màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : entendre 1

Tu entends ce que je te dis ? 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Critiquer le dest. pour son inattention ˆ ce que je dis. ET Programmer une rŽaction du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : motif et rŽaction ˆ ce motif
D'ABORD
nature : un acte de parole ; focus : contenu ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : intŽr�t aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.
PUIS
nature : un acte : rŽaction de participation ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.

Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypoth�se nŽgative dŽvalorisante pour le dest. Ñ mode substitutif (dyspragmie du dest.)

Attestations :

¥ 1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 27
CHOUBERT : Ñ Je respire beaucoup mieux. Je me sens plus libre dans mes mouvements. Mais je ne peux toujours pas me rappeler. LE POLICIER [qui demande s'ils ont connu les Mallot] : Ñ Voyons, mon vieux, vous n'�tes plus un enfant. MADELEINE : Ñ Voyons, tu n'es plus un enfant. Tu entends ce qu'on te dit ?É Tu me dŽsesp�res.

¥ 1980 Diva, film de Jean-Jacques Beinex [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 408, 1991]
Jules : Ñ Tu peux me pr�ter du blŽ ? Tripo : Ñ Ouais ! Jules : Ñ Et ta Malaguti, tu peux me la pr�ter ? Je peux pas garder ma mob !... T'entends ce que je te dis ? Tripo : Ñ Ouais... ben, le blŽ d'accord ! Mais pas la Malaguti, merde ! Je suis en rodage, moi, en ce moment.

¥ 1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 426, 1993]
Yvette [en visite, ˆ son fils] : Ñ Basile ! Pourquoi t'es parti ? O� tu vas avec ta carriole ? Tu pourrais me rŽpondre, si tu crois que c'est facile ! Je travaille, moiÉ tu sais, je vais bient™t l'avoir l'appartement, y aura plus de probl�me, je te reprendrai avec moiÉ t'entends ce que je te dis ? C'est pas la peine que je me cr�ve ˆ prendre un appartement si t'as pas envie de venir !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr