Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Proposer au dest. que je l'aide.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation alternatifs : motif ou réaction à ce motif
OU BIEN
nature : un état de fait non dét. ; phase : . non dét. ; affecté : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou nég. pour le dest. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.
OU BIEN
nature : un acte : participation ou opposition ; phase : . positive (accompli, en cours ou programmé) ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'énonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; domaine d'évaluation : difficile ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive à prédicat de capacité du loc. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionné du loc. — mode additif potentiel si acceptation du dest. espérée qu'un programme soit réalisé ; puis mode additif simple (condition de faisabilité effective programmant l'acte conditionné)

Attestations :

• 1981 La femme d'à-côté, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 390, 1990]
(Madame Jouve a reçu un télégramme. Bernard la rejoint dans la cuisine.) Bernard. — Qu'est-ce qu'il y a, Madame Jouve, là ? Je peux vous aider ? Madame Jouve. — Non non. Merci Bernard, vous êtes gentil, j'ai pas besoin. Bernard. — Parce que je vous ai vue et j'avais l'impression que vous étiez bouleversée. Madame Jouve. — Oui, j'ai reçu un télégramme, un sale télégramme, mais je ferai comme si j'avais rien reçu, allez. Bernard. — Non, parce que je peux vous aider. Madame Jouve. — Non, laissez-moi allez. Bernard (avant de sortir il se retourne). Vous savez que vous pouvez compter sur moi. Madame Jouve. — Oui.