Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : syntagme fig dterminant une formulation.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Qualifier son nonc de citation.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : intrt aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans un segment gauche de l'expression tudie
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
Jean-Jacques. [] le bel Edmond et le cher Jrme n'ignoraient rien de notre liaison. Il s'agissait simplement d'y mettre fin, n'est-ce pas. Je manquais de surface, comme on dit.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 56
Cela mis part, cher matre, quoi de nouveau sur la calotte d'Orient et alentour ? Des bricoles La vie courante, comme on dit si bien.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 322
Temps idal pour le cin. Deux heures d'oubli, comme on dit.
1980 N. Sarraute, Elle est l, Thtre, p. 57
H 3 : Alors, peut-tre que pour ne plus souffrir, vous avez trouv un clou qui a chass ? un bon gros clou ? H 2 : Oh non, pas de clou. Rien n'a pu chasser mon ide moi est l, comme on dit elle m'habite
1983 Garon !, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 320, 1984]
ALEX : Ma femme ? L'eau a coul sous les ponts, comme on dit. Elle est remarie, avec l'avocat qui nous a divorcs...
1983 Garon !, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 320, 1984]
ALEX : Tu pourrais trs bien le rencontrer l-bas... Il est pas toujours en Haute-Volta.
CLAIRE : Ici aussi je pourrais le rencontrer. ALEX : Juste. Lui ou un autre, d'ailleurs...
Comme on dit, si c'est pas lui, c'est donc son frre. Si on va parl, on n'en sort plus.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hr11
(108)(AL102)Hr11 : si vous avez une bonne mnagre comme on dit enfin: euh/ qu'elle soit par exemple avec euh son petit budget eh bien tiens j'ai a je ferai a aujourd'hui a je ferai a demain/
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hr11
(111)(AL105)Hr11 : si c'est une mnagre qu'elle euh qu'elle elle fera (rire)/ moi je vous
parle comme a parce que/ si elle/ elle sait pas enfin: elle sait sans savoir comme on dit
parce que vous avez des/ des femmes maintenant qu'elles travaillentbon/ et que lui tombe et qu'il
ne/ voyez-vous pour la cuisine et tout a c'est c'est pas pareil/
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hr11
(119)(AL113)Hr11 : comme on dit on rveille un mort avec un bon pot-au-feu avec un os
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hr11
(193)(AN25)Hr11 : pauvres btes s'il a envie par exemple d'aller aux water comme on dit EF(Hr11) : oui (194)(AN26)Hr11 : ou faire pipi ou faire caca/ xx un chien xxx/ xxx/ (parasites)
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hr11
(21)(AL15)Hr11 : est-ce que vous avez des enfants par exemple? bien/ on peut faire par
exemple euh: comme on dit une bouillie/ xx morceau de pot au feu comme Henri IV le pot au feu
de: trs bien mais au jour d'aujourd'hui c'est:/ je trouve que les les prix sont: trop forts
(...?)