Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Nier sa responsabilit dans qch. de valeur ngative.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Marqueurs de fonction :
dis :
programme d'en tenir compte
Dis, je n'y suis pour rien !
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est comme a ] [ je n'y suis pour rien ]
monol. : [ je n'y suis pour rien ] [ c'est pas moi qui ai [tir] ]
monol. : [ je n'y suis pour rien ] [ j'ai fait ce quil fallair ]
monol. : [ je n'y suis pour rien ] [ je ne l'ai pas cherch ]
monol. : [ je n'y suis pour rien ] [ je ne te le jure ]
monol. : [ on t'a mal renseign ] [ je n'y suis pour rien ]
1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
Rgis [souponn d'avoir donn Pierrot la police] : Laissez-moi partir, je vous dis, je n'y suis pour rien dans l'absence de Pierrot. [] Je suis rgulier, vous me connaissez. Laisse-moi partir, Pp.
1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
GEO. A la cuisine, vous tes tous des ordures. LAUXILIAIRE, gn. Moi, tu sais... LE GARDIEN, conciliant. Il n'y est pour rien. GO. J'ai dit que c'taient des ordures.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 255
Ce sont les autres et les positions dans lesquelles se trouvent les autres vis--vis de lui qui font qu'une impalpable diffrence s'tablit. Livonnier n'y est pour rien quand on s'aperoit qu'on s'est tromp soi-mme.
1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 25, 1963]
SILIEN : Tu reconnais ? NUTTHECCIO. Je vois que c'est des bijoux... SILIEN. Exact, ce sont ceux de l'avenue Mozart. Et c'est toi qui as mont l'affaire. NUTTHECCIO. On t'a mal renseign. Je n'y suis pour rien.
1973 L'emmerdeur, film de Edouard Molinaro
A. Dites, j'y suis pour rien, moi, j'ai fait ce qu'il fallait. L. Mais personne ne vous accuse ! A. C'est vrai j'ai fait mon boulot, c'est pas de ma faute si un autre type a pris la voiture [=qui a explos].
1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
J'en ai marre la fin ! J'y suis pour rien ! C'est pas moi qui ai tir.
1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 189
[Il a tu sa femme.] Madame, vous savez bien que j'tais irresponsable. J'ai t reconnu et certifi comme tel. Si ma main a fait a, je n'y suis pour rien.
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
ALPHONSE. Et vous savez qui a fait le coup ? LA JEUNE FILLE (sortant de son sac un revolver dont
elle pointe le canon vers Alphonse) Evidemment ! Sinon, je ne serais pas l ! ALPHONSE. Ah non !
Merde !... a va pas recommencer !... Y en a marre des flingues !... Y en a marre des cauchemars
!... J'aimerais bien vivre un petit peu normalement moi ! Cinq minutes !... C'est pas moi qui a tu
votre pre !... J'y suis pour rien !... Je vous le jure !
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
La Blanche [] Je sais que de ton point de vue c'est mal ce que j'ai fait. Mais je n'y suis pour rien, je ne l'ai pas cherch. Tu dois comprendre. On est tombs dans les bras l'un de l'autre. Je suis encore toute surprise !
1989 Monsieur Hire, film de Patrice Leconte [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 391, 1990]
Alice : Allez, viens, on va marcher, j'ai besoin d'air, je suis reste enferme toute la
journe, moi. Emile : Ecoute Alice... Heu... Alice : T'es vraiment un dgueulasse, t'aurais pu
t'arranger ! Emile : Tu sais trs bien que j'y suis pour rien, mais j'ai promis mon
pre.
1999 Romance, film de Catherine Breillat [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1999]
ROBERT : La beaut se nourrit de l'ignominie, elle s'y frotte. Et moi je suis l, j'en profite. C'est comme a, j'y suis pour rien.
2012 Cherchez Hortense, film de Pascal Bonitzer
Damien, No : Tu fais pas ce cirque, hein ! J'y suis pour rien, moi, je les ai pas invits. a se fait pas de mettre les gens la porte. No : a se fait pas non plus de venir sans tre invit.