Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin syntagme fig dterminant l'illocution.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Renforcer un acte d'information.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion ; focus : contenu ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans un segment droite de l'expression tudie
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 230
Je connais des Belges trs aimables, vous, votre Roi qui est un peu timide mais plein d'esprit,
mes cousins Ligne et bien d'autres, mais heureusement vous ne parlez pas le mme langage que
l'auteur des Sept Princesses. Du reste si vous voulez que je vous dise, c'est trop
d'en parler parce que surtout ce n'est rien. Ce sont des gens qui cherchent avoir l'air obscur et
au besoin qui s'arrangent d'tre ridicules pour cacher qu'ils n'ont pas d'ides.
1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 93
[] les moments de silence et d'hsitation [] qui sont ncessaires, non pas mme seulement
l'nonciation, mais la formation d'une opinion personnelle, avant de dire, sur le ton d'un
sentiment intime : [] ce qui me fait peur, si vous voulez que je vous le dise, c'est la
Chambre []
1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 96
F. 2: J'ai trouv a trs impoli, si vous voulez que je vous dise la vrit. On me tuerait pour que je me permette H. 3: Oui, moi. de jouer, comme a, les censeurs