màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : aller 2

Qu'est-ce qui ne va pas ? 1

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le quoi et/ou le pourquoi d'un fait de valeur ngative le concernant.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'est-ce qui ne va pas ? ] [ tu as une sale gueule ]


1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 106
Gridoux demeura pensif un instant, puis il lcha une borde de nomdehieus profrs basse voix. Qu'est-ce qui ne va pas ? demanda le type. Je donnerais cher pour savoir ce que vous tes venu faire dans le coinstot.

1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 340
Qu'est-ce que je deviens et comment se fait-il qu'on me voie si rarement ? [] j'ai une sale gueule, qu'est-ce qui ne va pas ?

1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 99
ELLE : Vous vous rappelez, dans le Cercle de craie, les vieux poux de quatre-vingts ans ? Ils se prsentent devant le juge, ils veulent divorcer. Le juge leur demande : Vous tes maris depuis quand ? Depuis cinquante ans. Et alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Eh bien, on se trouve antipathiques.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr