Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Contre-programmer une raction d'opposition du dest. ET Critiquer le dest. pour son agitation.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : motif ou raction ce motif
OU BIEN
nature : un tat de fait non dt. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte : nervement ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : mention du motif de l'nonciation enchsse dans l'nonc.
Type de phrase :
impratif positif
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ calme-toi ] [ ne t'nerve pas ]
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Denis, Philippe : Bon, a va, je crois qu'elle a compris, l ! Hein, t'as compris, Betty,
dans l'ensemble ! Philippe : Alors de quoi i' se mle, lui, l ? On lui a demand un commentaire ?
(Denis saute sur Philippe.) Denis : Tu as vu comment tu me parles ? ( Betty, qui le
retient) T'as vu comment i' m' parle, non ? Pour qui i' s' prend, c'ui-l ? Betty, Denis :
Calme-toi !
1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Ccilia : Eh ben dornavant, on pourra plus se voir tous les jours, mais... seulement deux fois par semaine. Martin : Ah bon, mais pourquoi ? Ccilia : Calme-toi, ne t'nerve pas. Martin : Je suis calme, je suis pas nerv.
2001 Sous le sable, film de Franois Ozon [dialogues publis par l'Arche, Paris, 2001]
MARIE, affole : Bonjour, excusez-moi, j'ai un problme, mon mari a disparu et je... Matre-nageur sauveteur : Calmez-vous, madame... Il est all se baigner ? MARIE : Oui, je crois...
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
AUGUSTINE. Tu me souponnes parce que tu me dtestes, n'est-ce pas ? GABY. Non. Tu m'es indiffrente ! AUGUSTINE. Vous l'entendez ? MAMY. Augustine, ma chrie, calme-toi !