màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : idŽe

Fais ˆ ton idŽe.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Laisser le dest. dŽcider ce qu'il fera. (ET Evaluer nŽgativement l'intention du dest.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
motif d'Žnonciation typique : [ fais ˆ ton idŽe ] [ comme on dit ˆ un malade qui par plaisir se tue ˆ petit feu ]


¥ 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 430
Quand l'heure d'aller ˆ un gožter donnŽ au golf approchait, si nous Žtions tous ensemble ˆ ce moment-lˆ, elle se prŽparait, puis venant ˆ AndrŽe: " HŽ bien, AndrŽe, qu'est-ce que tu attends pour venir, tu sais que nous allons gožter au golf. " " Non, jereste ˆ causer avec lui ", rŽpondait AndrŽe en me dŽsignant. " Mais tu sais que Madame Durieux t'a invitŽe ", s'Žcriait Albertine, comme si l'intention d'AndrŽe de rester avec moi ne pouvait s'expliquer que par l'ignorance o elle devait tre qu'elle avait ŽtŽ invitŽe " Voyons, ma petite, ne sois pas tellement idiote ", rŽpondait AndrŽe. Albertine n'insistait pas, de peur qu'on lui propos‰t de rester aussi. Elle secouait la tte: " Fais ˆ ton idŽe, rŽpondait-elle, comme on dit ˆ un malade qui par plaisir se tue ˆ petit feu, moi je me trotte, car je crois que ta montre retarde ", et elle prenait ses jambes ˆ son cou. "



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr