Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Introduire une rponse une question partielle comment, pourquoi explicite ou implicite.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : rponse question partielle ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique venir du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 25, 1963]
Maurice : Dis donc !... Gilbert : Quoi ? Maurice : J'aurais besoin de ton revolver... Pour
demain. Gilbert : Non... mais a ne va pas ? Maurice : Si... Tu vas comprendre... Je ne
suis plus en tat de me colleter avec un type, comme autrefois... (il montre son poing) Il
n'y a plus rien l-dedans... Alors, pour couvrir Rmy, si a tournait mal, je tirerais une balle
dans le plafond, histoire d'intimider les gens...
1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 75
ELLE : Je ne comprends rien LUI : Attends, tu vas comprendre. Laisse-toi faire maintenant Rpte aprs moi.
1997 Marius et Jeannette, film de Robert Gudiguian [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 473, 1998]
Justin : Je veux dire que vos religions ne sont pas si loignes. C'est comme ici ! Les
habitants de Marseille, c'est tous des Marseillais, hein ! H oui... Mais tu as : les Marseillais de
l'Estaque, les Marseillais d'Emdoume, les Marseillais de la Joliette, et ainsi de suite, hein. Tu me
suis ? Malek : Couci-coua... Justin : Bon. Tu vas comprendre. Les Marseillais de
l'Estaque, par exemple, a serait les musulmans, ceux d'Emdoume, les chrtiens, ceux de la Joliette,
les juifs...