Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Contester une assertion représentative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole : assertion représentative ; focus : vérité ; agent de l'acte : le dest. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ce n'est pas possible ] [ tu confonds ]

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 532
Il n'était pas bien grave non plus que la vague nouvelle atteignît aussi en lui les jugements politiques, et lui fît perdre le souvenir d'avoir traité d'homme d'argent, d'espion de l'Angleterre (c'était une absurdité du milieu Guermantes) Clémenceau, qu'il déclarait maintenant avoir tenu toujours pour une conscience, un homme de fer, comme Cornély. "Non, je ne vous ai jamais dit autrement. Vous confondez."

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe
- Mais il n'était pas si jeune, dit Brichot; du temps où Elstir et Swann allaient chez Mme Verdurin, Dechambre était déjà une notoriété parisienne, et, chose admirable, sans avoir reçu à l'étranger le baptême du succès. Ah! il n'était pas un adepte de l'Évangile selon saint Barnum, celui là. — Vous confondez, il ne pouvait aller chez Mme Verdurin, à ce moment là, il était encore en nourrice.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 280
Ce fut à mon tour de demander si le patron, dans lequel j'avais reconnu le monsieur qui jouait aux cartes toute la journée avec sa maîtresse, était comme le prince de Guermantes [=inverti]. « Mais voyons, c'est connu de tout le monde, il ne s'en cache même pas. — Mais il avait avec lui sa maîtresse. — Hé bien, qu'est-ce que ça fait ? Sont-ils naïfs, ces enfants », me dit-il d'un ton paternel […] — Mais alors ses trois amis sont comme lui ? — Mais pas du tout, s'écria-t-il en se bouchant les oreilles […]Voilà maintenant qu'il est à l'autre extrêmité. Alors on n'a plus le droit d'avoir des amis ? Ah ! la jeunesse, ça confond tout. Il faudra refaire votre éducation, mon enfant.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvé, p. 249
Et comme certains faits ont plus de durée, le souvenir exécré de l'Affaire Dreyfus persistant vaguement chez eux grâce à ce que leur avaient dit leurs pères, si on leur disait que Clémenceau avait été dreyfusard, ils disaient: "Pas possible, vous confondez, il est juste de l'autre côté".

• 1954 E. Ionesco, La Leçon, Folio 236, p. 102
Le professeur : — Je m'excuse d'être obligé de vous contredire. Quatre moins trois ne font pas sept. Vous confondez : quatre plus trois font sept, quatre moins trois ne font pas sept…

• 1967 N. Sarraute, Le mensonge, Théâtre, p. 135
PIERRE : — Mais vous m'avez raconté vous-même. SIMONE : — Moi ? Je ne vous ai rien raconté du tout, vous rêvez. Vous devez confondre.