Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : ellipse rsolution conventionnelle locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Renforcer la vrit d'une assertion.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
proposition subordonne elliptique de sa principale signifiant que l'objet d'une assertion du loc. est vrai
mode substitutif (eudoxie du loc.)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
enfin :
argument d'autorit
Puisque je te le dis, enfin !
Enchaînements remarquables :
dial. : [ c'est vrai ? ] [ puisque je te le dis ! ]
dial. : [ pas possible ! ] [ puisque je te le dis ! ]
dial. : [ vraiment ? ] [ puisque je te le dis ! ]
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
ERIC. Mais o sommes-nous ? PUCK. Dans l'le aux Cygnes. ERIC. Alors... j'ai travers le lac [ la nage] ? Nous sommes vraiment sur l'autre rive ? PUCK. Puisque je te le dis !
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Nazarde : Edmond t'as cure hein ! Raymonde : Plutt ! Nazarde : Non mais alors c'est vrai, t'es plus avec lui ? Raymonde : Puisque je te le dis !
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
Le commissaire. Cartes sur table. Personne n'a rien gagner dans un scandale. Ni vous, ni eux. Vous surtout Vous n'avez pas que des amis Lyon. Jean-Jacques. Vraiment ? Le commissaire. Puisque je vous le dis
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 122
DOUARD : Toute la ville connat l'histoire, je suis mme trs surpris que vous ne l'ayez pas
connue vous-mme plus tt, c'est une vieille nouvelle. Qui ne la connat pas ? Je pensais qu'il
tait inutile de vous en parler. BRENGER : Comment ? Tout le monde est au courant ? DOUARD :
Puisque je vous le dis.
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 189
Dudard : Nous n'avons plus de chef. M. Papillon a donn sa dmission. Brenger : Pas possible ! Dudard : Puisque je vous le dis. Brenger : Cela m'tonne
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 150
Le type se retourna pour voir d'une faon un peu plus dtaille l'allure de cette rombire. Cet examen l'inclina vers la confiance. Vous me le promettez ? qu'il demanda. Puisque je vous le dis.
1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Clarisse : C'est toujours joli ce que je porte, hein, tu ne trouves pas ? Charlie : Oui, c'est trs joli. (Clarisse fait la moue.) Charlie : Mais si, puisque je te le dis. C'est trs joli.
1980 Diva, film de Jean-Jacques Beinex [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 408, 1991]
Lajeune femme : Ecoute, je te promets, y a pas cinq minutes ils sont venus, ils sont fachos et tout, ceux-l. Puisque je te le dis enfin... En plus, ils avaient l'air vicieux !