màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

Qu'est-ce que va dire [Jean] ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
PrŽdire une rŽprimande. (ET (Contre-)programmer la rŽalisation d'un acte.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1973 Belle, film de AndrŽ Delvaux [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 227, 1979]
[Ils arrivent en retard.] MATHIEU : Ñ Vous avez vu l'heure ? Vous �tes compl�tement inconscients ! Qu'est-ce qu'on va dire ˆ Li�ge ?

¥ 1974 Les doigts dans la t�te, film de Jacques Doillon [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 158, 1975]
ROSETTE : Ñ J'ai pris une dŽcision. Je retourne plus travailler. [É] CHRIS : Ñ Tu sais... si t'arr�tes de travailler, tes parents vont le savoir. Qu'est-ce qu'ils vont dire ? Le patron va les prŽvenir.

¥ 1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 294, 1982]
EDMOND : Ñ Vous me direz ce que je vous dois [comme commission]. SABINE : Ñ Ben, c'est payŽ ! EDMOND : Ñ Oui mais vous, vous ne gagnez rien dans cette affaire ? SABINE : Ñ Je ne suis pas commer�ante. EDMOND : Ñ Mais vous me disiez que vous aviez une boutique. SABINE : Ñ Pas moi. Je suis employŽe. EDMOND : Ñ Que dira la patronne ? SABINE : Ñ Elle n'a rien ˆ voir lˆ-dedans.

¥ 1991 Conte d'hiver, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 415, 1992]
Lo•c : Ñ Mais si ! Viens [chez mes parents pour les F�tes] ! FŽlicie : Ñ Tu plaisantes ! Lo•c : Ñ Mais pas du tout. Mon fr�re et ma sÏur viennent avec femme, mari, enfants. J'ai l'air plut™t niais, lˆ-dedans, tout seul. FŽlicie : Ñ Oui, mais je ne suis pas ta femme. Que diraient tes parents ? Tu m'as dit qu'ils Žtaient tr�s cathos.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr