Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique de la modalit d'action / d'nonciation.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Dclarer srieux un acte du loc. (ET Menacer le dest.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ c'tait pour plaisanter ] [ je ne plaisante pas ]
dial. : [ comme plaisanterie je trouve pas a drle ] [ mais je ne plaisante pas ! ]
1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 83
LE VIEUX : [] j'avais quarante ans [] un soir, aprs le repas, comme de coutume, avant
d'aller au lit, je m'assis sur les genoux de mon pre [] Il y avait des invits, des grandes
personnes, table, qui se mirent rire, rire. [] Je ne plaisante pas, leur dis-je.
J'aime bien mon papa.
1976 La Marquise d'O, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 174, 1976]
DOCTEUR : Ah !... (se redressant.) Madame la Marquise a vu juste. MARQUISE [n'admettant
pas qu'elle puisse tre enceinte] : Qu'entendez-vous par l ? DOCTEUR : Vous tes tout fait
bien portante. MARQUISE (trs sche) : Sortez, s'il vous plat, docteur ! Je n'ai pas envie
de plaisanter. [] DOCTEUR : Madame, je ne plaisante pas. Je peux... je peux l'attester
sous serment devant un tribunal.
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
[25e anniversaire de mariage.] FRANOIS : Maman et moi, nous avons pris une dcision
importante... Nous allons nous sparer. GILBERT : Comme plaisanterie, je trouve pas a drle !
FRANOIS : Mais je ne plaisante pas. On vivra chacun de notre ct, a ne changera
rien...
1990 Conte de printemps, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 393, 1990]
Jeanne : Un gage ! Natacha : Bon, et bien, dis moi ce que je dois faire. Jeanne : Mais rien, je sais pas, c'tait pour plaisanter. Natacha : Je ne plaisante pas. Jeanne : Eh bien, choisis ce que tu veux.