Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Exprimer son tonnement convaincu.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ ah par exemple ] [ si je m'attendais a ! ]
1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 324
Ah ! par exemple ! s'cria M. Nissim Bernard, si je m'attendais dner avec le fils de mon ami !
1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Charlie : Et la police ? Lna : Pas besoin de t'inquiter. Blanchi ! Lgitime dfense ! Les
voisins ont t trs bien. Ils ont dit la vrit. Que t'avais jet le couteau, que Plyne avait voulu
t'trangler. Alors toi, tu as voulu le piquer au bras, unaccident quoi ! Charlie : a, si je
m'attendais !
1973 Rude journe pour la Reine, film de Ren Allio [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 144, 1974]
VOIX DES AUTRES : Bonne fte, maman ! Bonne fte, maman ! CATHERINE : Oh, mes enfants !... Mes enfants ! C'est pour a que Georges est venu ! Oh !... si je m'attendais !...