Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Programmer une raction du dest. ET Critiquer la passivit du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs et cumulatifs : motif ou raction ce motif
OU BIEN
nature : un tat de fait non dt. ; focus : raction ventuelle ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN D'ABORD
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le loc. ; agent de l'acte programm : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
PUIS
nature : un acte :
raction de participation ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le motif d'nonciation prcdemment cit ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - non ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - non ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
impratif positif
mode littral
Attestations :
Marqueurs de fonction :
voyons :
insistance
Voyons, fais un effort, rflchis.
1966 E. Ionesco, La soif et la faim, Gallimard, p. 87
Jean : Il y a autre chose qui n'est pas vrai. Voyons, fais un effort, rflchis.
1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 279, 1981]
(On frappe la porte.) ZOE : Je ne suis pas l ! MOISE : Flicien est malade. Il a
la grosse grippe. Je crois bien qu'il va mourir... Il veut que tu viennes lui chanter quelque chose.
ZOE : Tu me donneras combien ? MOISE : Un peu plus que la dernire fois. Ecoute, Zo, fais un
effort... Flicien, c'est mon cousin. A chaque fois que tu chantes, il va mieux.
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
GILBERT : Papa ! On t'emmne. Josyane t'a prpar un petit dner comme tu les aimes. FRANOIS : Oh, a tombe mal. Ce soir, j'ai faire. GILBERT : Fais un petit effort, hein, on en profitera pour discuter.
1993 Ptain, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 425, 1993]
Alibert (au tlphone) : Voyons mon cher, faites un effort ! Je ne vous parle
pas de la Marchale, je vous dis la Marchale a franchi la ligne Enfin, a vous dit quelque
chose ? La Marchale a franchi la ligne Le mot de passe, mon ami, le motde passe, voyons !