Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Prendre congé.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte corporel ou un acte de parole : être ensemble ; circonstances : : le loc. n'est pas chez lui ; phase : . en cours, provisoire ; agent de l'acte : le loc. et le dest. ; source motivationnelle : motif par convention ; observabilité : - réalisé ; localisation : - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive à prédicat programmatif activé programmant l'acte mentionné du loc. — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ bon, faut que j'y aille ] — [ au revoir ]
dial. : — [ il faut que j'y aille ] — [ eh bien vas-y ]
monol. : [ bon ben maintenant faut que j'y aille, moi ] [ allez bonne chance ]
monol. : [ excuse-moi ] [ excuse-moi, il faut que j'y aille ]
monol. : [ faut qu'j'y aille vraiment ] [ salut ]
monol. : [ je n'ai pas le temps ] [ il faut que j'y aille ]
monol. : [ je te laisse ] [ il faut que j'y aille ]
monol. : [ je vais me faire engueuler ] [ il faut que j'y aille ]

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 302
Allez, à tout à l'heure, le patron va m'engueuler, il faut que j'y aille.

• 1965 Belphégor 1, film de Claude Barma
Le gardien de musée. — Il faut que j'aille au Louvre. Sa femme. — Encore ? Gardien. — Oui. Sa femme. — C'est une idée fixe. Gardien. — Il faut que j'y aille ! Sa femme. — Eh bien vas-y. Rends-toi ridicule. Après tout c'est ton affaire.
    Insiste sur le caractère impérieux de cette obligation. (Y a ici un sens locatif précis.)

• 1973 L'emmerdeur, film de Edouard Molinaro
[L'automobiliste qui dépose l'auto-stoppeur.] : — Bon ben maintenant faut que j'y aille, moi. Allez, bonne chance !

• 1978 Une histoire simple, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 225, 1979]
Georges (regardant sa montre) : — Bon, faut que j'y aille. Marie : — Au revoir.

• 1980 Le dernier métro, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 304, 1983]
(Théâtre. La Première va commencer. La sonnerie retentit.) MARION : — Voilà, il faut que j'y aille. Tu écoutes bien, tu me diras tout, hein.

• 1981 La femme d'à-côté, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 390, 1990]
(Visite à la clinique.) Bernard : — Bon, Mathilde… il faut que j'y aille, maintenant, je reviendrai… Mathilde : — Te fatigue pas.

• 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 367, 1987]
(Ils s'embrassent longuement, voluptueusement, puis se séparent.) Fabien : — Excuse-moi, il faut que j'y aille. D'autant plus qu'avant de partir je dois ramener le reste des affaires de Léa à ses parents.

• 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 367, 1987]
Blanche : — Tu viens dîner avec moi ? Léa : — Ah non, je n'ai pas le temps, maintenant, il faut que j'y aille.

• 1991 Bar des rails, film de Cédric Kahn [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 417, 1992]
Marion (mordant dans sa tartine d'un air de défi) : — Richard, tu m'aimes ?... Eh ? Tu m'aimes ? Mais quoi ! Richard : — Bon j 'y vais. (Il se lève et met son manteau) Faut qu'j'y aille vraiment. Salut.

• 1991 Bar des rails, film de Cédric Kahn [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 417, 1992]
Richard : — Je me mets dans le lit. Marion : — Ouais, c'est une bonne idée, mais faut que je m'en aille maintenant ! Richard : — Pourquoi ? Marion : — Parce que il faut que j'aille travailler.

• 2001 Sous le sable, film de François Ozon [dialogues publiés par l'Arche, Paris, 2001]
MARIE : — Bon allez, je te laisse, il faut que j'y aille.