Dictionnaires :
. NPR : glosée. TLF : glosée.

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le quoi et/ou le pourquoi d'un fait le concernant.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'est-ce qu'il y a ? En voilà une tête ! ] [ qu'est-ce qui t'arrive ? ]
monol. : [ qu'est-ce qui t'arrive ? ] [ tu es souffrant ? ]
monol. : [ tu es matinal ] [ qu'est-ce qui t'arrive ? ]

• 1931 Le million, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 370, 1988]
(Arrivée impromptue de Prosper.) Michel : — Qu'est-ce qui t'arrive à toi ? Prosper : — L'un de nous…, tiens, tiens, lis ça… L'un de nous est millionnaire.

• 1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 187, 1977]
[Visite matinale à Laura] Laura — Eh bien, je pense que vous êtes matinal ! Qu'est-ce qui vous arrive ? Dr Germain — Je vous ai dit un jour que si jamais vous couriez un danger, je serais là… J'y suis…

• 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 204, 1978]
TONKIN. Dicton, j'ai à te parler. DICTON. Je suis occupé. TONKIN. Non, c'est grave. […] DICTON. Oh ? TONKIN. Oui, je suis un fainéant, un bon à rien, une tête brûlée comme vous dites. LA LOI. On le sait. TONKIN. Oh toi, ça va ! DICTON. Alors qu'est-ce qui t'arrive ? TONKIN. Ben j'aime Muguet, pour de bon, vous comprenez ? Donnez-la moi, je travaillerai ici avec vous.

• 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 391, 1990]
Monsieur Sauvage. — Monsieur Breteuil... Le patron. — Oui, qu'est-ce qu'il y a? En v'là des têtes! Qu'est-ce qui vous arrive ?

• 1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 245, 1980]
L'ASSASSIN (essoufflé) — Attendez-moi ! L'INSPECTEUR. — Mais qu'est-ce qui vous arrive ? L'ASSASSIN. — Est-ce que je pourrais pas dormir chez vous ? L'INSPECTEUR (brutal) — Chez moi ? Pourquoi ? L'ASSASSIN. — J'ai les foies... L'INSPECTEUR — Vous attendez pas au confort…

• 1981 La femme d'à-côté, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 390, 1990]
Bernard (arrive à son lieu de travail). — Vous pouvez me faire remplacer une heure ou deux ? (ll s'en va .sans attendre la réponse.) Un collègue (il le poursuit). — Qu'est-ce qui vous arrive ? Vous êtes souffrant ? Bernard. — Non non, rien... Le collègue. — Expliquez-moi ! Bernard (il enfile sa veste). — Non, je ne suis pas malade, mais je ne peux pas rester ici. Vous pouvez me faire remplacer ? (ll s'en va vers sa voiture).

• 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1999]
Une ombre est penchée sur lui Didier. ARIANE : — Réveillez-vous... Hé, réveillez-vous... DIDIER: — Qu'est-ce que j'ai ? qu'est-ce que j'ai, mon dieu mon dieu qu'est-ce que j'ai ?... Il voit maintenant avec précision Ariane penchée sur lui, inquiète. Il est étendu de tout son long dans la baignoire. Il se redresse lentement. ARIANE : — Ça va ? DIDIER: — Je ne sais pas. Qu'est-ce que... qu'est-ce qui m'est arrivé ? ARIANE : — Vous m'avez fait peur, j'ai cru que vous étiez mort. Qu'est-ce qui s'est passé ? Vous vous êtes fait mal ? DIDIER: — Je me suis cogné contre la poutre, là ... Et puis je me suis assis là, sur le rebord, après, plus rien ...