c'est facile ! Je travaille, moi tu sais, je vais bientt l'avoir l'appartement, y aura plus de problme, je te reprendrai avec moi t'entends ce que je te dis ? C'est pas la peine que je me crve prendre un appartement si t'as pas envie de venir ! Basile, Tu m'coutes ? Je te demande o tu vas !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr