Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ locution intraphrastique (hors syntagmes) ◊ métaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer le dest. de s'énerver. ET Programmer une réaction d'opposition du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte : s'énerver ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : mention du motif de l'énonciation enchâssée dans l'énoncé.

Type de phrase :
impératif négatif à quoi s'ajoute l'assertion de la réalisation par le dest. de l'acte positif mentionné, de valeur négative — mode additif simple (information situationnelle)

Attestations :

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 167
Les amis du journaliste [il a reçu une gifle], voyant que tout était terminé, revinrent auprès de lui, encore tremblants. Mais honteux de l'avoir abandonné, ils tenaient absolument à ce qu'il crût qu'ils ne s'étaient rendu compte de rien. Aussi s'étendaient-ils l'un sur sa poussière dans l'œil, l'autre sur la fausse alerte qu'il avait eue en se figurant qu'on levait le rideau, le troisième sur l'extraordinaire ressemblance d'une personne qui avait passé avec son frère. Et même ils lui témoignèrent une certaine mauvaise humeur de ce qu'il n'avait pas partagé leurs émotions. — Comment, cela ne t'a pas frappé? Tu ne vois donc pas clair? — C'est-à-dire que vous êtes tous des capons Capon: faux, lâche., grommela le journaliste giflé./. Inconséquents avec la fiction qu'ils avaient adoptée et en vertu de laquelle ils auraient dû — mais ils n'y songèrent pas — avoir l'air de ne pas comprendre ce qu'il voulait dire, ils proférèrent une phrase qui est de tradition en ces circonstances: "Voilà que tu t'emballes, ne prends pas la mouche, on dirait que tu as le mors aux dents!"