Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Donner sa confiance au dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ pas la peine, ] [ j'ai confiance ]
¥ 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 204, 1978]
NINA. Ñ Je vous apporte de l'argent. Les 10 000 francs pour les billes de peupliers. TISANE. Ñ
Mais, �a ne pressait pas. NINA. Ñ Qui paye ses dettes s'enrichit comme dirait Dicton. Si vous voulez
vŽrifier. TISANE. Ñ Pas la peine, j'ai confiance. SOUS.Ñ T'as fait une bonne affaire.
¥ 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 391, 1990]
Alice. Ñ Je vous donne contre moi des armes terribles, mais j'ai confiance en vous, d'instinct. Aidez-moi ! Si vous ne m'aidez pas, je suis perdueÉ Qu'est-ce que je dois faire ?
¥ 1960 Plein soleil, film de RenŽ ClŽment [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 262, 1981]
MARGE. Ñ Tom, j'ai confiance en vous ; jurez-moi qu'il [Philippe] n'est pas ˆ San Francisco ! TOM. Ñ Allons, Marge !
¥ 1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 25, 1963]
NUTTHECCIO : Ñ Je t'en [=bijoux] donne trois cents, si tu veux. SILIEN : Ñ D'accord pour trois
cents... Tu peux regarder et toucher... c'est pas des tocs. NUTTHECCIO, g�nŽ : Ñ J'ai
confiance... SILIEN : ÑTouche. NUTTHECCIO : Ñ C'est pas la peine, Silien, je sais bien que je
peux avoir confiance.
¥ 1975 L'argent de poche, film de Fran�ois Truffaut
Ñ Gardez �a [=ce que je viens de dire] pour vous, hein ! Je sais que je peux avoir confiance.
¥ 1981 La fille prodigue, film de Jacques Doillon [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 275, 1981]
ANNE : Ñ Je ne veux pas le voir en ce moment [mon mari]. Si j'avais besoin de le voir, je
l'aurais appelŽ. LE PERE : Ñ Mais lui, il a peut-�tre besoin de te voir... ANNE : Ñ J'ai besoin de
calme ! Explique-le lui ! Quand je pourrai, je le verrai. Je n'ai pas envie de le voir en ce moment.
LE PERE : Ñ Ecoute, tu me l'as dŽjˆ dit... Enfin, du calme ! ANNE : Ñ Dis-le lui. Tu lui dis, hein ?
J'ai confiance en toi. Je peux pas le voir.