Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Remercier pour un cadeau.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ pour remercier d'un cadeau qu'une trangre lui avait fait elle avait rpondu : ] [ je suis confuse ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 328
Ce n'est pas qu'Albertine ne possdt dj quand j'tait Balbec un lot trs sortable de ces
expressions qui dclent immdiatement qu'on est issu d'une famille aise, et que d'anne en anne
une mre abandonne sa fille comme elle lui donne au fur et mesure qu'elle grandit, dans les
circonstances importantes, ses propres bijoux. On avait senti qu'Albertine avait cess d'tre une
petite enfant quand un jour, pour remercier d'un cadeau qu'une trangre lui avait fait, elle avait
rpondu: "Je suis confuse." Mme Bontemps n'avait pu s'empcher de regarder son mari qui avait
rpondu: Dame, elle va sur ses quatorze ans.