Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer un acte non motivŽ.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat programmatif activŽ
Ñ mode littŽral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ il n'y a pas de quoi ] [ tu n'y es pour rien ]
monol. : [ tu vas hurler mais ] [ il n'y a pas de quoi ]
¥ 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 106, 1970]
(Pourquoi IrŽnŽe sÕest-il laissŽ berner ?) IRƒNƒE. Ñ C'est-ˆ-dire que je m'admirais. Il n'y avait vraiment pas de quoi !É Et non seulement, je m'admirais, mais je mŽprisais les autres.
Žvaluation nŽgative
¥ 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 204, 1978]
DICTON. Ñ Bonjour ! MES SOUS. Ñ Bonjour ! LA LOI. Ñ Bonsoir ! MUGUET. Ñ Bonjour papa, bonsoir
Grand-p�re. MES SOUS. Ñ Oh, oh, eh bien bravo La Loi. LA LOI. Ñ Y a vraiment pas de quoi mon
gar�on. MES SOUS. Ñ Ah, pourquoi ? LA LOI. Ñ Mon fusil n'est pasencore au point, le cran de mire est
mal posŽ, on tire un li�vre, c'est un perdreau qui tombe.
¥ 1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 245, 1980]
ALPHONSE. Est-ce que t'as dŽjˆ remarquŽ le nombre de gens qui, dans le mŽtro, ont des t�tes ˆ se
faire assassiner ? JOSYANE. Non... ALPHONSE. C'est fou ce qu'il y en aÉ JOSYANE. Et moi ?... Est-ce
que j'ai une t�te ˆ me faire assassiner ? ALPHONSE. Faudrait que tu fasses attention ! JOSYANE. Tu
crois ? ALPHONSE. Ah oui ! JOSYANE. Oh merde, �a me fout les jetons ce que tu me disÉ ALPHONSE. Mais
non ! Y a pas de quoi avoir les jetons !... De toute fa�on, on y va tous !... C'est la seule
chose dont on soit sžr... Le probl�me, c'est de savoir ˆ quelle vitesse on y va.
¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
Adrienne : Ñ Je peux te dire une chose ? Tu vas encore hurler, mais vraiment, il n'y a pas de quoi ! Je t'ai fait de la rŽclame ! J'y suis m�me allŽe ˆ fond les manettes !
Žvaluation nŽgative du fait qu'il va hurler. contre-programme de
hurler.
¥ 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiŽs par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. ScŽnars, Paris, 2000]
LE PATRON : Ñ Je voudrais vous prŽsenter Frank. Pour ceux qui ne le conna”traient pas, il s'agit
de Frank Verdeau, un brillant Žtudiant, qui nous honore de sa prŽsence le temps d'un stage. Il est
par ailleurs le fils de Jean-Claude Verdeau, que vous connaissez tous. Je suis particuli�rement fier
que Frank soit aujourd'hui ˆ cette place. MADAME ARNOUX : Ñ Il n'y a vraiment pas de quoi !
Vous n'y �tes pour rien ! LE PATRON : Ñ Vous non plus, ch�re madame. MADAME ARNOUX : Ñ ‚a reste ˆ
prouver !