Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonymie interne ˆ la nomenclature × Žvaluation implicite du contenu par rŽfŽrence ˆ une norme prescriptive implicite.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Critiquer le dest. de faire du bruit. ET Demander au dest. de ne pas faire de bruit, de ne pas parler.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte (de parole) : bruit ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : la mention (d'un aspect) du motif de l'Žnonciation objectif est constitutive de l'ŽnoncŽ.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ [isez] moins fort, je vous prie, ] [ on n'entends que vous ]
monol. : [ ta gueule, toi, ] [ on n'entend que toi ! ]
¥ 1959 E. Ionesco, RhinocŽros, Gallimard Folio, p. 108
Dudard : Ñ Lisez moins fort, je vous prie. On n'entend que vous, vous m'emp�chez de fixer mon attention sur mon travail.
¥ 1978 Une histoire simple, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 225, 1979]
Serge (au chien): Ñ Oh ta gueule, toi, on n'entend que toi iciÉ