Dictionnaires :
. NPR : mentionnŽe.
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
RŽpondre ˆ l'appel de son nom.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive valant pour la programmation de l'acte pos. mentionnŽ du loc.
Ñ mode substitutif (autoritŽ du loc.)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
hein :
demande d'en tenir compte
J'arrive, hein !
Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ dŽp�che-toi ! ] Ñ [ bon, bon, j'arrive ! ]
dial. : Ñ [ on va commencer ] Ñ [ oui, j'arrive ]
monol. : [ bonjour ] [ j'arrive ! ]
monol. : [ j'arrive ! ] [ cinq minutes ! ]
monol. : [ j'arrive ] [ il n'y a pas le feu ]
monol. : [ j'arrive, je te dis ! ] [ une seconde, quand m�me ! ]
monol. : [ oui, merde ] [ j'arrive ! ]
monol. : [ patience ] [ j'arrive ! ]
monol. : [ tiens bon ] [ j'arrive ! ]
monol. : [ tout de suite ] [ j'arrive ! ]
¥ 1944 Le ciel est ˆ vous, film de Jean GrŽmillon [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 277, 1981]
Pierre Ñ Tiens, Robert, tu veux bien venir me donner un coup de main ? Robert Ñ Voilˆ, patron, j'arriveÉ
¥ 1954 E. Ionesco, La Le�on, Folio 236, p. 87
[Coup de sonnette.] La bonne : Ñ Oui. Tout de suite. [Deuxi�me coup de sonnette. ] Patience. J'arrive.
¥ 1954 E. Ionesco, La Le�on, Folio 236, p. 149
(On entend sonner ˆ la porte de gauche.) Voix de la Bonne : Ñ Tout de suite, j'arrive !
¥ 1959 E. Ionesco, RhinocŽros, Gallimard Folio, p. 114
Dudard : Ñ Venez donc voir. Venez donc le voir, votre rhinocŽros. BŽrenger : Ñ J'arrive.
¥ 1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 181, 1977]
Voix : Ñ Monsieur LŽpidon, on va commencer. LŽpidon : Ñ Oui, j'arrive.
¥ 1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 181, 1977]
Papa [le tŽlŽphone sonne] : Ñ AlloÉ Ah, Julien !. Oui, ne quittez pas, je vais voir s'il est lˆ. [Sur l'interphone :] Simon !É Simon : Ñ Oui. Papa : Ñ C'est Julien. Simon : Ñ J'arrive.
¥ 1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 245, 1980]
(On a sonnŽ, les amants ne veulent pas ouvrir, puis de dŽcident ; ˆ ce moment, retentit un second coup de sonnette.) ALPHONSE Oui ! Merde ! J'arrive !
Žvaluation nŽgative de l'impatience du visiteur.
¥ 1980 Le dernier mŽtro, film de Fran�ois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 304, 1983]
(Coupure de courant.) RAYMOND : Ñ Bon. HŽ, Marc, viens avec moi, on va chercher ce qu'il faut pour Žclairer. MARC : Ñ J'arrive !
¥ 1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 422, 1993]
Monsieur Lechat : Ñ I' doit roupiller dans un coin. Anita. Le v'lˆ Loulou. Loulou : Ñ Bon �a va, �a va j'arrive ! Y a pas l'feu. Monsieur Lechat : Ñ D'o� tu viens toi ? Allez va bosser, va bosser.
¥ 1985 PŽril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 343, 1985]
[David se rend chez Edwige.] Edwige, du balcon. Ñ Bonjour ! J'arrive !
¥ 1985 PŽril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 343, 1985]
David : Ñ All™ ? P�re : Ñ C'est moi. David : Ñ Papa ? Salut Papa ! P�re : Ñ ‚a y est. David : Ñ Quoi, Ç �a y est È ? P�re : Ñ Une surprise ! DŽp�che-toi ! David : Ñ Bon, bon, j'arrive !
¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
[On vient chercher Blanche chez elle.] Blanche. Ñ Entrez. LŽa. Ñ Bonjour ! Blanche. Ñ Bonjour !
Tu as trouvŽ facilement ? LŽa. Ñ Oui, bien sžr. Blanche Ñ J'arrive, hein ! (Elle met son
agenda dans son sac, prend aussi un stylo-bille et ses clefs.)
¥ 1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 426, 1993]
Luce : Ñ Basile ! Basile : Ñ Qu'est-ce qui y a MŽmŽ ? Luce : Ñ J'aimerais bien que tu viennes m'aider. Basile : Ñ J'arrive, cinq minutesÉ
¥ 1996 Un air de famille, film de CŽdric Klapisch
Philippe : Ñ YoyoÉ Yolande : Ñ Vas-y, j'arrive. Philippe : Ñ Allez, viens ! Ñ Yolande : Ñ J'arrive, je te dis !É Une seconde, quand m�me !
¥ 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiŽs par la Petite biblioth�que des Cahiers du cinŽma, Paris, 1999]
AURƒLIE (en proie ˆ une crise de coliques nŽphrŽtiques) : Ñ Il faut de l'eau ! DIDIER: Ñ De l'eau ! de l'eau ! elle souffre ! Tenez bon, tenez bon, on arrive.